In Japan, every year is marked with a single kanji character as chosen by a national vote. The kanji is meant to represent situations and global or domestic events that took place during a given year and is announced on December 12 by the head monk at Kyoto’s famous Kiyomizu Temple.
Two years ago, 絆 (bonds) was chosen to represent 2011 due to the fraternal and familial bonds that were strengthened in the wake of natural disasters around the world, including the Great East Japan Earthquake and large-scale flooding in Thailand. Last year it was 金 (gold) for the numerous first place finishes Japan achieved in 2012, including winning the gold medal in women’s soccer and possessing the world’s tallest tower upon the completion of Tokyo Skytree.
The kanji for 2013 has just been chosen, but what what does it mean?
The kanji character chosen for 2013 is 輪, pronounced rin or wa in Japanese, and means “ring” or “circle.” The main reason it was chosen was because of Japan’s successful bid to host the 2020 Olympics, which is also referred to as 五輪, or “five rings” in Japanese. The successful registration of Mount Fuji as a World Heritage Site as well as Japan’s entrance into the World Cup also contributed to the kanji selection because they were events in which “all of the people throughout Japan came together in a circle of great joy.”
Over 172,000 votes were cast this year, with 輪 receiving 9,518 votes. Second place went to 楽 (raku, meaning “comfort” or “ease”), which is the first kanji character in the name of the Nippon Professional Baseball team, the Rakuten Eagles, the victors of the Japan Series.
What do you think about the kanji of 2013? Is it a fitting tribute to the events of this year? Let us know if you have a different word (or kanji) that best represents 2013 in the comments section!
Source: Yomiuri Online
Image: RocketNews24

“Gold” named 2016 Kanji of the Year
“Safety” voted Japan’s official kanji of 2015
“Tax” declared the official kanji of 2014
Japan’s Kanji of the Year announced, shows the bright and dark spots of 2024【Video】
Japan’s Kanji of the Year announced for 2021, and it’s a familiar choice
Beautiful exclusive Totoro tenugui towel is a gift from Disney to Ghibli physical media buyers
Brand new Shinkansen bullet train unveiled in Japan… but it won’t carry passengers
Sanrio eco-friendly plushies are here for the earth-conscious lovers of all things kawaii
Cup Noodle releases cold-water instant ramen in Japan, but can it really be made with just cold water?
Japanese convenience store releases Japanese convenience store-flavor fried chicken
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Giant Snorlax, other snoozing Pokémon appear in Yokohama for Pokémon Sleeping Faces Research [Pics]
Japan’s “edible fireworks” wagashi sweets return, but only for a limited time [Photos]
Studio Ghibli’s new moving keychains are the angry, adorable bugs from Nausicaa [Photos]
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Cup Noodle unveils first-ever cold-water instant ramen in Japan
Family Mart’s new Tokyo flagship convenience store doesn’t feel convenient, but is that a problem?
Starbucks Japan releases new Discovery Series collection celebrating local regions and traditions
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
Is Japan’s tourism boom slowing down? Foreign visitor numbers fall for first time in five years
Evangelion beautifully reimagined as iconic classical Japanese folding screen art series [Photos]
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s Kanji of the Year revealed, reflects both the good and the bad of 2022
Japan announces Kanji of the Year for 2020
Japan’s Kanji of the Year for 2023 reveals the worries of Japanese society
Japan announces Kanji of the Year for 2019, and it was really the only logical choice
“Disaster”: 2018 Kanji of the Year unveiled by Buddhist monk at Kiyomizudera temple in Kyoto
“Bear” voted Japan’s Kanji of the Year for 2025 in extremely close race
Japan’s kanji character of the year for 2017 is “north”
Ariana Grande’s kanji tattoo fail: new ink reads “Japanese BBQ grill” instead of “7 Rings”
Students of Japanese despair – you’ve probably been writing some of the simplest kanji wrong
Why is the Japanese kanji for “four” so frustratingly weird?
Kanji fail — Japanese parents shocked to learn their baby girl’s name has inappropriate meaning
Foreigners in Japan vote for the best-looking katakana character
Japanese teacher shares surprising reason why the kanji for crow has one less line than bird
Help Select the Best Breasts in Japan: Miss Hooters Japan 2013, Vote Now!
Official Tokyo Olympic volunteer nickname chosen by the public, public doesn’t seem to like it