The cutlet is a LIE.
There’s always something satisfying about finding a good deal, whether it be an all-you-can-drink beer and udon deal for nine bucks or a pub discount for going bald. Even the small savings can add up over time, and it just feels so rewarding you have a few extra bucks in your wallet thanks to your savvy spending.
Another well-known money saver is hitting up supermarkets at the end of the day, close to closing time. If you browse the ready-made food section, you can find bento boxed meals, sushi, fried foods, and more, marked down to a fraction of the price in order to entice shoppers to buy them up before they need to be thrown out.
While one shopper, Twitter-user @TakadaK5, was perusing the aisles at his local supermarket, he happened to spot what appeared to be a pair of to be breaded cutlets with discount stickers on them. The one in the front was marked 20 percent off, and the one behind it a whole 50 percent off! In his excitement at finding some crispy fried goodness to munch on for half the original price, he reached out to grab the plastic container that was sitting towards the back when he jammed his fingers, as he explains below:
▼ “Wow, half off!!!! I thought reaching for the one in back and jamming my fingers. I’m so ashamed I could cry.”
半額じゃん!!!!!!
— 宝/カウベル (@TakadaK5) June 5, 2017
って奥に手を伸ばして突き指した。
情けなくて泣けてきた。 pic.twitter.com/EVJCSjYRPs
Indeed, at first glance it looks like a package with a 50 percent off sticker on it… until you realize that it’s all just a trickery of reflection, and that poor @TakadaK5 was reaching in vain for a mirror image of the 20-percent-off cutlet, which was the one and only one that was actually on the shelf, since the 20-percent-off sticker, when reflected, looked like a 50-percent-off one.
His humorous yet completely honest mistake has gotten him a lot of attention on Twitter, with nearly 92,000 retweets and 140,000 likes since he posted it on June 5. Some of the comments include:
“What would your parents think if they saw this tweet…?”
“The pain of desire.”
“I’ve done something similar before too, it’s so embarrassing. All for one half-price rice ball…”
“Mirrors are cruel…”
“[Price of the reflected fried food] 580/2= 290 yen
[Price of the real fried food] 280-56(20%)= 224 yen
The fried food in front is cheaper than the reflected one.”
Cruel indeed. Perhaps the store staff can leave the fingerprints and smudges left by over-anxious bargain-hunters on the mirrors as a warning to not reach for the reflections!
Source: Twitter/@TakadaK5 via My Game News Flash
Featured image: Twitter/@TakadaK5

We tackle a titanic bowl of pork cutlet katsudon and (just about) live to tell the tale
7-Eleven selling half-off fried food for Black Friday alongside regular-priced black food
China’s don’t-go-to-Japan warning seems to be affecting Osaka’s Namba and Dotonbori neighborhoods
Chinese government’s don’t-go-to-Japan warning has heartwarming non-effect on Yokohama Chinatown
Drinking sake just got more convenient with convenience store Family Mart’s new canned brews
Here are the top ten foodie factory tours for the fall throughout Japan
Cup Noodle mystery meat instant rice returns to Japanese stores after a seven-year absence
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
KFC Japan opens a Christmas restaurant in Tokyo…but why???
What’s in a Lawson fukubukuro lucky bag?
11 different ways to say “father” in Japanese
What’s so special about Japan’s Muji “Fukukan”?
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
Japanese town suing resident for being a jerk
Is Kyoto less crowded with tourists after China’s don’t-go-to-Japan warning?【Photos】
You can now buy a Japanese train station clock in Japan
Japanese police attempting to clamp down on “zombie cigarettes”
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Leave a Reply