
“This is the regret that comes from getting tattooed,” says the father.
Personally, I think tattoos look really cool. Even the ones that go horribly wrong are a great story in and of themselves, and even then sometimes you can even get a great cover-up!
Japan has a textured past with tattoo artistry – while traditional Japanese tattoos are some of the most majestic and awe-inspiring, there’s an undeniable connection between body ink and the Japanese criminal underworld.
This might be why Twitter user @25kimi1, an ex-police officer who writes about criminal matters online, has such strong feelings on the subject. In his Twitter thread below he expressed his opinions:
娘に「彼氏と会って欲しい」と言われたが断った。
— 日本一の元刑事webライターkimiぽん (@25kimi1) August 9, 2019
理由は、彼氏に刺青が入っているため。
きっと、刺青を入れる時に周囲は反対したはずだ。
「後悔するぞ」と。
いま、結婚したいので挨拶したいという場面で、相手の父親である私から「そんなヤツ」扱いを受けている。
これが「刺青の後悔」だ。
“When my daughter told me, ‘I want you to meet my boyfriend’, I refused.
Why? Because he has tattoos.
I am certain that when he chose to get the tattoo, those around him warned him “You’ll regret that someday.”
Now he’s reaching out to me, because he wants to marry my daughter. And I, as her father, am going to treat him like I would any of those [tattooed] punks.
This is the regret that comes from getting tattooed.”
When one commenter asked “Why would you regret a tattoo?” he responded “Many reasons, but on a societal level there are many disadvantages. You cannot visit an onsen, and you must cover up to participate in sports…”
But he had even more to say on the subject than that:
“My daughter insisted ‘He really is a good guy’… I want you to consider this, though.
When those around him warned him not to get a tattoo, he didn’t listen to them. He was the kind of guy to think “Well, that has nothing to do with me.” That’s his personality. And now that callousness is coming back to bite him.
I just don’t have enough generosity to accept that a guy like that can still be a ‘good guy’…”
While he got numerous responses praising his moral conviction, others were shocked by his unwillingness to support his daughter and her partner, especially when it transpired that his daughter also has a four-year-old child. As the comments racked up he became unable to reply to all of the comments individually, although he wryly commented that he would “consider all of them deeply,” even the ones that called him “gross” or an “out-of-touch old man.”
@25kimi1 further clarified his stance further down the thread:
“I think people should be free to get tattoos if they like. And honestly, I deeply admire those who get tattoos while accepting all of the drawbacks that come from having them in Japanese society, without ever crying ‘This is discrimination!’ At the same time, I don’t feel any obligation to allow my daughter and grandchild to get tangled up in those drawbacks.”
“I have informed my daughter’s boyfriend that I refuse to meet him, so what happens from here on out is up to my daughter. I expect if the two of them talk it out between themselves and decide what to do, then they should get better results than if I handle everything for her. My daughter has a four-year-old child, so I just hope they can work things out in a way that won’t result in bad influences for someone so young.”
His words resulted in a deluge of attention, so much so that @25kimi1 had to write another message apologizing for how long it would take him to reply to everyone’s messages (including harsh messages such as “You should keep your mouth shut” and “Die”). Interestingly, the responses to his impassioned rant were varied: many people expressed similar worries for their own children and their partners, while a number of people shared anecdotes of tattooed people who had improved their lives.
Notably, though, an overwhelming number agreed with his implicit argument: that getting a tattoo would make your life harder. Even people who had considered getting ink in the past admitted they had decided against it once they realized it would mean giving up their pool privileges, or that it might cause people at work to look down on them.
Some laws are relaxing, and with the increase of small and stylish tattoos it’s likely the stigma towards them will slowly lessen…but it might take a lot longer for society to accept the art of tattooists than it takes for ink to fade.
Source: Twitter/@25kimi1 via My Game News Flash
Featured image: Flickr/William Cho
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!

Tokyo man arrested for forcibly tattooing his initials into the butt of a maid cafe employee
Japanese woman’s tip for fathers aims to help improve their relationships with their daughters
Ariana Grande stops learning Japanese following backlash over her “7 Rings” BBQ grill tattoo
How not to choose a kanji tattoo: A guide for World Cup footballers
Japanese dad challenges daughter’s boyfriend to video game grudge match, gets kicked out of house
East Japan Railway announces plans to abolish magnetic-strip tickets
New Square Enix Cafe reveals Final Fantasy, Dragon Quest, Nier, and Fullmetal Alchemist menu items
Shakey’s Japan creates matcha mochi, Kyoto fish, and Kansai Chili Con Carne pizzas
Anne Hathaway creates PR frenzy in Japan after mentioning Tottori in Devil Wears Prada interview
Japan’s cheap beef bowl chain goes upscale with Matsuya Premium, but is it worth the higher price?
7-Eleven Japan reinvents convenience store fruit sandwiches with new salty pink sakura peach variety
Trigun Legacy Cafe coming to two Japanese cities this summer to salute series’ original form
Family Mart commits “reverse fraud” in new Giant All-Star Festival, and we couldn’t be happier
Starbucks adds new Fruit Gummy sweets to stores in Japan
Bears appear at one of Kyoto Prefecture’s most popular tourist spots[Video]
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
Ghibli’s No Face continues to demonstrate his generous character growth by dispensing soy sauce
Japanese rice cooker recipe gives us a tasty new way to enjoy vegetables and wieners
New Tokyo sweets shop offers 648 different mochi ice cream dumpling combinations
Colour Hunting: The hot new street photography trend changing how we see Japan
Japanese convenience store shows us how to dress for the rainy season
Body of missing American college student found in Kyoto mountains
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Boxer Kazuto Ioka in trouble for showing tattoos during match, flips off association in response
Man with face covered in tattoos admits to repeatedly headbutting Tokyo store clerk【Video】
Popular Japanese celebrity tattoos his family’s names on his arms, gets blasted by netizens
Japanese dad teaches daughter how to handle alcohol, has Twitter in tears
The honesty of children: 3-year-old’s greeting tells father how little time he spends at home
Japanese mom’s advice to daughter: Ask your boyfriend for many selfish things
Japanese Twitter revels in the wholesome, blurry hilarity of this daughter’s photo of her dad
Ariana Grande “fixes” her 7 Rings Japanese kanji tattoo, but it still says tiny charcoal grill
Japanese father worries his son is being bullied at school, gets a dirty, funny surprise instead
Japanese senior citizen beats up adult son after he finds out he got tattoos
Letter from first-grade daughter to her father is too cute and too deep for Japanese Internet
Man with snake face tattoo arrested for assault, neighbors shocked he would do such a thing【Vid】
Over 40 percent of Japanese high school girls say their dads smell bad in survey
Japanese fathers lack appreciation on Father’s Day, urged to celebrate it for themselves