
Ever wondered what Munch’s The Scream or Vermeer’s Girl with a Pearl Earring might look like if done in modern day Japan? If so, then this book is for you!
Eshi de Irodoru Sekai no Meiga by publisher Side Ranch is a new coffee table book that fuses the artistic sensibilities of centuries-old painters with those of modern illustrators from the manga, anime, and video game worlds of Japan.
In total, 43 masterpieces from the likes of Monet, Picasso, and Van Gogh have been re-imagined by 43 different Japanese commercial artists, including smartphone game illustrator Kina Haruka and character designer for Medabots (Medarot in Japan) Rin Horuma. Classic Japanese artists like Utagawa Kuniyoshi and Tawaraya Sotatsu are also given an updated look in this book.
Each full page illustration is accompanied by a look at the original work and a commentary by the illustrator.
Eshi de Irodoru Sekai no Meiga will hit bookstores in Japan on 26 May for 2,200 yen (US$20). The first customers to buy over-the-counter may also receive a postcard depicting an interpretation of Johannes Vermeer’s The Milkmaid.
It’s always fun to see pop culture and high culture collide in colorful ways like this book. So why not pick up a copy and brush up on both art history and current illustrators in Japan. We’ll leave you with a partial list of some of the works covered.
■ Girl with a Pearl Earring – Johannes Vermeer, c. 1665
■ The Gleaners – Jean-Francois Millet, 1857
■ Sunflowers – Vincent Van Gogh, 1888
■ The Scream – Edvard Munch, 1893
■ Les Demoiselles d’Avignon – Pablo Picasso, 1907
■ The Snake Charmer – Henri Rousseau, 1907
■ The Milkmaid – Johannes Vermeer, c. 1657
■ The Birth of Venus – Sandro Botticelli, c. 1485
■ Primavera – Sandro Botticelli, c. 1482
■ Ophelia – John Everett Millais, 1852
■ Tahitian Women on the Beach – Paul Gauguin, 1891
■ The Night Watch – Rembrandt van Rijn, 1642
■ Fujin Raijin-zu – Tawaraya Sōtatsu, c. 1650
■ Takiyasha the Witch and the Skeleton Spectre – Utagawa Kuniyoshi, c. 1844
■ The Kiss – Gustav Klimt, 1908
■ Le Divan Japonais – Henri de Toulouse-Lautrec, 1892
■ Woman with a Parasol: Madame Monet and Her Son – Claude Monet, 1875
Source: Dream News via Netlab (Japanese)
Images: Dream News




Mt. Fuji decorated with a 500,000-flower pink carpet is Japan’s ultimate spring view
30 Pikachus want to share a Tokyo hotel room with you that has separate Grass, Water, Fire spaces
New Japanese KitKats come in sakura flavour, with poetic symbolism for success
Black Thunder grab event in Tokyo gets you a fistful of chocolate bars for less than 30 cents
Pringles Chocolate, but with a Japanese twist, is the snack hack you should be trying right now
Mt. Fuji decorated with a 500,000-flower pink carpet is Japan’s ultimate spring view
30 Pikachus want to share a Tokyo hotel room with you that has separate Grass, Water, Fire spaces
New Japanese KitKats come in sakura flavour, with poetic symbolism for success
Black Thunder grab event in Tokyo gets you a fistful of chocolate bars for less than 30 cents
Pringles Chocolate, but with a Japanese twist, is the snack hack you should be trying right now
New Travelling Bento pouches turn your luggage into a Japanese lunch box
Picturesque Tokyo park plays host to millions of flowers and soap bubbles this spring
New 7-Eleven sandwich goes viral in Japan, but is it everything it’s cracked up to be?
A visit to Japan’s forbidden forest of Yawata no Yabushirazu
Bros? Kart? Party? Japanese gamers pick their top 5 Mario series
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Starbucks Japan closing only Shinkansen platform branch for popularity-triggered renovations
You can assemble a well-balanced team of Pokémon, them eat them, thanks to Japanese cake chain
Two food hacks take Japan’s convenience store fried chicken to amazing new sandwich heights
7-Eleven Japan’s new baked-in-store sweet treat is only available in three parts of the country
Man bites woman at cherry blossom park in Japan, dies shortly after
Peanuts and Coke becomes a viral hit in Japan, but is it a trend worth joining?
Can a downtown Tokyo super sento bathhouse beat a hotel for a one-night stay?
Japan now has a special desk for people who work at home with a pet cat[Photos]
Famous Tokyo cherry blossom spot installs view-blocking screens to fight overcrowding[Video]
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Starbucks Japan releases new My Fruit³ Frappuccino at only 34 stores around the country
Krispy Kreme releases Super Mario doughnuts in Japan for a limited time
Studio Ghibli releases Catbus pullback keychain that runs like the anime character
Japanese onsen egg maker from 100-yen store Daiso needs to be on your shopping list
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
New Travelling Bento pouches turn your luggage into a Japanese lunch box
Picturesque Tokyo park plays host to millions of flowers and soap bubbles this spring
New 7-Eleven sandwich goes viral in Japan, but is it everything it’s cracked up to be?
A visit to Japan’s forbidden forest of Yawata no Yabushirazu
Bros? Kart? Party? Japanese gamers pick their top 5 Mario series
This French toast recipe that uses ice cream will knock your pajamas off【SoraKitchen】
In Japan, capybaras not only bathe in hot springs, they swim in your soup
How to cancel a floor on a Japanese elevator
McDonald’s and Gundam team up for customized anime mecha and fried chicken sandwiches[Video]
Family Mart unveils new Japanese bread that elevates convenience store food to mocchiri levels
Best practices for celebrating Coming of Age Day for those turning 18, 20, or both in Japan
Hayao Miyazaki says Happy New Year to Studio Ghibli fans with new art for Year of the Horse
Top tip for saving money in Japan: visit the supermarket just before closing time