Company pulls haircare ad after receiving complaints from the public.
Advertising in Japan can be a bit of a mixed bag. On one end of the scale you have awesome, innovative, inspiring commercials and at the other end you have campaigns that miss the mark completely, receiving criticism for whitewashing and sexualisation of minors.
The latest ad to court controversy in Japan is one from a company called Armada, which specialises in hair and skincare products for professional salons. The ad, which was spotted in a shop window, was being used to promote the company’s Armada Style brand of haircare products, pictured at the bottom of the image.
A gorgeous black model with a gorgeous head of hair is being used to promote the products, which would be fine if the products were more in line with her hairstyle. However, these products are designed to create smooth hair, and the message written in bold on the poster says “I want my hair to become shiny and smooth”.
▼ On top of the hair-smoothening products are the words “It can happen”.
この広告ポスターさ、ダメだと思う。 pic.twitter.com/GRQ71N8cto
— Toshiharu Yoshida (@realqsan) February 29, 2020
The Twitter user above, who brought the ad to everyone’s attention, shared the image with the message “This poster ad, I think it’s bad.” Other people online chimed in in agreement, with one person saying:
“This would be like a Western company using an Asian model in an ad that says “I want cosmetic surgery to get small, slanted eyes with single-fold eyelids.’ It’s terrible that Japanese companies think there are only Japanese people in Japan, even though diversity is growing by the day.”
これって例えるなら、西洋社会で東洋人モデルを起用して、「一重の小さいつり目を整形したい。」って美容外科の広告を出してるようなもんですよね。
— chobin (@6311circle) February 29, 2020
日本には日本人しか居ないと思い込んでる日本社会、恐ろしいなあ。日々、多様性が広まっているのに、、、。
Some people wondered if the model gave consent for her image to be used in an ad like this, but seeing as the photo used for the poster was purchased from Getty images, it’s likely the model would’ve signed a release form, leaving her without a say in how the photo could be used.
Other Twitter users were quick to give everyone an education on the issue of discrimination, sharing photos like this one online.
アメリカの一部自治体では頭髪を理由とした人種差別は違法。これはニューヨーク市のポスター。他にカリフォルニア州、ニュージャージー州にも州法あり。 pic.twitter.com/wAYkYVbAYI
— ハラミ1番🇵🇸文公輝 (@haramino1) February 29, 2020
It wasn’t long before people complained directly to the company behind the ad, and to their credit, they took the poster down and released a formal apology in response to the incident (translation follows).
この度は弊社のポスター広告に対して貴重なご意見を賜り誠にありがとうございます。
— armada-style (@armadastyle) February 29, 2020
差別的意図はありませんでしたが私共の誤った不適切な表現により、ご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございません。
心よりお詫び申し上げます。
当該広告物に関しては至急回収致します。
“Thank you very much for your valuable feedback on our poster advertising.
There was no discriminatory intent, but we are sorry that our wrong and inappropriate language made people feel uncomfortable.
Please accept our heartfelt apology.
The advertising materials will be collected immediately.”
With so many people standing up to protest against the poster and its message, here’s hoping we see less ignorance like this in future marketing campaigns.
And maybe schools can stop forcing their students to dye their naturally brown hair black too.
Source: Jin
Top image: Twitter/@realqsan
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!

Japanese model proudly displays armpit hair on giant ad at Shibuya
Japanese company uses real futons as advertising posters on Tokyo trains
Love Live! fans clash with feminists again over controversial poster, this time advertising tea
Razor company Schick Japan to to promote body positivity by discarding the phrase “unwanted hair”
7-Eleven Japan’s banana milk sparks controversy over deceptive packaging
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
Secret staff cafeteria in Tokyo is a hidden gem you won’t find in travel guides
This is possibly the coziest train in all Japan thanks to onboard hot spring footbaths【Pics】
Survey finds more than 70 percent of Japanese children have an online friend
What would convince Japanese people to live in a home where there’d been a death or “accident?”
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Sumo Sanrio! Hello Kitty and pals team up with Japan Sumo Association for new merch【Pics】
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Can a dirty butthole make you filthy rich in Japan? We’re starting a New Year’s lottery experiment
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Pantene ad asks why people in Japan are forced to look the same when job hunting
Valentino sparks outrage with insincere apology for disrespecting Japanese culture in photo shoot
Leave a Reply