Thanks to the patient translation efforts of AltJapan Co., Ltd. co-founder Matt Alt, readers can now read, in English,most of the 90-page study on robot anime made available by the Japanese government. Titled “Nihon Animation Guide: Robot Anime-hen,” the original document was written by anime critic Ryusuke Hikawa, Sunrise head of cultural promotion Koichi Inoue, and writer Daisuke Sawaki, and compiled by Mori Building Co., which has previously also compiled reports on Japanese live-action special effects shows, movies, and other pop culture topics. In addition to these reports, the company also promotes media arts information, hosts symposiums, conducts surveys, and works on archive projects.
The first chapter focuses on the cultural history of robot anime and documents the rise of genre in the early 1960s and its ebb in the mid-1980s. The second chapter discusses the relationship between anime studios and toy makers, while the fourth chapter features descriptions of all of the cited robot anime shows and movies in chronological order, starting with the 1963 anime TV series Tetsujin 28-go.
The translated document, as well as the original Japanese version, is available to download from Media Arts Current Contents as a PDF.
More from Anime News Network
- The World God Only Knows Manga to End in Next Volume
- Tsubasa Yonaga, Takuya Eguchi Star in Love Stage!! Anime
- One Week Friends Anime’s 3rd Promo Features Natsumi Kon Theme Song
Featured image: Rakuten
Which Pokémon are you? Official quiz reveals your Poké-personality, and how to take it in English
Talk about slowpokes…New Pokemon, Yadon’s official debut song finally released in English
Japanese Internet sad to see the word “chikan” becoming commonly used in English
Japanese Twitter users surprised to learn that “Yoko Ono-ing” is a verb in English
Kodansha to release popular manga in Japan and USA simultaneously in K Manga this May
After cancelling Halloween, Tokyo’s Shibuya neighborhood cancels New Year’s Eve too
Japanese job-quitting service contacted by other job-quitting service because employee wants to quit
American jackass tourist arrested after carving name into gate at Tokyo’s Meiji Shrine【Video】
Beautiful Japanese garden green tea crepes waiting in Tokyo’s historical Asakusa neighborhood
Hardcore Pokémon fans in Japan are spending a TON of money on Pokémon Trading Card Game Pocket
Toy or extreme sport? Shop in Hokkaido changes our image of kendama
What’s the most popular way to prepare Japan’s beloved breakfast dish, Tamago Kake Gohan?
Sanrio and magical girl anime PreCure join forces for new merch line【Photos】
79-year-old Japanese granny who fell in love with Initial D sports car finds perfect new owner【Vid】
American teenage tourist arrested on suspicion of arson in Tokyo during family trip
Ghibli Park debuts first winter illumination display with Howl’s Moving Castle theme
Pringles releases a limited-edition sweet flavour in Japan
Tokyo restaurant isn’t kidding about the name of its overflowing rare wagyu-ju【Photos】
New Ghibli papercraft kit gives you a little Princess Mononoke forest on your desk【Photos】
Starbucks releases new Wicked tumblers in Japan
Off-the-beaten-tourist-track observatory tower in Tokyo has great views of the city…for free!
Japanese mountain community’s first baby in 52 years celebrates first birthday
Japan’s Pokémon donuts are evolving as Diglett grows into Dugtrio churro!
Starbucks Japan releases a new chilled cup exclusively at Family Mart convenience stores
Nintendo’s controller capsule toys are so cool, even the machine you buy them from is awesome【Pics】
Tokyo Disneyland loses top-attendance crown for Japanese theme parks for second year in a row
Adult Jam Bread causes a stir at store in Tokyo
What’s the deal with akebi, the perfectly purple, alien-like fruit that’s in season now in Japan?
Totoro sequel anime Mei and the Baby Catbus will screen at Ghibli Park this winter
Kyoto becomes City of Yokai, with Night Parade of One Hundred Demons festival this autumn
Totoro, Calcifer, other Ghibli stars returning as humidifiers ahead of Japan’s dry winter days【Pics】
McDonald’s new Happy Meals offer up cute and practical Sanrio lifestyle goods
Foreign tourists on Shinkansen bullet train break suitcase etiquette, angering local passengers
[Deleted] Article written for April Fool’s Day 2018
Japanese government to make first change to romanization spelling rules since the 1950s
Foreigner’s request for help in Tokyo makes us sad for the state of society
Ghibli founders Toshio Suzuki and Hayao Miyazaki contribute to Japanese whisky Totoro label design
Japanese convenience store Family Mart announces abolishment of eat-in spaces
Princesses, fruits, and blacksmiths: Study reveals the 30 most unusual family names in Japan
Doraemon found buried at sea as scene from 1993 anime becomes real life【Photos】
Life-size vibrating Legend of Zelda Master Sword for sale from Nintendo【Photos】
Embrace the literary and the historical with traditional Japanese artwork as your Zoom background
Entry-level ninja needed to teach kids in Japan
TRANSFORM! And write while you’re at it, too — with these cool shape-shifting Transformers pens!
China looks to be getting a live-action version of anime Doraemon, starring an actual cat 【Video】
Quaint robot ninja virtual sightseeing tours to be held in Kochi Prefecture
Characters in this textbook from Taiwan want to teach you Japanese using two-timing tactics
8 Japan-related events to look forward to in 2016!
Amazing new AI program transforms photos into gorgeous amine artwork【Video】
World’s first permanent Godzilla theme park ride opening at Tokyo-area amusement park
Create your very own edible Hello Kitty this Christmas with this “Face Cake” set!
SoftBank prohibits intercourse with its robot Pepper
Japan Railways wants to build a team of robots to help travelers, catch criminals in its stations
Live with a 3-D virtual servant inside your home with Gatebox, now available for pre-order【Video】
Buildings transform into giant robots in Japanese real estate company’s anime commercial【Video】
Leave a Reply