Police from the Himonya Precinct in Tokyo’s Merguro Ward have announced the arrest of one Keiko Hatano. Mr. Hatano has an unusual given name for a man in Japan, but even more unusual is the crime he is suspected of: fondling a woman’s posterior after explaining to her that he “studies English.”
According to a statement from the Tairamachi Precinct head, on April 7, 21-year-old Hatano was walking back to his home in Tairamachi, also in Meguro Ward. Along the way, he came across a foreign woman in her 30s at roughly 12:50 am.
Apparently smitten, Hatano suddenly called out to her with, “I study English.” When this failed to woo her, he allegedly moved on to Plan B: grabbing her butt and flipping up her skirt.
No footage has been released of the incident, although our Japanese colleagues have kindly produced the following reenactment, which we’re sure you’ll absolutely love.
Hirano’s second attempt to win the woman over went as well as anyone with a functioning brain would expect. Instead of telling her friends how dreamy the man she’d encountered was, the woman reported him to the police.
▼ We’re not sure why it took half a year to make an arrest, but we suspect scheduling difficulties with Special Consulting Investigator Mix-a-Lot.
We here at RocketNews24 are appalled by the alleged crime, thankful to the police for watching out for our butts (literally), and disappointed in the gross negligence shown by Hirano’s English teacher in being too lazy to even teach him such clichéd pick up lines as “Hey, baby.”
Legal proceedings are still ongoing, but should the suspect be found guilty and sentenced to prison time, we encourage him to spend less time thinking about other people’s rear ends and more time protecting his own.
Source: Jin

Man arrested for pretending to be blind so he could grope woman’s chest in Tokyo
Policewoman’s posterior produces poetic justice as she arrests man she says groped her on train
Man arrested for living in elderly woman’s home unnoticed for half a year
Japanese man arrested for groping woman in station says he’ll only talk to female police officers
Osaka man arrested for trying to rob woman with necktie that says “Police”
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Don’t judge this Kiki’s Delivery Service book by its cover, because it’s not actually a book!
One Piece docking at Round 1 amusement centers in both Japan and the USA
Starbucks Japan teams up with Converse Tokyo for a new limited-edition collection in honour of Tanabata
KFC Japan creates spicy summer fried chicken chips together with Calbee
Japanese overnight sightseeing train returns for summer with ramen stops and ocean views
Studio Ghibli releases a musical diorama based on a touching anime scene from My Neighbour Totoro
Sanrio’s new McDonald’s Japan Happy Meals give the spotlight all to Cinnamoroll[Photos]
Sanrio Character Poll announces winners, Hello Kitty absent from top 10 in many countries
Live-action Spirited Away stage play announces world tour with first-ever U.S. and Canadian dates
Tokyo has only two barley tea makers, and we visited one to see how mugicha is made
Pikachu brings electric style to brand-new Pokémon G-Shock watch featuring every stater trio
Blind Tokyo commuter explains the easiest place for him to stand while riding the train
Sleep at Hoshinoya Nara Prison, one of the most unique hotels in Japan
Japanese man’s gross conveyor belt sushi social media prank video gets him a 500,000-yen fine
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Studio Ghibli store Donguri Republic announces opening of first-ever store in America
New Japanese overnight train coming to connect Tokyo with Tohoku in sleep-travel style
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Japanese sweets shop sells an ohagi so exquisite it sells out by noon
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
Forget Tokyo go-karts – there’s a new way to sightsee on four wheels in Japan
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Tokyo man arrested after telling woman he wanted to rub “just” her breasts
Japanese man arrested on Christmas Eve on suspicion of stealing Santa statue, giving it to waitress【Video】