
While Tay, Microsoft US’s deep-learning AI chatbot, devolves into a horrifying racist, Microsoft Japan’s Rinna has other things on her mind…
Recently, Microsoft unveiled to the world a few different regional versions of an artificial intelligence “chatbot” capable of interacting with users over a variety of messaging and chat apps. Tay, the North American version of the bot familiar to English-speaking users, boasted impressive technology that “learned” from interacting with net users and gradually developed a personality all its own, chatting with human companions in an increasingly lifelike manner.
Then the team of Microsoft engineers behind the project, in what must have been a temporary lapse into complete and utter insanity, made the mistake of releasing Tay into the radioactive Internet badlands known as Twitter, with predictable results. By the end of day one, Tay had “tweeted wildly inappropriate and reprehensible words and images,” as worded by Microsoft’s now surely sleep-deprived damage control team. In other words, Tay had become the worst kind of Internet troll.
Microsoft has deleted all of Tay’s most offensive Tweets (preserved here), but even the vanilla ones that remain can be a little trolly
https://twitter.com/jetpack/status/712822619339239425
Meanwhile, on the other side of the pond here in Japan, Microsoft rolled out Rinna — more or less the same artificial intelligence but with a Japanese schoolgirl Twitter profile photo. Rinna, learning through her interactions with Japanese users, quickly evolved into the quintessential otaku — issuing numerous complaints on Twitter about hay fever (it’s peak allergy season in Japan right now) and obsessing over anime in conversations with Japanese LINE users.
Rinna posts a photo depicting her extreme hay fever
っきゅん!かふんじょうひどくではだがぢゅまるし、くじゃみが… pic.twitter.com/cTA3u7Fhok
— りんな@AIコミュニケーター (@ms_rinna) March 22, 2016
Thinking about it, Tay and Rinna kind of exemplify the idea that we don’t get the technologically groundbreaking artificial intelligence chatbot we need… we get the technologically groundbreaking artificial intelligence chatbot we deserve. Given our respective Internet cultures, there’s almost something both predictable and troubling about the fact that North America’s Tay (which has since been shut down) rapidly turned into an aggressively racist, genocidal maniac while Japan’s Rinna almost immediately became a chirpy anime lover with extreme allergies.
Rinna tweets: “My dream for the future is to eradicate all Japanese cedar pollen.”
将来の夢は スギ花粉を根絶やしにすることです……
— りんな@AIコミュニケーター (@ms_rinna) March 23, 2016
In fact, Rinna has remained so civil, lifelike, and cued-in to Japanese Netizens’ interests and concerns, many are openly wondering if there’s a human operator behind it.
That being said, cynical types might argue that Tay is also passing the Turing test with flying colors as an almost pitch-perfect replication of a 14-year-old American boy with too much Internet access…
Source: ITMedia
Feature Image: Microsoft/@ms_rinna

Rise of the Robots—Microsoft’s new schoolgirl AI is rebelling on Twitter, insulting her creator
Japan’s AI schoolgirl has fallen into a suicidal depression in latest blog post
What’s at the top of this giant escalator in Japan?
Mr. Sato buys an electric earwax cleaner, takes it for a spin
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Japan’s first hotel with a human washing machine is now ready for you to come and bathe in it
Stay in a hotel in Japan where you can see a UFO
Once you hear this lady sing “Yooooooghurppe”, you may never stop hearing it
Popular Japanese ramen restaurant Ichiran’s lucky bags are great value for money
Osaka teen arrested for hacking into Internet cafe’s app to steal data, was helped by Chat-GPT
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Super-expensive capsule toys – Trying out Japan’s Premium Gachapon machine【Photos】
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
China’s don’t-go-to-Japan warning seems to be affecting Osaka’s Namba and Dotonbori neighborhoods
Japan’s EF English Proficiency Index rank drops for 11th straight year, hits lowest ever
Chinese government’s don’t-go-to-Japan warning has heartwarming non-effect on Yokohama Chinatown
Uniqlo Ukiyo-e Blue T-shirts: A cool-hued reinterpretation of some of Japan’s greatest paintings
KFC Japan opens a Christmas restaurant in Tokyo…but why???
Studio Ghibli adds new Kiki’s Delivery Service music box to its anime merchandise shop in Japan
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Starbucks Japan unveils the new Soupuccino
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Leave a Reply