AKB48 general manager Shinobu Kayano wrote on her official blog early Tuesday that the idol group’s members Anna Iriyama (18) and Rina Kawaei (19) were released from the hospital. Kayano confirmed that the injured male part-time staff member is also at home recuperating from his injuries and that she is grateful for his bravery while protecting Iriyama and Kawaei from their attacker.
According to Kayano, Iriyama and Kawaei will strive to return to their activities with AKB48. However, security measures will be increased in the future.
Both idols underwent surgery on Sunday. Kawaei suffered a laceration and bone fracture in her right thumb, while Iriyama suffered a fracture in her right pinky finger and a laceration to the head. The male staff member suffered cuts to his left hand.
The suspect, identified as 24-year-old Satoru Umeta, wielded a saw and attacked both performers at a handshake event in Takizawa, Iwate Prefecture on Sunday. He allegedly admitted to the charge of attempted murder on Iriyama and Kawaei after he was arrested.
Source: Sports Nippon Annex via My Game News Flash
Feature image AKB48 Official Blog
More from Anime News Network
Newsflash: AKB48 members attacked by saw-wielding “fan” at handshake event【UPDATED】
Man who attacked AKB48 members with saw at handshake event is jailed for six years
2016 Live-Action Death Note film casts former AKB48 idol Rina Kawaei
New arcade game lets you get face-to-face with AKB48 members… and shoot them in the face
AKB48 recruits new part-time idols – for US$10 an hour
Wisteria season starts early with blooming of Japan’s Great Wisteria in its beautiful garden
Japan’s best conveyor belt sushi restaurant of seven years ago has now, finally, come to Tokyo
Japanese government wants overseas anime market to roughly triple in 10 years, but are they crazy?
Starbucks Japan releases FIVE new Frappuccinos in a day, and we try them all in 90 minutes
Japanese trains in Sapporo might be better than those in Tokyo, thanks to one special feature
Lawson convenience store at popular tourist site is one of the most unusual in Japan
Fading Tokyo – Horikiri Station, the Arakawa River, and Kinpachi-sensei[Walking course]
Yoshina invites you to give the gift of beef bowls this Mother’s Day
Trying a pouch of instant curry that costs as much as a full meal at a nice restaurant
The 5 best Japanese bento to buy at Kyoto Station
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Mt. Fuji decorated with a 500,000-flower pink carpet is Japan’s ultimate spring view
30 Pikachus want to share a Tokyo hotel room with you that has separate Grass, Water, Fire spaces
You can assemble a well-balanced team of Pokémon, them eat them, thanks to Japanese cake chain
Man bites woman at cherry blossom park in Japan, dies shortly after
7-Eleven Japan’s new baked-in-store sweet treat is only available in three parts of the country
Starbucks Japan closing only Shinkansen platform branch for popularity-triggered renovations
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Japan now has a special desk for people who work at home with a pet cat[Photos]
Famous Tokyo cherry blossom spot installs view-blocking screens to fight overcrowding[Video]
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Starbucks Japan releases new My Fruit³ Frappuccino at only 34 stores around the country
Krispy Kreme releases Super Mario doughnuts in Japan for a limited time
Japanese onsen egg maker from 100-yen store Daiso needs to be on your shopping list
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
New Fukushima school gets uniforms designed by the AKB48 costume designer
Idol singer mega-group AKB48 cancels annual General Election following string of scandals
AKB48 member tests positive for coronavirus
AKB48 signs removed from exterior of AKB48 Theater building in Akihabara
Tokyo’s AKB48 idol-themed cafe announces sudden, permanent closure
Idol supergroup AKB48 abolishes team system, team sayonara concerts to be held this summer
AKB48, Japan’s biggest idol singer group, apologizes for selling “Date Tickets”
Japanese idol supergroup AKB48 said to phasing out swimsuit modeling for younger teen members
Foreign man arrested for grabbing former AKB48 idol on Tokyo street, forcing her to ground
AKB48’s new idol outfits are so stylish everyone’s talking about the company that makes them
Four teenagers mug man to buy special attack uniforms for meeting AKB48
“There are many mentally unwell girls in AKB48” claims ex-member of Japan’s top idol singer group
4 new versions of McDonald’s anime shorts with AKB48 idols streamed
New single moves AKB48 to second place on all-time Japanese CD sales list, but is it enough?
Former AKB48 idol to take on lead role in live-action Spirited Away stage play