
Ever wondered what Munch’s The Scream or Vermeer’s Girl with a Pearl Earring might look like if done in modern day Japan? If so, then this book is for you!
Eshi de Irodoru Sekai no Meiga by publisher Side Ranch is a new coffee table book that fuses the artistic sensibilities of centuries-old painters with those of modern illustrators from the manga, anime, and video game worlds of Japan.
In total, 43 masterpieces from the likes of Monet, Picasso, and Van Gogh have been re-imagined by 43 different Japanese commercial artists, including smartphone game illustrator Kina Haruka and character designer for Medabots (Medarot in Japan) Rin Horuma. Classic Japanese artists like Utagawa Kuniyoshi and Tawaraya Sotatsu are also given an updated look in this book.
Each full page illustration is accompanied by a look at the original work and a commentary by the illustrator.
Eshi de Irodoru Sekai no Meiga will hit bookstores in Japan on 26 May for 2,200 yen (US$20). The first customers to buy over-the-counter may also receive a postcard depicting an interpretation of Johannes Vermeer’s The Milkmaid.
It’s always fun to see pop culture and high culture collide in colorful ways like this book. So why not pick up a copy and brush up on both art history and current illustrators in Japan. We’ll leave you with a partial list of some of the works covered.
■ Girl with a Pearl Earring – Johannes Vermeer, c. 1665
■ The Gleaners – Jean-Francois Millet, 1857
■ Sunflowers – Vincent Van Gogh, 1888
■ The Scream – Edvard Munch, 1893
■ Les Demoiselles d’Avignon – Pablo Picasso, 1907
■ The Snake Charmer – Henri Rousseau, 1907
■ The Milkmaid – Johannes Vermeer, c. 1657
■ The Birth of Venus – Sandro Botticelli, c. 1485
■ Primavera – Sandro Botticelli, c. 1482
■ Ophelia – John Everett Millais, 1852
■ Tahitian Women on the Beach – Paul Gauguin, 1891
■ The Night Watch – Rembrandt van Rijn, 1642
■ Fujin Raijin-zu – Tawaraya Sōtatsu, c. 1650
■ Takiyasha the Witch and the Skeleton Spectre – Utagawa Kuniyoshi, c. 1844
■ The Kiss – Gustav Klimt, 1908
■ Le Divan Japonais – Henri de Toulouse-Lautrec, 1892
■ Woman with a Parasol: Madame Monet and Her Son – Claude Monet, 1875
Source: Dream News via Netlab (Japanese)
Images: Dream News




Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
New Japanese menstrual product seeks to help women spot unidentified iron deficiencies
Survey finds more than 70 percent of Japanese children have an online friend
Kyoto samurai house wants to share its history of seppuku, torture and gold coins with visitors
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
New Japanese menstrual product seeks to help women spot unidentified iron deficiencies
Survey finds more than 70 percent of Japanese children have an online friend
Kyoto samurai house wants to share its history of seppuku, torture and gold coins with visitors
Starbucks Reserve Roastery Tokyo unveils exclusive sakura cherry blossom drinkware range for 2020
A close encounter with a dangerous criminal on a Shinkansen bullet train in Japan
“Bear” voted Japan’s Kanji of the Year for 2025 in extremely close race
Daiso has giant new branch in middle of Tokyo’s Shinjuku neighborhood (and another beneath it)
Japan’s oldest largetooth sawfish in captivity back on display in Mie Prefecture
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Starbucks Reserve Roastery Tokyo unveils exclusive sakura cherry blossom drinkware range for 2020
A close encounter with a dangerous criminal on a Shinkansen bullet train in Japan
“Bear” voted Japan’s Kanji of the Year for 2025 in extremely close race
Daiso has giant new branch in middle of Tokyo’s Shinjuku neighborhood (and another beneath it)
Japan’s oldest largetooth sawfish in captivity back on display in Mie Prefecture
Yahoo! Japan finds most alphabetic and katakana words Japanese people want to find out about
A Japanese dating app matched our bachelorette with a Buddhist monk, and she learned some things
Rumors say Tokyo’s Sensoji Temple sticks you with bad fortunes, so we bought 100 to find out
Japanese fetish design brand releases Chinese Dress School Swimming Costumes 【Photos】
Foreign population in Japan hits record high as Japanese population falls to record low
Fukuoka TeamLab Forest’s sakura exhibit for 2023 is one you don’t want to miss
Japan’s beautiful TeamLab art group opening its first permanent immersive museum in Kyoto【Video】
This hot springs town in Japan sets fire across a mountain every winter in a beautiful tradition
Leave a Reply