
We have more Japanese “Let It Go” parody shenanigans for you, this time courtesy of a serious organization, the Alliance for Raising Children. Watch their governors throw themselves into recreating Elsa’s soul-searching ballad while prancing around in suits in various random locations, having way more fun than the bemused-looking kids singing in the background.
Now even if you understand Japanese, this one probably needs some explaining.
The video is a message from the Kosodate Domeikai, or the Alliance for Raising Children, an affiliation of organizations from 11 prefectures that aims to support parents, and in doing so hopes to work towards reversing Japan’s low birth rate which is a significant problem for the country’s steadily decreasing population.
Apparently the idea sprouted from a lecture from Hisako Kobayashi, director of BabuBabu maternity hospital, at the Kosodate Domeikai Nagano Summit on May 31. In it she talked about mothers who were excessively worried and stressed out about how to bring up their children, and suggested that if they stepped back a bit then they’d realize that bringing up kids wasn’t such a big deal. She encouraged parents to stop aiming for an unattainable ideal, and instead relax and do what came naturally to them, which would be more than enough.
Apparently the governors of the various prefectural organizations felt that this message had a strong connection with the message of loving and believing in oneself that Elsa belts out in Disney’s hit song “Let It Go”, or “Ari no Mama” (meaning “the truth” or “as it is”) in Japanese. Of course the logical next step was to create a version of their own.
The governors of all 11 local Domeikai joined in to create the video, which aims to spread the message to parents that they’re doing just fine as they as. The theme fits with Elsa’s powerful refrain which, in the Japanese version, essentially tells you to ‘be as you are’. They want those who are stressing too much and putting too much of themselves into child rearing to watch this video, take a step back, and relax. And seeing men in suits spinning around and spreading sparkles from their fingertips will help them do just that.
It’s an idea full of good intentions, but unfortunately the overall response from net users was not especially good, with many leaving comments along the lines of: “You spent our taxes on this?!”.
Check out some of the stills below for an idea of the power, beauty, and sheer randomness of the vid.
Source: Kosodate Domeikai, Hachima Kikou, YouTube










Bear meat noodles?!? Tokyo restaurant adds a new kind of niku soba to its menu【Taste test】
Majority of Japanese women in survey regret marrying their husband, but that’s only half the story
Visiting Japan’s Gyarados Pokémon park in the city with a special connection to Magikarp【Photos】
Japanese vending machine serves up unique drinks at four Tokyo train stations
36th Annual International Snowball Fight Competition to be held in Uonuma this February
Bear meat noodles?!? Tokyo restaurant adds a new kind of niku soba to its menu【Taste test】
Majority of Japanese women in survey regret marrying their husband, but that’s only half the story
Visiting Japan’s Gyarados Pokémon park in the city with a special connection to Magikarp【Photos】
Japanese vending machine serves up unique drinks at four Tokyo train stations
36th Annual International Snowball Fight Competition to be held in Uonuma this February
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Gacha capsule toy paradise for adults appears at Akihabara Station
Poké Ball cakes here for limited but long time to celebrate Pokémon franchise’s 30th anniversary
“Don’t thinking! Just swing!” Munenori Kawasaki is our favorite thing about baseball【Videos】
Is Oni Koroshi sake in a drink box wino fuel or a hidden gem?
Starbucks Japan releases new Frappuccino and latte for Valentine’s Day
Massive manga collaboration bringing 100 years of Shueisha manga to Uniqlo T-shirts【Photos】
Totoro cream puffs and Catbus cookies are finally available in downtown Tokyo
Japan’s kid-friendly ski program is now selling Pikachu snowboards for a limited time only
Japanese women showing rebounding interest in giving Valentine’s Day chocolate【Survey】
McDonald’s Japan releases a Mushroom Mountain and Bamboo Shoot Village McFlurry
Ramen restaurant’s English menu prices are nearly double its Japanese ones, denies discriminating
10 times to avoid traveling in Japan in 2026
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Our 52-year-old pole dancing reporter shares his tips for achieving your New Year’s exercise goal
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Gacha capsule toy paradise for adults appears at Akihabara Station
Poké Ball cakes here for limited but long time to celebrate Pokémon franchise’s 30th anniversary
“Don’t thinking! Just swing!” Munenori Kawasaki is our favorite thing about baseball【Videos】
Is Oni Koroshi sake in a drink box wino fuel or a hidden gem?
New line of super-Japanese chocolates comes infused with wasabi, sake, and even seaweed
Japan’s Valentine’s chocolate Slimes let you say you say I love you like the Dragon Quest mascot
This cheap Japanese beef bowl fast food chain now has beautiful, delicious frozen desserts
Shimane has a secret hot spring town that feels like stepping into an old Japanese film
Is the new Shinkansen Train Desk ticket worth it?
Suntory’s brilliant new canned cocktail is made specifically to taste great with fried chicken
Yokai Train in Kyoto offers a fun and fright-filled ride of ghosts and demons
Leave a Reply