
An obvious tetsudō otaku, or “train nerd”, did he accomplish his dream of becoming a train driver?
If you’ve ever made a time capsule or written a letter to your future self, you’ll know the excitement and anticipation of unveiling those past forgotten memoirs and rereading the words you wrote to a you not yet in existence. I remember as a class making individual time capsules at the beginning of the year in my third year of elementary school, and how interesting it was to open it at the end of the year to see all the things that had changed, and even that some things hadn’t changed at all.
An anonymous web user recently opened a letter he had written to his 20-year-old self almost exactly six years ago. While six years may not seem like a very long time, a lot of changes happen during the ages of 14 and 20: you mature through those awkward years of puberty, make it through those bittersweet years of high school, and are then either half-way through university or have already started a career.
This net user shared the letter he wrote in his year just before entering high school with other netizens on the popular Japanese textboard 2channel.
The letter reads:
28/1/2010 (Thurs.) 2:27pm
To my 20-year-old self,Are you alive? Or are you dead? Have you become a train driver? And do you remember when you wrote this letter to yourself? You probably don’t remember (lol). What are you doing now? I’ll be disappointed if you’re just working some part-time job. But if you’re working at JR [Japan Rail]… Ohh yeeeah, I got into JR!!! That would be the best. Oh, that’s right, six years ago you really liked going places by train. When I’m an adult I wanna travel someplace farther away. How do you feel now? You haven’t stopped feeling like you wanna travel somewhere by train someday have you? If you forgot, you better remember! Ahh, I’m tired of writing. By the way, my handwriting was terrible wasn’t it? Mom always gets mad at me for it…….. Anyway, this letter probably doesn’t mean much to you. But I did really write it earnestly! Well, good luck with the rest of your life. From, Yourself six years ago
The letter is finished off with a drawing of a train, the car on the right bearing the word “Ganbare“, the English equivalent of “Do your best”.
Equal parts humorous (for his writing style) and awkward (for his very obvious train otaku-ness), the letter is also very touching as he tries to encourage his future self to remember his passions and to do what he loves.
Of course, the internet had much to say about the letter:
“You were a pretty good guy 6 years ago.”
“I welled up a bit when I saw the train drawn at the end saying ganbare.‘
“Your handwriting is terrible but that was a great letter. Your drawing is pretty terrible too but it’s a great drawing.”
“Write another letter to yourself in another six years!”
“I can tell you really tried hard to write that JR.”
As mentioned in the last comment, if you look at his original letter, you can find where he wrote the letters J and R so that they were connected, the same as they are in Japan Rail’s logo:
Image: Wikipedia/ 鉄之介
And of course I’m sure you’re all wondering, “So did he become a train driver like he wanted?” His answer: “I have no intention of becoming a train driver. You aren’t allowed to use the toilet….. But, this February I will start working at a railway company.”
He’s not kidding about JR being strict, either: last we heard, their train drivers were only just allowed to sip water without having to file a report about it…
Again, a lot can happen in six years. Dreams and aspirations change, but it’s great that he’s held on to his original passion for trains. And, he even shared the beginning of his next letter to his future self with us: “Are you alive? Are you dead?”
Source: 2channel via Kinisoku
Top image: FreeDigitalImages/ gt_pann edited by RocketNews24



Surprisingly simple and fast process of hand-lettering store’s name on glass awes net users
Girl who lost father in last year’s deadly Hokkaido blizzard pens heart-wrenching thank-you letter
Who actually writes Japan’s Letters from Little Sister and schoolgirl love letter capsule toys?
Japanese NASA engineer discovers letter from 2085, makes contact with time traveler
Passenger moved by bus driver’s kindness writes letter to company and gets a heartfelt reply
Hayao Miyazaki says Happy New Year to Studio Ghibli fans with new art for Year of the Horse
We revisited Sweets Paradise after a decade to see if Japan’s dessert buffet still delivers
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
Big win for tattoo artists: Japan’s Supreme Court rules medical licenses aren’t necessary
Japan’s Self-Defense Forces take “radio calisthenics” to an interesting new level
Pizza Hut Japan’s hot lucky bags are perfect for a New Year’s pizza party
That time Seiji called JASRAC to ask why he didn’t get paid royalties for his song being on TV
Major Japanese noodle chain is closing on Christmas Eve so workers can spend time with families
42 thoughts that crossed our mind when visiting the forest that inspired Princess Mononoke
Nattoku! Factory offers free factory tours of a famous natto brand production process
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
We found possibly the quietest Japanese-style hotel in Tokyo’s bustling Shinjuku district
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Sumo Sanrio! Hello Kitty and pals team up with Japan Sumo Association for new merch【Pics】
More Than a Capsule Stay: Why Solo Travelers Choose “global cabin Yokohama Chinatown”
Japan’s oldest largetooth sawfish in captivity back on display in Mie Prefecture
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Anime fan gets maybe the nicest letter of noise complaint ever from his neighbor
Japanese idol group limits length of fan letters after receiving crazy-long “fan report”
Japan Self-Defence Force poster seems to be repelling more people than it’s recruiting
Japanese amateur wrestling champion finds fame online for his taste in nerdy hobbies
“Please help” – Note written by man in Chinese labour camp found in New York department store bag
After eight years as a NEET, our reporter shares the one thing that helped him escape that life
Got a question for Haruki Murakami? Website lets you ask the author directly, and in English, too
Company uses photos of Mr. Sato in letters to customers, so he pays a visit they won’t forget
Japanese teen finds awesome surprise hidden inside good-luck pencil his cram school gave him
Japanese train conductor surprises everyone on board with his English skills
Roland, king of Japan’s host club scene, shows us his self-isolation routine【Video】
Lone Tokyo cab driver offering passengers his personal thesis on latest Godzilla movie
The one and only master of train station packing-tape calligraphy shares his story and inspiration
Are Japan’s national universities actually getting rid of their humanities departments?
Rice “raised on fighter jet roars” from Ishikawa Prefecture is sure to break the flavor barrier
Leave a Reply