
To go from “death” to “life,” it turns out all you need is “42.”
Ever since The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy first posited that 42 is the answer to life, the universe, and everything, people have pondered… why? But now, in a surprising answer that would make that book’s quirky universe proud, it seems that the answer was hiding in Japanese puns all along.
Here’s the tweet showing the answer, posted by Twitter user @Mr_Quof.
▼ And if you can’t read Japanese, no worries,
scroll down for an explanation.
Deep pic.twitter.com/TUkAa3IXLz
— Quof (@Mr_Quof) June 20, 2017
▼ The word at the top is “shi-ni-ta-i” meaning “want to die.”
The “die” part is pronounced “shi-ni” which is important because…
▼ …in Japanese, 4 is pronounced “shi” and 2 is pronounced “ni,” so we can rewrite
the word using the numbers as replacements. (Like “4u” and “gr8” in English.)
▼ Then we can combine the 4 and 2 together, and hey,
that kind of looks like a kanji written in a fancy calligraphy style….
▼ It’s the kanji for “to live,” making the word “i-ki-ta-i” at the end.
Thanks to 42, we went from “want to die” to “want to live!”
I don’t know about you, but I think that’s pretty deep. The number 42 has the power to take things that are dead and turn them into life, all thanks to the magic of Japanese calligraphy and coincidental homophones.
Although to be fair, I think the meaning of life was accomplished when humanity managed to create a one-piece romper suit with Kim Jong-un’s face plastered on it, but hey, that’s just my personal spiritual belief on the matter.
Source: Twitter/@Mr_Quof
Top image: PAKUTASO (edited by SoraNews24)
Insert images ©SoraNews24





Learn Japanese through ridiculous manga: Death Vote 【Episode #6】
First-grader’s math test accidentally turns into treatise on confusing Japanese linguistics
When “yes” means “no” — The Japanese language quirk that trips English speakers up
How to say every Japanese car brand’s name, and what they mean 【Video】
Awesome Japanese elementary school teacher rewards kids who use independent learning on his tests
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
More Than a Capsule Stay: Why Solo Travelers Choose “global cabin Yokohama Chinatown”
5 Japanese women who can kick your ass (in martial arts)【Women in Japan Series】
Sociologist says high school hierarchy keeps Japanese adults away from their home towns
Ladies, Please Don’t Be So Blatantly Disappointed With Your Delivery Man (At Least With How He Looks)!
Lawson now sells old rice as “vintage” onigiri in Japan
We went to Shibuya’s swanky Saunas to sweat away all of our troubles
Japanese billionaire Yusaku Maezawa is selling his private jet because it’s old, gives a tour
Hey, Japanese taxi driver! Take us to the best Turkish rice restaurant in Nagasaki!
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Starbucks on a Shinkansen bullet train platform: 6 tips for using the automated store in Japan
Large amount of supposed human organs left in Osaka marketplace
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
A Japanese dating app matched our bachelorette with a Buddhist monk, and she learned some things
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
W.T.F. Japan: Top 5 kanji with the longest readings 【Weird Top Five】
Japanese Twitter shares the funniest “mysterious Japanese” that they’ve heard from foreigners
Why does Japanese writing need three different sets of characters? (Part 2)
Learn Japanese through ridiculous manga: Dragon Bowl【Episode #4】
Sega’s Like a Dragon yakuza teaches “useless” English, let’s use it to learn some useful Japanese
10 things foreigners do that Japanese people find amusing
Learn Japanese through ridiculous manga: Fullmedal Alchemist 【Episode #5】
Learn Japanese through ridiculous manga: A Tick on Titan 【Episode #3】
Leave a Reply