
”The world you’ve known so far is still such a small piece of our world.”
Japan sees more youth suicides on September 1 than any other day of the year. With summer vacation ending and students going back to class, some students succumb to the pressure of returning to an unhappy routine of bullying, tests, or loneliness and make the tragic decision to end their lives.
Various organizations have sent out messages of support for teens grappling with emotional distress, and now our Japanese-language correspondent P.K. Sanjun would like to offer his message to teens and adolescents grappling with emotional distress.
The long summer vacation is ending, and it’s time for the second semester to start. Some students are excited, thinking “It’s finally time to go back to school!” But others feel despair at knowing that classes are starting again.
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, in Japan September 1 sees the largest number of suicides among people under 18. With school starting again, some children who dread going back instead take their own lives.
Children who don’t want to go back to school all have their own reasons. Some are tormented by bullies. Some haven’t finished their summer homework assignments. If you’re dealing with those pressures, they can see, as big as life itself, but you must not let killing yourself become an option.
30 years ago, when I was still a child, the preferred, common logic in society was “Don’t run away! Face your problems head-on!!” In some ways, that’s the right idea, but the reality is that not everyone can cope with life’s difficulties in that way.
I do believe that when life throws hardships at us, our first response should be to stand up to them, and not shrink away. But if we’ve been trying and trying and trying, and we still can’t work through those problems, don’t you think we should be able to run from them? If you don’t want to go to school because you can’t stand the emotional pain, don’t go. But whatever you do, don’t think of killing yourself as an escape route.
Here is what I want to say to each and every one of you:
There is so much more to the world than what you’ve experienced so far.
The world you’ve known so far is still such a small piece of our world. If you compared it to Super Mario Bros., all you’ve seen so far is World 1-2.
It’s probably been incredibly difficult trying to clear World 1-1 and 1-2. But there are so many fun, happy things that are waiting for you from World 1-3 on. Yes, there will still be unhappy things when you’re an adult, but there are fun things, delicious things, things that make you feel happy all over. So much happiness s waiting for you.
If you can’t bear going to school, you don’t have to go. If the thought of suicide crosses your mind, first talk to your mom and dad. Talk honestly to them.
Anyway, no matter what, do not take your own life. No matter what. I promise you, the world is packed full of happiness you don’t know about yet. And parents, if you notice your children slipping into depression, talk to them.
Photos ©SoraNews24
[ Read in Japanese ]



With youth suicide spike looming, Tokyo zoo offers itself as a place of refuge
Japanese library offers itself and its manga collection as refuge for emotionally troubled youths
Suicide rates for Japanese women/overall population reach historic low, with troubling exception
The coronavirus is making Japan’s suicide rate plummet
Suicide is the leading cause of death among young people in Japan, statistics show
Godzilla-shaped ice cream on sale in Tokyo near the sight his most adorable rampage
Nintendo releases Metroid-shaped ice cube/cooking tray and Samus arm cannon pillow【Pics】
Japan’s Shinkansen trains are getting a Super Mario makeover【Pics】
Why not make your own crown? It’s surprisingly easy and you deserve it
Chinese government’s don’t-go-to-Japan warning has heartwarming non-effect on Yokohama Chinatown
The etiquette rules for visiting Shinto shrines in Japan
Iisjhaisha? Japan’s biggest English test sends out a baffling message
Shakey’s is back! All-you-can-eat pizza chain returns to downtown Tokyo’s Shinjuku
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
The best Japanese cosplayers from Day 4 of Winter Comiket 2019【Photos】
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Yoshinoya adds first-ever chain-wide ramen with new beef and pork-broth noodle hot pot meals
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Japanese town suing resident for being a jerk
New fish discovered and named “Vanderhorstia supersaiyan” for obvious reasons
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
2014 suicide rates in Japan down, suicide in men still twice that of women
Fewer people committed suicide in Japan last year than in any other year on record
Suicides drop for second year in Japan, still leading cause of death among young adults
Following “suicide forest” video backlash, Logan Paul pledges $1 million to suicide organizations
Twitter manga shows why “Quit your job” isn’t such an easy solution for suicidal workers in Japan
Japanese subway ad about depressed teens should probably be in a different place
30 percent of surveyed Japanese actors/voice actors admit to suicidal thoughts due to work
Tokyo advertising company institutes mandatory lights-out time following employee suicide
Public high school in Japan’s Gifu Prefecture will no longer take student absences into account for entrance applications
When bullying happens in Japan, should parents go to the police? We ask an educator
“I am actually a homosexual”: Memories of when a Japanese boss came out to his subordinate
Can you fight an entire pro wrestling match in Uniqlo stretch jeans? We find out【Photos】
With Japan’s day care shortage, how hard is it to bring your baby to work with you? We experiment
Men in Japan are not taking paternity leave – why?
Here’s what US$90 worth of katsu curry looks like at CoCo Ichibanya: A mountain of cutlets!
Leave a Reply