
Messagess of support, this time from Taiwan, keep pouring in following the deadly earthquake in Kumamoto.
Since two major earthquakes and several damaging aftershocks hit the southern Japanese city of Kumamoto in mid-April, dozens of countries have sent heartfelt messages and monetary aid to Japan. Last month we shared some of the beautiful illustrated drawings from Chinese and other artists, and this time we’d like to highlight a few of the touching messages coming from Taiwan, Japan’s island neighbor to the southwest.
The Taiwanese government has sent approximately 65 million yen (US$606,000) in aid to Japan since the Kumamoto quakes, just as it donated a large sum of money following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami. Reciprocally, Japan sent aid to Taiwan following its own deadly earthquake in February of this year.
The first message we’re sharing is from Chen Chu, the mayor of Taiwan’s southern Kaohsiung City. The Facebook post she shared features a cartoonized version of herself laughing along with Kumamoto City’s beloved mascot Kumamon:
Along with the picture, Chen wrote a touching message about the friendship between the people of Taiwan and Kumamoto, and announced that she has set up a monetary account in Taiwan to take ongoing contributions for relief aid. She even donated one month’s worth of her personal salary to the effort.
Similarly, Ko Wen-je, the current mayor of Taipei, shared a message of support in Japanese on his own Twitter account.
このたびの #熊本 県地方の地震により被害を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げますとともに、早期の復旧をお祈りいたします。ここに、お亡くなりになられました方々に対し、台北市民とともに衷心より哀悼の意を表し、謹んでご冥福をお祈り申しあげます。 @TwitterGovJP
— 柯文哲 Ko Wen-Je (@KP_Taiwan) April 15, 2016
“Along with offering everyone who was affected by the recent earthquake in the Kumamoto region my sincerest sympathies, I’m praying for a speedy recovery. The citizens of Taipei and I offer our heartfelt condolences to each individual who was lost, and pray that each of them finds happiness in the next world.”
Finally, in an especially creative and touching gesture, the staff of Taiwan’s EVA Air airline company assembled for a grid-like picture to illustrate the ongoing bond of friendship between Taiwan and Japan:
エバー航空 台湾本社のスタッフより、写真メッセージが届きました。
— エバー航空 (@evaairwaysjapan) April 21, 2016
「手と手を繋いで心(ハート)の絆。日本と台湾の友好関係が、これからもずーっと続きますように。」#エバー航空 pic.twitter.com/GhFvruHh6V
“EVA Airways Japan received a photo message from the staff at company headquarters in Taiwan. ‘Bonds of the heart by joining hands together. Taiwan and Japan’s friendship will always continue.'”
Japanese net users were touched by all of the warmth, leaving messages such as, “Xiexie, Taiwan!” and “I’m not from Kumamoto, but as a Japanese person, I’m touched.”
Here’s hoping to speedy reconstruction efforts, Kumamoto!
Source: CuRAZY
Top image: Twitter/@evaairwaysjapan (edited by RocketNews24)

Japanese man helps lost Taiwanese tourists, thanks them instead, warms the hearts of netizens
U.S.-Japan release collaborative video of support one year after Kumamoto earthquakes【Video】
From box to bed: This simple item is making life easier for Kumamoto earthquake victims
Touching messages of support for Kumamoto by artists in China and the manga world
Attack on Titan author offers message of support, artwork for the people of Kumamoto
Hayao Miyazaki says Happy New Year to Studio Ghibli fans with new art for Year of the Horse
We revisited Sweets Paradise after a decade to see if Japan’s dessert buffet still delivers
Pizza Hut Japan’s hot lucky bags are perfect for a New Year’s pizza party
Dragon Quest Burgers and Slime drinks are coming to McDonald’s Japan【Video】
Otaku woman in Japan finds herself target of strange fake shoplifting scam, netizens urge caution
Curry chain CoCo Ichi opens branch in Japan serving Japanese curry rice created outside Japan
Owner of ridiculously long tongue is also a former idol, does cool tongue tricks
Tiny storage container hotels become the latest craze in Japan, thanks to Hotel R9 The Yard
How to speak Japanese like a gyaru【2024 edition】
We take a ride on Seibu Railway’s futuristic luxury liner: the Limited Express Laview
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
We found possibly the quietest Japanese-style hotel in Tokyo’s bustling Shinjuku district
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Sumo Sanrio! Hello Kitty and pals team up with Japan Sumo Association for new merch【Pics】
More Than a Capsule Stay: Why Solo Travelers Choose “global cabin Yokohama Chinatown”
Japan’s oldest largetooth sawfish in captivity back on display in Mie Prefecture
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Used undies, rotten food, expired meds and other disaster “aid” Japan doesn’t want
Leave a Reply