
We have more Japanese “Let It Go” parody shenanigans for you, this time courtesy of a serious organization, the Alliance for Raising Children. Watch their governors throw themselves into recreating Elsa’s soul-searching ballad while prancing around in suits in various random locations, having way more fun than the bemused-looking kids singing in the background.
Now even if you understand Japanese, this one probably needs some explaining.
The video is a message from the Kosodate Domeikai, or the Alliance for Raising Children, an affiliation of organizations from 11 prefectures that aims to support parents, and in doing so hopes to work towards reversing Japan’s low birth rate which is a significant problem for the country’s steadily decreasing population.
Apparently the idea sprouted from a lecture from Hisako Kobayashi, director of BabuBabu maternity hospital, at the Kosodate Domeikai Nagano Summit on May 31. In it she talked about mothers who were excessively worried and stressed out about how to bring up their children, and suggested that if they stepped back a bit then they’d realize that bringing up kids wasn’t such a big deal. She encouraged parents to stop aiming for an unattainable ideal, and instead relax and do what came naturally to them, which would be more than enough.
Apparently the governors of the various prefectural organizations felt that this message had a strong connection with the message of loving and believing in oneself that Elsa belts out in Disney’s hit song “Let It Go”, or “Ari no Mama” (meaning “the truth” or “as it is”) in Japanese. Of course the logical next step was to create a version of their own.
The governors of all 11 local Domeikai joined in to create the video, which aims to spread the message to parents that they’re doing just fine as they as. The theme fits with Elsa’s powerful refrain which, in the Japanese version, essentially tells you to ‘be as you are’. They want those who are stressing too much and putting too much of themselves into child rearing to watch this video, take a step back, and relax. And seeing men in suits spinning around and spreading sparkles from their fingertips will help them do just that.
It’s an idea full of good intentions, but unfortunately the overall response from net users was not especially good, with many leaving comments along the lines of: “You spent our taxes on this?!”.
Check out some of the stills below for an idea of the power, beauty, and sheer randomness of the vid.
Source: Kosodate Domeikai, Hachima Kikou, YouTube










A look back on 40 years of Japanese schools banning stuff
Japan’s first all-matcha ramen restaurant is now open in Kyoto【Photos】
Man arrested in Japan after leaving car in coin parking lot for six years, racking up three-million-yen bill
Japan has abolished advance deportation notifications to foreigners’ lawyers
Kyoto planning surprise late-night inspections of Airbnb-style rentals to fight overtourism
A look back on 40 years of Japanese schools banning stuff
Japan’s first all-matcha ramen restaurant is now open in Kyoto【Photos】
Man arrested in Japan after leaving car in coin parking lot for six years, racking up three-million-yen bill
Japan has abolished advance deportation notifications to foreigners’ lawyers
Kyoto planning surprise late-night inspections of Airbnb-style rentals to fight overtourism
Japan’s most famous Mt. Fuji view park cancels cherry blossom festival because of overtourism
Japan manners debate: Is it OK to put a Mister Donut donut back on the shelf after taking it?
Cup Noodle maker Nissin teams up with thick-broth ramen chain for instant ramen rice[Taste test]
Japanese man gets drunk and falls asleep on Tokyo streets, then gets robbed by foreign national
Japan has omurice chocolate, and the weirdest thing isn’t how it tastes
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting the lines at a popular Tokyo gyukatsu restaurant?
Three beautiful places to see Japan’s plum blossoms after starting your day in downtown Tokyo
Cherry blossom forecasts map shows Japan’s OTHER sakura season is starting right now
Downloads of 39-year-old Guns N’ Roses song increase 12,166 percent thanks to Gundam
Huge Evangelion Unit-01 head appearing in lights in Japan to celebrate anime’s 30th anniversary
Take a trip to Japan’s Dododo Land, the most irritating place on Earth
New Studio Ghibli stamps leave an impression on your stationery…and your heart
Family Mart releases huge range of cute sweets for Cat Day in Japan
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Japan releases first official sakura cherry blossom forecast for 2026
Archfiend Hello Kitty appears as Sanrio launches new team-up with Yu-Gi-Oh【Pics】
China’s don’t-go-to-Japan warning looks to be affecting tourist crowds on Miyajima
Starbucks Japan releases new Frappuccino and latte for Valentine’s Day
Studio Ghibli releases new “komorebi” plush toys from Princess Mononoke and Spirited Away
Yokai are descending upon Tokyo this spring in the latest immersive art experience
Japan’s Naruto theme park now offering real-world version of Minato’s kunai ninja weapon
Our 52-year-old pole dancing reporter shares his tips for achieving your New Year’s exercise goal
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Japan’s most famous Mt. Fuji view park cancels cherry blossom festival because of overtourism
Japan manners debate: Is it OK to put a Mister Donut donut back on the shelf after taking it?
Cup Noodle maker Nissin teams up with thick-broth ramen chain for instant ramen rice[Taste test]
Japanese man gets drunk and falls asleep on Tokyo streets, then gets robbed by foreign national
Japan has omurice chocolate, and the weirdest thing isn’t how it tastes
Japanese park’s English dog turd warning minces no words【Why does Engrish happen?】
420 million yen in cash-filled suitcases stolen on Tokyo streets, incidents at Haneda and Hong Kong follow
Japan has a new bar just for people thinking about quitting their jobs, and the drinks are free
Japan’s purring cat cuddle cushions evolve into an even higher form of virtual pet life【Photos】
Japan’s wildest Seijinshiki Coming-of-Age ceremony celebrates new adults in Kitakyushu 【Photos】
Hunter x Hunter teams up with Shimamura clothing chain for clothing and more treasures galore
Is the all-you-can-eat KFC buffet in Tokyo really as good as they say it is?
Leave a Reply