
What if Belle, Ariel, and Jasmine were anime heroines?
Disney’s Twisted Tale series of young adult novels takes classic Disney stories and adds a “What if?” twist to them, such as “What if The Little Mermaid’s Ariel never defeated Ursula?” or “What if Frozen’s Elsa and Anna never knew each other growing up?” But there’s yet another “What if?” aspect when the novels are published in Japan, which is, “What if Disney movies had anime-style character designs?”, and the answer is that they’d look pretty awesome.
Gakken, which publishes the Twisted Tale series in Japanese, is getting set to release its translation of author Liz Braswell’s As Old as Time, set in the world of Beauty and the Beast and with the premise of “What if Belle’s mother was the person who cursed the Beast?” As is often the case with novels in Japan, the story is being split into two volumes, and both of them are getting newly drawn covers by Japanese illustrator Mizumizutori.
▼ I’m guessing that Belle’s mom is drawn so large because of her intimidating power, though “She was a powerful sorceress…and also a giant!” would also be a compelling story setup.
Mizumizutori is known for beautiful fantasy artwork such as these promotional pieces done for the Overlord and Utawarerumono franchises.
こちらのイラストを描かせて頂きました! https://t.co/ma9gMRsaiw
— 水溜鳥 (@mizumizutorisan) September 14, 2024
うたわれるものロストフラグにて本日実装の限定灯幻鏡「世界はかくも美しい」のイラストを描かせていただきました。どうぞよろしくお願いします! #うたわれ #ロスフラ pic.twitter.com/Qsr8RErnXu
— 水溜鳥 (@mizumizutorisan) July 8, 2024
This isn’t Mizumizutori’s first contribution to the Twisted Tale series, though, as the artist also created covers for the Japanese edition of Frozen spinoff Conceal, Don’t Feel.
Other Japanese versions of Twisted Tale books have featured covers from other Japanese manga/anime-style illustrators, including Naomi Ikemoto’s covers for Part of Your World (The Little Mermaid) and A Whole New World (Aladdin)…
…and Yuko Sasayama’s covers for What Once Was Mine (Tangled/Rapunzel).
As Old as Time, titled Disney Twisted Tale Yugamerareta Sekai Bueaty and Beast in Japanese, goes on sale October 17, but can be pre-ordered now through Amazon Japan (part 1 here, part 2 here).
Source: PR Times
Top image: PR Times
Insert images: PR Times (1, 2, 3, 4, 5)
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!







Are fairy tale books in Japan using too much “moe” anime-style art? Publisher defends its covers
Step into a fairy tale at Japan’s new Beauty and the Beast themed cafe restaurant
A look back on 40 years of Japanese schools banning stuff
Take a trip to Japan’s Dododo Land, the most irritating place on Earth
7-Eleven Japan sells freshly baked pizzas…but are they any good?
Japan manners debate: Is it OK to put a Mister Donut donut back on the shelf after taking it?
Downloads of 39-year-old Guns N’ Roses song increase 12,166 percent thanks to Gundam
“Totoro” restaurant in non-touristy Tokyo serves up very green matcha ramen【Taste test】
Make Tracks to Tokyo’s Train Bars
Japanese publisher sparks backlash over plan to have anime voice actresses pose for bikini photos
“Denki Anma”: The Japanese traditional torment that you’ll be glad stays in Japan
Kyoto planning surprise late-night inspections of Airbnb-style rentals to fight overtourism
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting the lines at a popular Tokyo gyukatsu restaurant?
Three beautiful places to see Japan’s plum blossoms after starting your day in downtown Tokyo
Cherry blossom forecasts map shows Japan’s OTHER sakura season is starting right now
Yokai are descending upon Tokyo this spring in the latest immersive art experience
New Studio Ghibli stamps leave an impression on your stationery…and your heart
Japanese women sound off on their minimum height requirements for a husband【Survey】
Huge Evangelion Unit-01 head appearing in lights in Japan to celebrate anime’s 30th anniversary
Family Mart releases huge range of cute sweets for Cat Day in Japan
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Japan releases first official sakura cherry blossom forecast for 2026
Archfiend Hello Kitty appears as Sanrio launches new team-up with Yu-Gi-Oh【Pics】
Starbucks Japan releases new Frappuccino and latte for Valentine’s Day
China’s don’t-go-to-Japan warning looks to be affecting tourist crowds on Miyajima
Our 52-year-old pole dancing reporter shares his tips for achieving your New Year’s exercise goal
10 times to avoid traveling in Japan in 2026
Studio Ghibli releases new “komorebi” plush toys from Princess Mononoke and Spirited Away
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Leave a Reply