The word otaku has a long and complicated history in Japan. Originally, it was strictly a pejorative, a label used to mark those with an unhealthily intense interest in anime and other bits of minutiae-heavy hobbies. But while there are many who still use the word in that scathing sense, “otaku” has slowly built up another image as a badge of pride worn by those with a strong and enduring passion for the specific niches of art or technology that appeal to them.
That means that Japanese society, for arguably the first time, is starting to accept that being an otaku can be either a positive or a negative force in a person’ life. But what’s the difference between a good otaku and a bad otaku? One Japanese educator has an answer.
Among his hobbies, Japanese Twitter user @yoshiya_448 lists such otaku-friendly pursuits as video games, Vocaloids, and illustration. So no doubt he was happy when, in his high school days, his homeroom teacher (an otaku himself) said this:
“A good otaku shares enjoyment and information with the people around him, so that everyone can feel happy. A bad otaku forces his tastes on others, picks fights with people who have a different way of looking at things than he does, and makes the people around him feel uncomfortable. All of you, be good otaku.”
高校の時のオタクの担任が言っていた。
— 吉屋りん@よし屋 (@yoshiya_448) October 9, 2015
「良いオタクとは楽しさを共有したり情報を発信して周りを幸せにする。
悪いオタクは好みを押し付けたり自分と違う価値観を攻撃して周りを不快にする。
君達は良いオタクになれ。」
この言葉はどんな教科書の名言より胸に深く刻まれている。
On the one hand, the statement could be taken as no more than an esoteric rule of conduct in the sphere of fandom, but there’s actually a lot of valuable wisdom involved. Teens, by nature, are defined by their passions. For the most part, they haven’t lived long enough to compile a set of identity-solidifying accomplishments, and they don’t yet wield enough societal influence for their ideologies to be of significant import either.
So if kids can learn from a young age that everyone has different tastes, even within the same hobby, it should help them develop a sense of empathy, and also responsibility in how they pursue their own interests. Building that foundation should in turn make them that much more likely to grow into tolerant, conscientious adults.
“My teacher’s words left a deeper impression on my heart than any of the famous sayings in my textbooks,” says @yoshiya_448, and hopefully other otaku are taking notes.
Source: Hamster Sokuho

New Japanese dictionary acknowledges that otaku aren’t “lacking common social intelligence”
Japanese mom’s plan to stop daughter from becoming an anime otaku draws criticism online
The reason why the best spouse for an otaku might not be another otaku
10 ways being an anime otaku was different 30 years ago
How nerdy are you? Use this handy formula to calculate your “otaku coefficient”
Foreign driver’s license conversion test passes plummet from over 90% to 33% in Japan
Nintendo releases Metroid-shaped ice cube/cooking tray and Samus arm cannon pillow【Pics】
This Osaka laundromat wants to clean more than your clothes; it also wants to clean you
This Nara workshop has been making deer crackers for more than 100 years and offers tours【Photos】
The 10 best Japanese hot spring resorts locals want to go back to again and again
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Kamishibai — the precursor to manga and anime?
Popular Japanese ramen restaurant Ichiran’s lucky bags are great value for money
Japanese company will tell your boss you’re quitting for you, sees high demand for its services
Japanese convenience store chain has beer and sake dispensers that few people know about
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Yoshinoya adds first-ever chain-wide ramen with new beef and pork-broth noodle hot pot meals
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
New fish discovered and named “Vanderhorstia supersaiyan” for obvious reasons
Japanese town suing resident for being a jerk
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Tokyo hotel lets you make your stay a Sanrio one with special My Melody and Kuromi rooms【Pics】
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
J-pop mega star Ado reveals she’s been living in the U.S., may not understand language acquisition
Nearly 70 percent of young Japanese women self-identify as otaku in survey
Adult otaku reflects on why it’s now easier for Japanese anime fans to be open about their hobby
Otaku Lovers: Japan’s new singles event that’s just for hardcore anime and video game fans
Akihabara-based magazine blasts past Kickstarter goal, aims to bring otaku culture to the world
English for otaku – New book provides fans with skills to internationalize their oshikatsu
SoraNews24’s Otaku Aniki is here to give you the three must-watch anime of the spring season【Vid】
Otaku dating service’s secret to success: Courting guys who’re accepting of boys love
Anime vs. idols? Latest annual otaku survey shows where fans are spending their money
Anime fan’s boyfriend asks her to throw out her 2-D crush, she gets rid of something else instead
Leave a Reply