English language proficiency is a tricky subject with Japanese people. There’s always an excuse about why they can’t understand it, from, “I’ll never use English,” and “It’s not interesting,” to the catch-all, “It’s too hard.” Well, it’s a good thing the Ministry of Education isn’t looking to adopt any new fonts for their textbooks as a little-known computer font developed back in 1998 is gaining some notoriety for being absolutely impossible to read by native Japanese. You might be able to read it, but can your Japanese friends?
font
- Internet, Japan
- (font • Japanese language • video)
10 +1 Japanese-Style Fonts For Typing English That Will Confuse Your Friends
-
Michelle Lynn Dinh
Dec 31, 2012
Can you read the sentence written above? You should be able to; it’s written in English.
When I first started learning Japanese, the Chinese characters and syllabic scripts that were scrawled across my textbooks looked like some kind of crazy code that only aliens could understand. After years of studying, many of the previously cryptic symbols have become familiar, readable letters. However, now even English can be turned into a jumble of alien ciphers thanks to these 10 +1 fonts inspired by Japanese characters.
-
Recent Posts
- Hatsune Miku, VTuber Suisei Hoshimachi perform opening pitch at pro baseball game in Japan [Video]
- Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
- Japanese government sets up new group to deal with trading card boom
- Yakuza members arrested for building a road on mountain they don’t own
- If you love Pokémon and cats, you’ll love Japan’s cat Pokémon cat toys and feeding dishes[Photos]
MOST POPULAR
Today
Beautiful exclusive Totoro tenugui towel is a gift from Disney to Ghibli physical media buyers
Brand new Shinkansen bullet train unveiled in Japan… but it won’t carry passengers
Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Giant Snorlax, other snoozing Pokémon appear in Yokohama for Pokémon Sleeping Faces Research [Pics]
Hatsune Miku, VTuber Suisei Hoshimachi perform opening pitch at pro baseball game in Japan [Video]
Yakuza members arrested for building a road on mountain they don’t own
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Cup Noodle releases cold-water instant ramen in Japan, but can it really be made with just cold water?
Japanese government sets up new group to deal with trading card boom
Weekly
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Japanese convenience store releases Japanese convenience store-flavor fried chicken
Family Mart’s new Tokyo flagship convenience store doesn’t feel convenient, but is that a problem?
Starbucks Japan releases new Discovery Series collection celebrating local regions and traditions
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
Cup Noodle unveils first-ever cold-water instant ramen in Japan
Is Japan’s tourism boom slowing down? Foreign visitor numbers fall for first time in five years
Evangelion beautifully reimagined as iconic classical Japanese folding screen art series [Photos]
Monthly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Sanrio Character Poll announces winners, Hello Kitty absent from top 10 in many countries
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
RECOMMENDED STORIES
Hatsune Miku, VTuber Suisei Hoshimachi perform opening pitch at pro baseball game in Japan [Video]
Yakuza members arrested for building a road on mountain they don’t own
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Cup Noodle releases cold-water instant ramen in Japan, but can it really be made with just cold water?
Japanese government sets up new group to deal with trading card boom
Sanrio eco-friendly plushies are here for the earth-conscious lovers of all things kawaii
If you love Pokémon and cats, you’ll love Japan’s cat Pokémon cat toys and feeding dishes[Photos]
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Japanese convenience store releases Japanese convenience store-flavor fried chicken
Studio Ghibli’s new moving keychains are the angry, adorable bugs from Nausicaa [Photos]
Taco sandwiches appear in Japan with new Lunch Pack sandwich pocket flavor[Taste test]
Japan’s “edible fireworks” wagashi sweets return, but only for a limited time [Photos]
Cup Noodle unveils first-ever cold-water instant ramen in Japan
Family Mart’s new Tokyo flagship convenience store doesn’t feel convenient, but is that a problem?
-
Categories
Archives

