A 28-year-old single mother from the town of Fuchu, Hiroshima was arrested earlier this month after causing the death of her 10-year-old daughter, exposing a long history of abuse and neglect in the family.
Over at NicoNico News, a heart-rending story reveals the broken family’s background and details the sad details of the girl’s early years. Perhaps even more tragically, though, we learn that the girl– who spent much of her life in care– once sent her abusive mother a letter in which she states how much she loves her.
Asato Horiuchi was barely an adult when she became a mother at just 17 years old.
Despite being married at the time of their daughter Yuma’s birth, Asato and her husband filed for divorce just three months later, leaving Asato to be the sole provider. Struggling to care for the child on her own, however, the young mother put her daughter into care five months later.
Little Yuma spent more than half of her short life in and out of childcare centres and orphanages, returning to her real home for short, sporadic periods where she often met with physical and mental abuse at the hands of not just her mother, but her grandmother, who felt that violence was a necessary part of much-needed “discipline”.
As the author of the report Tsutomu Tanigawa suggests, however, it might have been better for Yuma had she spent all of her childhood in care…
On 1 October this year, Asato Horiuchi entered a police box in the centre of town, reporting to the officer on duty that her child, Yuma, was “behaving strangely”. Outside the police box, the 10-year-old was sittting in the passenger seat of the car, barely conscious.
Despite being rushed to hospital, Yuma was pronounced dead soon after.
An examination of Yuma’s body led to police arresting and charging her mother with manslaughter.
Despite having shown no signs of serious injury just before she collapsed, Yuma had suffered a cerebral contusion after bring struck repeatedly on the back of the head with a practice-use golf club.
After being interrogated by police, Asato admitted that she had been hitting her daughter for “up to 30 minutes” and that she “may have gone a little too far”.
The reason for the repeated blows to the head? Yuma had been caught telling lies.
The report also revealed that, despite being so poorly treated by her family and spending so much time in care, Yuma had once written to her mother, telling her in oversized handwriting how much she loved her and thanking her for everything she had done for her until then.
This story is too tragic to necessitate us passing comment about the people involved, nor do we feel it’s our place to point the finger of blame. Rather, as I’m sure many of you would agree, we’d prefer to stress that we each make it our personal responsibility to keep an eye out for signs of violence and abuse in families, regardless of the age or sex of either the victim or perpetrator. To echo NicoNico News’ writer, it is important for us to remember that children are neither responsible for nor capable of choosing the environment in which they grow nor the people with whom they reside. It’s our duty to provide safe, loving environments for children to grow up in, and even more so to be aware of the signs of child abuse and to respond to cries for help.
Source: NicoNico News

A mother’s cell phone: Probably the most moving story you’ll read today
Japanese elementary school student’s essay about mother’s prawn pilaf is absolutely adorable
Tough-as-nails bullied Japanese schoolgirl stays home from school, but not because she was sad
Mother smacks child for riding bike in front of oncoming car, debate ensues【Video】
Middle-aged Tokyo man, escorted by his mother, confesses to killing elderly homeless woman
New Japanese overnight train coming to connect Tokyo with Tohoku in sleep-travel style
Universal Studios Japan is giving Frieren anime fans the chance to make unforgettable memories.
7-Eleven Japan has a new Creamy Iced Cafe Latte that’s a hit on social media
Sanrio Hotel Floria isn’t actually a hotel, but it’s still a must visit for fans traveling in Tokyo
Two of Kyoto’s famous temples tackle streetside trash with solar-powered trash cans
7-Eleven Japan joins the craze for Korean Gamja Cheese Balls
7-Eleven Japan releases new “mix-and-drink” matcha latte… that comes with a risk of choking
Starbucks Japan releases special limited-edition summer drinks… at only 30 stores
Lawson transforms convenience store food with massive katsu burger and an insane curry bread
Super Mario Galaxy Happy Meal toys now available at McDonald’s Japan
East Japan Railway announces plans to abolish magnetic-strip tickets
New Square Enix Cafe reveals Final Fantasy, Dragon Quest, Nier, and Fullmetal Alchemist menu items
Japanese rice cooker recipe gives us a tasty new way to enjoy vegetables and wieners
Family Mart commits “reverse fraud” in new Giant All-Star Festival, and we couldn’t be happier
New Tokyo sweets shop offers 648 different mochi ice cream dumpling combinations
Japan’s cheap beef bowl chain goes upscale with Matsuya Premium, but is it worth the higher price?
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
Ghibli’s No Face continues to demonstrate his generous character growth by dispensing soy sauce
Colour Hunting: The hot new street photography trend changing how we see Japan
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
We sent two Japanese elementary school kids on a Mother’s Day shopping mission at a 100 yen store
Bento shop staff punished part-timer by piercing her nose, cutting all hair off, and more
Hana Kimura’s mother slams Terrace House castmates for partying after daughter’s death
What’s it like to be a working mother in China? We asked a Chinese mom
Japanese mother compares child-rearing techniques in the US and Japan, finds mixed results
93-year-old Chiba man on trial for killing wife at her request
President of boy band talent agency Johnny & Associates offers apology over sexual abuse claims【Vid】
What do you do when your mother-in-law secretly kisses your husband while you sleep?
A letter from our reporter’s deceased mother arrives at just the right time
From cameos to creepy-crawlies: 15 little-known facts about Studio Ghibli movies
Japan’s Best Slide Girls: Japanese poll ranks anime’s best lovelorn heroines, gives us hope too