
After going head-over-heels for the illustrated Ellen-sensei, fans are startled to see her being portrayed by an actual human being.
Just a week ago, fans of anime-style artwork and language-learning were smitten with Ellen Baker, a fictional character in the New Horizon textbook, a perennial favorite of middle school educators in Japan. While Miss Baker, or “Ellen-sensei” as her rapidly expanding fanbase calls her, is cheerful and dedicated to her job, what really got everyone’s hearts aflutter was the undeniably cute character artwork by illustrator Denchubo.
The Japanese Internet immediately sprang into action, gathering all the drawings of Ellen-sensei it could, then adding to the amount available with almost instantaneous fan art. But even with the excitement over the 2-D Ellen going strong, now comes the news that there’s also a live-action version of the character.
話題のエレン先生、東京書籍が既に実写化していた(同社の個人学習用DVDより)。#エレン先生 pic.twitter.com/rtuVpyccHU
— 主水@捜査二課知能犯資料係 (@domo_mondo) April 11, 2016
▼ She even does her now-famous “Yes, I’m a Boston Red Sox fan” baseball bat swing pose.
But while official live-action adaptations of anime franchises are being greenlit with greater swiftness and frequency than ever before, that’s not what happened here. Like many textbook publishers, Tokyo Shoseki, the company behind New Horizon, also produces supplemental study materials, including educational videos, and it seems the series’ video lessons feature the same characters as the text.
As a matter of fact, Ellen isn’t the only one with a live-action counterpart, as there’s also a human version of Alex Green, the Canadian seventh-grader studying at Midori Junior High School who has a penchant for wearing T-shirts emblazoned with Japanese kanji characters.
@domo_mondo
— 主水@捜査二課知能犯資料係 (@domo_mondo) April 12, 2016
便乗しておまけ。笑えるけれど、親しみやすいキャラクターづくりを意識した電柱棒先生、その忠実な再現を試みる東京書籍。双方の心意気がうかがえます。教科書とあわせて視聴したくなった。 pic.twitter.com/PSxQCzKuf1
But while a multi-media approach to learning can keep things fresh and engaging for students, we have to admit to being a little creeped out by some of these admittedly out-of-context screen grabs of Alex. It’s one thing to be stiffly leering at two girls while wearing a shirt declaring that you’re kenkou/healthy, but it’s another to later be seen handing out money to women on the street, then having them lounge around with you in a room where there are shiny boas within arm’s reach.
Maybe it isn’t Ellen-sensei’s moral standing we should be worried about, but young Alex’s.
Source: Jin
Top image: Twitter/@haiyore_audio, Twitter/@domo_mondo (edited by RocketNews24)
Insert images: Twitter/@haiyore_audio, Twitter/@domo_mondo (edited by RocketNews24)









Publishers of anime-style English textbook reassert their control over Ellen-sensei
As fan art pops up for anime-style English textbook character, original artist asks for restraint
English textbook characters get anime-style makeover to appeal to linguists and otaku alike
The anime girl English teacher textbook character that stole Japan’s heart has gotten a promotion
Highest Starbucks in Japan set to open this spring in the Tokyo sky
Saitama is home to the best strawberries in Japan that you’ve probably never even heard of
Survey finds that one in five high schoolers don’t know who music legend Masaharu Fukuyama is
Japan’s new “Cunte” contact lenses aren’t pronounced like you’re probably thinking they are
Life hacks from Japan: Cancelling a stop on an elevator, amazing curry and more
Foreign tourists in Japan will get free Shinkansen tickets to promote regional tourism
Daiso’s 100-yen ramen egg makers even better in smaller sizes
Sega apologizes after exec says Puyo Puyo players eat beef bowls with cheese
It looks like fish, but does it taste like it? Imitation tuna almost breaks our minds 【Taste test】
Real-life Spirited Away train line found in Japan?
The 10 most annoying things foreign tourists do on Japanese trains, according to locals
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Naruto and Converse team up for new line of shinobi sneakers[Photos]
Is Sapporio’s Snow Festival awesome enough to be worth visiting even if you hate the snow? [Pics]
Japan has trams that say “sorry” while they ride around town…but why?
Tokyo Skytree turns pink for the cherry blossom season
Sakura Totoro is here to get spring started early with adorable pouches and plushies
Poop is in full bloom at the Unko Museums for cherry blossom season
Shibuya Station’s Hachiko Gate and Yamanote Line stairway locations change next month
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Foreigners accounting for over 80 percent of off-course skiers needing rescue in Japan’s Hokkaido
Super-salty pizza sends six kids to the hospital in Japan, linguistics blamed
Starbucks Japan unveils new sakura Frappuccino for cherry blossom season 2026
Take a trip to Japan’s Dododo Land, the most irritating place on Earth
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting the lines at a popular Tokyo gyukatsu restaurant?
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Anime-style English textbook character who stole Japan’s heart now has her own calendar series
Anime girl English teacher Ellen-sensei to star in written-in-Japanese light novel series
Anime girl English teacher Ellen-sensei becomes VTuber/VVTUber and NFT
McDonald’s Japan partners with anime English teacher, but did they commit a cultural error?[Video]
Japanese students learn English with help from a dating sim artist
Anime-style isekai story is actually an English-learning textbook from Japan’s public broadcaster