Oddly romantic gift, or hilarious April Fool’s Day prank? You decide.
Japanese stationery company Mammaru has created a rather unique type of stationery. The paper itself dissolves quite cleanly in water, but the printed text remains, as if completely unaffected by the liquid. The effect is mesmerizing, ethereal, and perhaps even a little symbolic; the paper may be destroyed, but the words remain permanent.
The document used as an example to show how the stationery works is something you’d definitely not want to get destroyed (well, hopefully you don’t): a marriage certificate.
▼ It starts off looking completely normal, right? Fancy paper, binding words, a nice frame…
▼ But then, oh no! A bowl of water!
▼ As you can see, the dissolved paper clouds up the water, but the printed text remains intact – not even smudging.
▼ When you mix up the water, though, the words separate and drift apart. Now it’s a puzzle!
Mammaru has even uploaded a video so that you can see the effect in action.
【夏コミ3日目!水に溶ける結婚誓約書】サスガ@sasuga03さん(サークル名/空に還る唄 3日目 東6タ12a)の製作手伝いさせていただきました!結婚制約書の他にも箔押しが輝く同人誌などを活版や箔押しなど豪華に製作していらっしゃいます。ここまで同人でやるって凄いです! pic.twitter.com/1gYd0WY63m
— まんまる〇 (@mammaru_t) August 12, 2017
The stationery isn’t available on Mammaru’s web shop yet, but they do take requests. If you visit their homepage linked in their Twitter profile, you can send a message their way!
The idea for the stationery actually came about when creators Mammaru and Twitter user @sasuga3 were brainstorming ideas for a same-sex couple. One could imagine that tears dissolved things away. However, with this special stationery, the creators hoped that the couple could live together without tears. There’s an ‘aww’ moment for you.
Of course, then the important questions arise: Will it survive a flood? Will I be able to use this in a court of law? We’re going to guess the answer to both is no. But, you can still use it as a romantic (and perhaps a little threatening) message to your partner: a marriage certificate may be just a piece of paper, but it’s the words on it that bind you together.
Source: Togech
Images: Twitter/@manmaru_t





Say I do with Hatsune Miku! Virtual idol now gracing Japanese marriage certificates
Japanese company creates scratch and sniff cards that smell like the bellies of cats and dogs
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Hachiji juppun mae – A Japanese phrase that even Japanese people can’t agree on the meaning of
Muscly Japanese men fill stock photo site with hilarious poses in unusual settings
Nine tales of stunningly crazy customer complaints in from the Japanese service industry
McDonald’s Japan’s Samurai Mac series: which burger is the greatest warrior of all?
The unstaffed vegetable stand in Japan where you pick your produce yourself
Hayao Miyazaki’s The Wind Rises manga to be published in collected form for the first time
Impress your Japanese history professor with this T-shirt
Sumo Sanrio! Hello Kitty and pals team up with Japan Sumo Association for new merch【Pics】
“Ugly” South Korean woman goes from “Old Lady Face” to “Dream Girl” with help of cosmetic surgery
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
Can a dirty butthole make you filthy rich in Japan? We’re starting a New Year’s lottery experiment
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Leave a Reply