
Kyoto Animation lawyer expresses unhappiness that many victims’ families did not agree with announcement.
The July 18 arson attack on the Fushimi studio of anime production company Kyoto Animation claimed the lives of 35 people, making it the largest mass murder to take place in Japan since a 2001 fire in Tokyo, also suspected to be arson, which killed 44. Before that, you have to go back more than a century to find a larger human-inflicted peacetime loss of life in the country, and given the Kyoto Animation victims’ status as members of the entertainment industry, a portion of the public has been wanting to know whether or not the artists they admire and respect survived the attack.
However, it wasn’t until early August that the names of 10 victims were released. The delay in disclosing the remaining names was attributed to a desire to give the victims’ families time to grieve and carry out funeral services, though as time went on a rift formed between the Kyoto Prefectural Police, who felt the names of the remaining victims should be released in the public interest, and Japan’s National Police Agency, who wanted the consent of the bereaved before making the remaining names public.
Ultimately, the Kyoto Prefectural Police decided to release the remaining 25 names on August 27, after confirming that all funerals have been held. Investigators expressed concern that not releasing the names could lead to speculation and false reports as to who the victims were. Ryoji Nishiyama, head of the Kyoto Prefectural Police’s 1st Investigation Division, did however stress that the bereaved families have “suffered immense psychological shock,” and implored media organizations to take into account the emotional state of the families before contacting them with questions or interview requests.
Out of the newly announced 25 victims, 14 were in their 20s, six in their 30s, and five in their 40s.
Japan’s NHK public news service reports that of the 25 newly announced victims, 20 of their families did not agree with the decision to reveal the names at this time. Following the announcement, Kyoto Animation’s lawyer, Daisuke Okeda, sent the following tweet.
弊社の度重なる要請及び一部ご遺族の意向に関わらず、本日被害者の実名が公表、一部報道されたことは大変遺憾です。弊社は、京都府警及び関連報道機関に対し、改めて故人及びご家族のプライバシーとご意向の尊重につき、お願い申し上げます。
— 桶田大介(💉4回済) (@DaisukeP) August 27, 2019
2019年8月27日 京都アニメーション代理人弁護士 桶田大介
“Regrettably, without regard to the solemn requests of our company, as well as the wishes of some of the families, the victims’ names were announced today. Kyoto Animation once again asks the Kyoto Prefectural Police and involved media organizations to respect the privacy and wishes of the deceased and their families.”
Meanwhile, 41 year-old Shinji Aoba, who was taken into custody immediately following the attack while saying “They stole my novel, so I set the fire,” remains hospitalized with severe burns suffered during the attack, and is unable to communicate, preventing police interrogation at this time.
Sources: NHK News Web via Jin
Top image: Top image: Wikipedia/L26
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter.

Kyoto Animation victims’ names may be disclosed without families’ agreement, investigator says
Kyoto Animation to release full list of arson attack victim names in credits of new anime movie
Kyoto Animation will use none of its arson donations for business recovery, all of it for victims
Residents don’t want Kyoto Animation to build monument, memorial park to victims at arson site
Another Kyoto Animation employee passes away, brings arson death toll to 36
Majority of Japanese women in survey regret marrying their husband, but that’s only half the story
New adults go wild at Seijinshiki Coming-of-Age ceremony in Kitakyushu, Japan 【Photos】
Visiting Japan’s Gyarados Pokémon park in the city with a special connection to Magikarp【Photos】
Massive manga collaboration bringing 100 years of Shueisha manga to Uniqlo T-shirts【Photos】
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
New Pokémon cakes let you eat your way through Pikachu and all the Eevee evolutions
Japanese bank’s founders blood-signed promise to commit samurai-style suicide if they committed fraud
Philippine transgender group fights for rights with handsome posterboy
Visit the mythical cave that hid the Sun Goddess in Japanese mythology
Brand-new theme park in Japan charges foreign tourists 25 percent more than locals for tickets
Starbucks Japan releases new Frappuccino and latte for Valentine’s Day
Our 52-year-old pole dancing reporter shares his tips for achieving your New Year’s exercise goal
Totoro cream puffs and Catbus cookies are finally available in downtown Tokyo
Giant hotel rooms in Osaka reflect the new non-niche face of travel in Japan.
Japanese women showing rebounding interest in giving Valentine’s Day chocolate【Survey】
Japan’s kid-friendly ski program is now selling Pikachu snowboards for a limited time only
Ramen restaurant’s English menu prices are nearly double its Japanese ones, denies discriminating
10 times to avoid traveling in Japan in 2026
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
All hospitalized Kyoto Animation arson victims’ lives are no longer in danger, doctors say
Kyoto Animation president wants to turn site of arson attack into memorial park for victims
Kyoto Animation closing donation account for arson attack victims soon
Kyoto Animation has a touchingly kind plan to distribute its 3.2 billion yen in arson donations
Mother of Kyoto Animation artst who died in arson wants on-site memorial, residents opposed
Kyoto Animation announces it will build two memorials to victims of anime studio arson attack
Kyoto Animation accepting direct, individual donations for arson victims via special bank account
New arrest warrant issued for Kyoto Animation arson suspect
Kyoto Animation arson attack prompts call for stricter gas sale regulations in Kyoto
Names of 10 Kyoto Animation arson victims released, family and friends offer words of remembrance
Kyoto Animation suspends Kyoto Animation Awards in aftermath of deadly arson attack
Kyoto Animation to build memorial at site of arson attack, report says
Over 80 percent of Kyoto Animation employees injured in arson attack have returned to work
Kyoto Animation posts touching memorial message on third anniversary of arson attack
Arsonist at idol concert says he was imitating the Kyoto Animation arson attack
Kyoto Animation arsonist to be finally placed under arrest for July attack that killed 36
Leave a Reply