
We have more Japanese “Let It Go” parody shenanigans for you, this time courtesy of a serious organization, the Alliance for Raising Children. Watch their governors throw themselves into recreating Elsa’s soul-searching ballad while prancing around in suits in various random locations, having way more fun than the bemused-looking kids singing in the background.
Now even if you understand Japanese, this one probably needs some explaining.
The video is a message from the Kosodate Domeikai, or the Alliance for Raising Children, an affiliation of organizations from 11 prefectures that aims to support parents, and in doing so hopes to work towards reversing Japan’s low birth rate which is a significant problem for the country’s steadily decreasing population.
Apparently the idea sprouted from a lecture from Hisako Kobayashi, director of BabuBabu maternity hospital, at the Kosodate Domeikai Nagano Summit on May 31. In it she talked about mothers who were excessively worried and stressed out about how to bring up their children, and suggested that if they stepped back a bit then they’d realize that bringing up kids wasn’t such a big deal. She encouraged parents to stop aiming for an unattainable ideal, and instead relax and do what came naturally to them, which would be more than enough.
Apparently the governors of the various prefectural organizations felt that this message had a strong connection with the message of loving and believing in oneself that Elsa belts out in Disney’s hit song “Let It Go”, or “Ari no Mama” (meaning “the truth” or “as it is”) in Japanese. Of course the logical next step was to create a version of their own.
The governors of all 11 local Domeikai joined in to create the video, which aims to spread the message to parents that they’re doing just fine as they as. The theme fits with Elsa’s powerful refrain which, in the Japanese version, essentially tells you to ‘be as you are’. They want those who are stressing too much and putting too much of themselves into child rearing to watch this video, take a step back, and relax. And seeing men in suits spinning around and spreading sparkles from their fingertips will help them do just that.
It’s an idea full of good intentions, but unfortunately the overall response from net users was not especially good, with many leaving comments along the lines of: “You spent our taxes on this?!”.
Check out some of the stills below for an idea of the power, beauty, and sheer randomness of the vid.
Source: Kosodate Domeikai, Hachima Kikou, YouTube










Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Mr. Sato accosts award-winning actor Hideaki Ito【Interview】
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Mr. Sato accosts award-winning actor Hideaki Ito【Interview】
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
Top Secret Cookie Recipe Finally Comes to Light
The best booths and cosplayers from Summer Comiket 2024【Photos】
Nintendo releases Metroid-shaped ice cube/cooking tray and Samus arm cannon pillow【Pics】
New anime mecha figure’s pilot is…you!?!【Photos】
Is the all-you-can-eat KFC buffet in Tokyo really as good as they say it is?
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Starbucks on a Shinkansen bullet train platform: 6 tips for using the automated store in Japan
Is this the most relaxing Starbucks in Japan?
Large amount of supposed human organs left in Osaka marketplace
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Top Secret Cookie Recipe Finally Comes to Light
The best booths and cosplayers from Summer Comiket 2024【Photos】
Nintendo releases Metroid-shaped ice cube/cooking tray and Samus arm cannon pillow【Pics】
New anime mecha figure’s pilot is…you!?!【Photos】
Is the all-you-can-eat KFC buffet in Tokyo really as good as they say it is?
Japanese advertising company selling space on young women’s armpits, recruiting models【Photos】
Japanese police attempting to clamp down on “zombie cigarettes”
Is it rude to sing along at concerts in Japan? We ask a pro musician for his take
Where’s the happiest place for foreigners to live in Japan? Study investigates
An In-Depth Look At Japan’s Premier Horror Idol Group, Alice Juban, Sinister Sisters Who Enslave Salivating Supporters
Digital resurrection after death? 63 percent of Japanese and American survey participants say nah
“THIS is Pork!” 7-Eleven’s pre-made chashu pork is here to elevate your instant ramen【Taste test】
More Than a Capsule Stay: Why Solo Travelers Choose “global cabin Yokohama Chinatown”
Leave a Reply