
Ever wondered what Munch’s The Scream or Vermeer’s Girl with a Pearl Earring might look like if done in modern day Japan? If so, then this book is for you!
Eshi de Irodoru Sekai no Meiga by publisher Side Ranch is a new coffee table book that fuses the artistic sensibilities of centuries-old painters with those of modern illustrators from the manga, anime, and video game worlds of Japan.
In total, 43 masterpieces from the likes of Monet, Picasso, and Van Gogh have been re-imagined by 43 different Japanese commercial artists, including smartphone game illustrator Kina Haruka and character designer for Medabots (Medarot in Japan) Rin Horuma. Classic Japanese artists like Utagawa Kuniyoshi and Tawaraya Sotatsu are also given an updated look in this book.
Each full page illustration is accompanied by a look at the original work and a commentary by the illustrator.
Eshi de Irodoru Sekai no Meiga will hit bookstores in Japan on 26 May for 2,200 yen (US$20). The first customers to buy over-the-counter may also receive a postcard depicting an interpretation of Johannes Vermeer’s The Milkmaid.
It’s always fun to see pop culture and high culture collide in colorful ways like this book. So why not pick up a copy and brush up on both art history and current illustrators in Japan. We’ll leave you with a partial list of some of the works covered.
■ Girl with a Pearl Earring – Johannes Vermeer, c. 1665
■ The Gleaners – Jean-Francois Millet, 1857
■ Sunflowers – Vincent Van Gogh, 1888
■ The Scream – Edvard Munch, 1893
■ Les Demoiselles d’Avignon – Pablo Picasso, 1907
■ The Snake Charmer – Henri Rousseau, 1907
■ The Milkmaid – Johannes Vermeer, c. 1657
■ The Birth of Venus – Sandro Botticelli, c. 1485
■ Primavera – Sandro Botticelli, c. 1482
■ Ophelia – John Everett Millais, 1852
■ Tahitian Women on the Beach – Paul Gauguin, 1891
■ The Night Watch – Rembrandt van Rijn, 1642
■ Fujin Raijin-zu – Tawaraya Sōtatsu, c. 1650
■ Takiyasha the Witch and the Skeleton Spectre – Utagawa Kuniyoshi, c. 1844
■ The Kiss – Gustav Klimt, 1908
■ Le Divan Japonais – Henri de Toulouse-Lautrec, 1892
■ Woman with a Parasol: Madame Monet and Her Son – Claude Monet, 1875
Source: Dream News via Netlab (Japanese)
Images: Dream News




Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting the lines at a popular Tokyo gyukatsu restaurant?
Three beautiful places to see Japan’s plum blossoms after starting your day in downtown Tokyo
Ramen shop manager arrested for punching self in the face and pretending he was robbed
Huge Evangelion Unit-01 head appearing in lights in Japan to celebrate anime’s 30th anniversary
New smartphone game turns car models into anime girls with model-worthy looks
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting the lines at a popular Tokyo gyukatsu restaurant?
Three beautiful places to see Japan’s plum blossoms after starting your day in downtown Tokyo
Ramen shop manager arrested for punching self in the face and pretending he was robbed
Huge Evangelion Unit-01 head appearing in lights in Japan to celebrate anime’s 30th anniversary
New smartphone game turns car models into anime girls with model-worthy looks
Nearly one in ten young adults living in Japan isn’t ethnically Japanese, statistics show
The Place Where Totoro Was Born: New Studio Ghibli book includes art by Hayao Miyazaki’s wife
New Kura Sushi revolving sushi bar in Ginza is the chain’s most beautiful restaurant in Tokyo
Canned cuteness as Hello Kitty and friends kick off Can Chara capsule toy line【Photos】
Naruto jerseys coming to Major Leage Baseball theme nights, Hello Kitty to take over a field
Yokai are descending upon Tokyo this spring in the latest immersive art experience
New Studio Ghibli stamps leave an impression on your stationery…and your heart
Cherry blossom forecasts map shows Japan’s OTHER sakura season is starting right now
Japanese women sound off on their minimum height requirements for a husband【Survey】
Japanese man gets drunk and falls asleep on Tokyo streets, then gets robbed by foreign national
Japan has a new bar just for people thinking about quitting their jobs, and the drinks are free
420 million yen in cash-filled suitcases stolen on Tokyo streets, incidents at Haneda and Hong Kong follow
Japan’s suicides fall to lowest recorded number ever, but one demographic hits all-time high
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Japan releases first official sakura cherry blossom forecast for 2026
10 times to avoid traveling in Japan in 2026
Archfiend Hello Kitty appears as Sanrio launches new team-up with Yu-Gi-Oh【Pics】
Starbucks Japan releases new Frappuccino and latte for Valentine’s Day
China’s don’t-go-to-Japan warning looks to be affecting tourist crowds on Miyajima
Our 52-year-old pole dancing reporter shares his tips for achieving your New Year’s exercise goal
Studio Ghibli releases new “komorebi” plush toys from Princess Mononoke and Spirited Away
Ramen restaurant’s English menu prices are nearly double its Japanese ones, denies discriminating
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Nearly one in ten young adults living in Japan isn’t ethnically Japanese, statistics show
The Place Where Totoro Was Born: New Studio Ghibli book includes art by Hayao Miyazaki’s wife
New Kura Sushi revolving sushi bar in Ginza is the chain’s most beautiful restaurant in Tokyo
Canned cuteness as Hello Kitty and friends kick off Can Chara capsule toy line【Photos】
Naruto jerseys coming to Major Leage Baseball theme nights, Hello Kitty to take over a field
How to make a lucky sushi roll with KFC fried chicken skin【SoraKitchen】
4 Days in Tohoku, Japan’s Northeastern Treasureland
We try a traditional Tokyo dish of stewed loaches, encounter something we’ve never seen before
Japanese women sound off on their minimum height requirements for a husband【Survey】
Japanese AI device reads stories to your kid with your voice, even if you’ve never read them【Vid】
Japan’s suicides fall to lowest recorded number ever, but one demographic hits all-time high
The new Namacha reminds us that not all bottled green teas are created equal 【Taste test】
Leave a Reply