Police from the Himonya Precinct in Tokyo’s Merguro Ward have announced the arrest of one Keiko Hatano. Mr. Hatano has an unusual given name for a man in Japan, but even more unusual is the crime he is suspected of: fondling a woman’s posterior after explaining to her that he “studies English.”
According to a statement from the Tairamachi Precinct head, on April 7, 21-year-old Hatano was walking back to his home in Tairamachi, also in Meguro Ward. Along the way, he came across a foreign woman in her 30s at roughly 12:50 am.
Apparently smitten, Hatano suddenly called out to her with, “I study English.” When this failed to woo her, he allegedly moved on to Plan B: grabbing her butt and flipping up her skirt.
No footage has been released of the incident, although our Japanese colleagues have kindly produced the following reenactment, which we’re sure you’ll absolutely love.
Hirano’s second attempt to win the woman over went as well as anyone with a functioning brain would expect. Instead of telling her friends how dreamy the man she’d encountered was, the woman reported him to the police.
▼ We’re not sure why it took half a year to make an arrest, but we suspect scheduling difficulties with Special Consulting Investigator Mix-a-Lot.
We here at RocketNews24 are appalled by the alleged crime, thankful to the police for watching out for our butts (literally), and disappointed in the gross negligence shown by Hirano’s English teacher in being too lazy to even teach him such clichéd pick up lines as “Hey, baby.”
Legal proceedings are still ongoing, but should the suspect be found guilty and sentenced to prison time, we encourage him to spend less time thinking about other people’s rear ends and more time protecting his own.
Source: Jin

Man arrested for pretending to be blind so he could grope woman’s chest in Tokyo
Policewoman’s posterior produces poetic justice as she arrests man she says groped her on train
Man arrested for living in elderly woman’s home unnoticed for half a year
Japanese man arrested for groping woman in station says he’ll only talk to female police officers
Osaka man arrested for trying to rob woman with necktie that says “Police”
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Two food hacks take Japan’s convenience store fried chicken to amazing new sandwich heights
Fading Tokyo – Searching for signs of the Showa era as local neighborhoods evolve[Photos]
Tokyo teahouse serves up a sakura matcha dessert you won’t find anywhere else
Tokyo turns its phone booths into free Wi-Fi hotspots, and here’s how to use them
Fatal stabbing at Pokémon Center in Tokyo reignites concern over rising stalking cases in Japan
Tokyo’s best museum for foreign travelers finally reopens after being closed for four years
Pokémon Centers across Japan cancel April events after stabbing in Tokyo
Licca-chan gets the royal treatment in this gorgeous Doll Festival set
Daiso unveils new official mascot, Daizo the elephant
Famous Tokyo cherry blossom spot installs view-blocking screens to fight overcrowding[Video]
Pokémon lacquerware series expands for Year of the Horse with new handcrafted design[Video]
Japan now has a special desk for people who work at home with a pet cat[Photos]
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Picturesque Tokyo park plays host to millions of flowers and soap bubbles this spring
Tokyo subway and almost all Tokyo train lines now accepting credit card tap payments
Totoro and Calcifer become little light-up lanterns for Ghibli-style excursions or at-home decor
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Starbucks Japan releases new My Fruit³ Frappuccino at only 34 stores around the country
Studio Ghibli releases Catbus pullback keychain that runs like the anime character
Krispy Kreme releases Super Mario doughnuts in Japan for a limited time
Japanese onsen egg maker from 100-yen store Daiso needs to be on your shopping list
Starbucks Japan unveils new sakura cherry blossom collection for hanami season 2026
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Tokyo man arrested after telling woman he wanted to rub “just” her breasts
Japanese man arrested on Christmas Eve on suspicion of stealing Santa statue, giving it to waitress【Video】