The cutlet is a LIE.
There’s always something satisfying about finding a good deal, whether it be an all-you-can-drink beer and udon deal for nine bucks or a pub discount for going bald. Even the small savings can add up over time, and it just feels so rewarding you have a few extra bucks in your wallet thanks to your savvy spending.
Another well-known money saver is hitting up supermarkets at the end of the day, close to closing time. If you browse the ready-made food section, you can find bento boxed meals, sushi, fried foods, and more, marked down to a fraction of the price in order to entice shoppers to buy them up before they need to be thrown out.
While one shopper, Twitter-user @TakadaK5, was perusing the aisles at his local supermarket, he happened to spot what appeared to be a pair of to be breaded cutlets with discount stickers on them. The one in the front was marked 20 percent off, and the one behind it a whole 50 percent off! In his excitement at finding some crispy fried goodness to munch on for half the original price, he reached out to grab the plastic container that was sitting towards the back when he jammed his fingers, as he explains below:
▼ “Wow, half off!!!! I thought reaching for the one in back and jamming my fingers. I’m so ashamed I could cry.”
半額じゃん!!!!!!
— 宝/カウベル (@TakadaK5) June 5, 2017
って奥に手を伸ばして突き指した。
情けなくて泣けてきた。 pic.twitter.com/EVJCSjYRPs
Indeed, at first glance it looks like a package with a 50 percent off sticker on it… until you realize that it’s all just a trickery of reflection, and that poor @TakadaK5 was reaching in vain for a mirror image of the 20-percent-off cutlet, which was the one and only one that was actually on the shelf, since the 20-percent-off sticker, when reflected, looked like a 50-percent-off one.
His humorous yet completely honest mistake has gotten him a lot of attention on Twitter, with nearly 92,000 retweets and 140,000 likes since he posted it on June 5. Some of the comments include:
“What would your parents think if they saw this tweet…?”
“The pain of desire.”
“I’ve done something similar before too, it’s so embarrassing. All for one half-price rice ball…”
“Mirrors are cruel…”
“[Price of the reflected fried food] 580/2= 290 yen
[Price of the real fried food] 280-56(20%)= 224 yen
The fried food in front is cheaper than the reflected one.”
Cruel indeed. Perhaps the store staff can leave the fingerprints and smudges left by over-anxious bargain-hunters on the mirrors as a warning to not reach for the reflections!
Source: Twitter/@TakadaK5 via My Game News Flash
Featured image: Twitter/@TakadaK5

We tackle a titanic bowl of pork cutlet katsudon and (just about) live to tell the tale
7-Eleven selling half-off fried food for Black Friday alongside regular-priced black food
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting the lines at a popular Tokyo gyukatsu restaurant?
Japan’s most famous Mt. Fuji view park cancels cherry blossom festival because of overtourism
Here comes a new katsudon: ice cream katsudon?!?
Japan’s job-quitting service claims bosses contact it to try to make their employees quit
Cherry blossom forecasts map shows Japan’s OTHER sakura season is starting right now
Three beautiful places to see Japan’s plum blossoms after starting your day in downtown Tokyo
Head of Tokyo board of education gets asked about dumb school hairstyle rule, gives dumb answer
Starbucks Japan releases new Stanley bottles and exclusive drinkware at Reserve Roastery Tokyo
420 million yen in cash-filled suitcases stolen on Tokyo streets, incidents at Haneda and Hong Kong follow
Cherry blossom sake rice beer arriving in Japan well ahead of cherry blossom season, but how?
Yokai are descending upon Tokyo this spring in the latest immersive art experience
New Studio Ghibli stamps leave an impression on your stationery…and your heart
Japan cherry blossom forecast update moves up sakura dates for many parts of the country
Japan’s Naruto theme park now offering real-world version of Minato’s kunai ninja weapon
Japan has a new bar just for people thinking about quitting their jobs, and the drinks are free
Morning-after pill finally available in Japan without a prescription, must be taken at pharmacy
And now, we eat a bear paw we bought in Japan’s Chiba Prefecture【Taste test】
Studio Ghibli turns My Neighbour Totoro characters into bag charms for everyday adventures
Japanese women sound off on their minimum height requirements for a husband【Survey】
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Japan releases first official sakura cherry blossom forecast for 2026
10 times to avoid traveling in Japan in 2026
Archfiend Hello Kitty appears as Sanrio launches new team-up with Yu-Gi-Oh【Pics】
Starbucks Japan releases new Frappuccino and latte for Valentine’s Day
China’s don’t-go-to-Japan warning looks to be affecting tourist crowds on Miyajima
Our 52-year-old pole dancing reporter shares his tips for achieving your New Year’s exercise goal
Studio Ghibli releases new “komorebi” plush toys from Princess Mononoke and Spirited Away
Ramen restaurant’s English menu prices are nearly double its Japanese ones, denies discriminating
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Leave a Reply