Original artist takes it with surprising grace, doesn’t seem to mind the transgression.
It’s not uncommon for artists to pay tribute to each other’s works by drawing other artists’ characters in their own unique styles. Fans love such awesome artworks, and we get to see our favorite heroes and heroines in a different light.
But when the latest issue of Japanese manga magazine V Jump reached the public, sharp-eyed fans realized something was amiss upon seeing the front cover.
▼ It featured Dragon Ball’s main protagonist Goku
squaring off against Yuya Sakaki from Yu-Gi-Oh!.
Upon closer examination, Twitter user @Hahihuhegay noticed Goku’s stance somehow reminded him of a scene in volume one of American comic Captain America.
▼ Could it be a mere coincidence?
とよたろうのあの絵の構図見たことあると思ったらこれだな pic.twitter.com/ln0TgkHM5D
— HARE skeb (@Hahihuheguy) May 22, 2018
▼ So close were the poses in fact, that they were nearly identical
when placed side-by-side by other netizens.
あらら… pic.twitter.com/xtLRmbmZUy
— 酢こんぶ (@dragonball930) May 22, 2018
While referencing or paying homage to works from other artists is fine to a certain degree, outright plagiarism otherwise known as tracing is generally frowned upon. For Toyotaro, the official artist of Dragon Ball Super, there wasn’t a lot he could do to explain what potentially amounted to art theft.
▼ Superimposing the two images proved to be the
final nail in the coffin. Captain Goku, anyone?
He traced body and hand and slightly rotated the arm. Beyond a homage, for sure. pic.twitter.com/xNVyIoSsbA
— Ajay (@AnimeAjay) May 22, 2018
▼ Word reached @dextersoy, the artist who
drew the original Captain America scene.
Apparently tagged with this tweet and a part of me feels flattered at the same time I'm scratching my head. pic.twitter.com/szBhdN9DeU
— Dexter Soy (@dextersoy) May 22, 2018
▼ But rather than getting offended,
he was quite cool about the whole affair.
This is surreal. I grew up as a kid referencing (not tracing) arts of dragonball cards! And now I'm flattered that a dragonball artist is tracing my work! This is weird
— Dexter Soy (@dextersoy) May 22, 2018
Japanese netizens were shocked over the revelation:
“This is really terrible. I’m glad I didn’t buy the manga.”
“Here’s one picture revealing that even manga artists resort to copying.”
“It’s clearly the editor’s fault.”
“It’s all over if they start tracing American comics.”
“Such things won’t stop the momentum of Dragon Ball.”
The fact that Toyotaro hasn’t owned up to the deed or offered an explanation has left some fans hanging in midair, though he isn’t the only one being accused of plagiarism in recent years. Even wildly popular anime film Your Name seems to have received flak for copying some scenes.
Source: Twitter/@Hahihuhegay, Twitter/@dragonball930, Twitter/@AnimeAjay via Yurukuyaru, Reddit
Featured image: Twitter/@dragonball930

Tired of flipping pages? Artist creates amazing, rotating-paper-cup Dragon Ball manga 【Video】
Japan has a new cute and clever sunblock for cat lovers
Japan’s izakaya pubs closing at record pace, failing to attract foreign tourists
Japanese vending machine find introduces us to a new drink you can’t get anywhere else
Starbucks Japan hoping fans will go bananas for its new mottainai banana affogato Frappuccino
The story of our reporter P.K. Sanjun’s heart attack
Super! Eel Bread takes Japanese sushi into uncharted territory
7-Eleven Japan releases their second lineup of upsized foods from a muffin to bukkake soba
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
McDonald’s Japan adds curry French fry flavor, regional-taste burgers to its menu with Gotochi Mac
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Hundreds of rose bushes in bloom at Tokyo’s off-the-beaten-path, next-to-the-tracks flower street
This Tokyo Station sweets sensation sells out daily, but we finally got our hands on it
161-year-old Kyoto confectionary maker releases new edible Pokémon lineup
Studio Ghibli’s president is leaving the company. Will it change how they make anime?
7-Eleven Japan is releasing Greedy chocolate chip and whipped cream sandwiches
Let’s hike a Japanese mountain (that isn’t Mt. Fuji) – Mt. Tsukuba[Photos]
The average age of Japan’s hikikomori shut-ins is getting older, survey shows
Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet
Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Japan now has gyoza doughnuts, and they taste like no other doughnut we’ve tried before
Studio Ghibli launches huge new anime movie T-shirt collection with special design details
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa