English language proficiency is a tricky subject with Japanese people. There’s always an excuse about why they can’t understand it, from, “I’ll never use English,” and “It’s not interesting,” to the catch-all, “It’s too hard.” Well, it’s a good thing the Ministry of Education isn’t looking to adopt any new fonts for their textbooks as a little-known computer font developed back in 1998 is gaining some notoriety for being absolutely impossible to read by native Japanese. You might be able to read it, but can your Japanese friends?
font
- Internet, Japan
- (font • Japanese language • video)
10 +1 Japanese-Style Fonts For Typing English That Will Confuse Your Friends
-
Michelle Lynn Dinh
Dec 31, 2012
Can you read the sentence written above? You should be able to; it’s written in English.
When I first started learning Japanese, the Chinese characters and syllabic scripts that were scrawled across my textbooks looked like some kind of crazy code that only aliens could understand. After years of studying, many of the previously cryptic symbols have become familiar, readable letters. However, now even English can be turned into a jumble of alien ciphers thanks to these 10 +1 fonts inspired by Japanese characters.
-
Recent Posts
- This standing sushi bar inside a Tokyo train station blew us away with its speedy deliciousness
- Japan now sells…sake made with moth poop?!?
- Studio Ghibli releases new anime character socks to put a magical spring in your step
- Japan’s favorite sandwich pockets now come with sakura filling, but how do they taste?[Taste test]
- Starbucks Japan has a secret coffee press service that not many people know about
MOST POPULAR
Now
This standing sushi bar inside a Tokyo train station blew us away with its speedy deliciousness
Famous Tokyo cherry blossom spot installs view-blocking screens to fight overcrowding[Video]
Japan now has a special desk for people who work at home with a pet cat[Photos]
Rumors say this is Japan’s very best McDonald’s branch, but what makes it special?[Taste test]
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Picturesque Tokyo park plays host to millions of flowers and soap bubbles this spring
How many doughnuts can you pack in a Mister Donut all-you-can-pack deal?
Japan’s favorite sandwich pockets now come with sakura filling, but how do they taste?[Taste test]
Fives places around Japan to appreciate the plum blossoms this season
Shogun Coffee Soft Serve is a divine ice cream for modern-day samurai in Japan
Weekly
Japan now has a special desk for people who work at home with a pet cat[Photos]
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Famous Tokyo cherry blossom spot installs view-blocking screens to fight overcrowding[Video]
Krispy Kreme releases Super Mario doughnuts in Japan for a limited time
7-Eleven Japan releases a crazy new viral sandwich: Chocolate Sprinkles and Whipped Cream
Japan now has a “for foreign tourists only” Mt. Fuji sightseeing train[Video]
Studio Ghibli releases the My Neighbour Totoro tea caddy, with a magical self-closing lid
Totoro and Calcifer become little light-up lanterns for Ghibli-style excursions or at-home decor
Create a tiny Ghibli anime world on your bookshelf with new miniature papercraft art kits
Starbucks Japan releases new My Fruit³ Frappuccino at only 34 stores around the country
Monthly
Starbucks Japan unveils new sakura cherry blossom collection for hanami season 2026
Japan now has a special desk for people who work at home with a pet cat[Photos]
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Starbucks Japan releases new My Fruit³ Frappuccino at only 34 stores around the country
Studio Ghibli releases Catbus pullback keychain that runs like the anime character
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Famous Tokyo cherry blossom spot installs view-blocking screens to fight overcrowding[Video]
Japanese onsen egg maker from 100-yen store Daiso needs to be on your shopping list
Krispy Kreme releases Super Mario doughnuts in Japan for a limited time
Nine great places to see spring flowers in Japan, as chosen by travelers (with almost no sakura)
Yearly
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
RECOMMENDED STORIES
Picturesque Tokyo park plays host to millions of flowers and soap bubbles this spring
How many doughnuts can you pack in a Mister Donut all-you-can-pack deal?
Japan’s favorite sandwich pockets now come with sakura filling, but how do they taste?[Taste test]
Fives places around Japan to appreciate the plum blossoms this season
Shogun Coffee Soft Serve is a divine ice cream for modern-day samurai in Japan
Ever wondered what Japanese prison food tastes like? Try it firsthand at the “Prison Cafeteria”
And now, we eat a bear paw we bought in Japan’s Chiba Prefecture【Taste test】
The beautiful booth models of the Tokyo Motorcycle Show【Photos】
Viral 3D ice creams land in Japan… but are they worth the hype?
Fatal stabbing at Pokémon Center in Tokyo reignites concern over rising stalking cases in Japan
Starbucks Japan has a secret coffee press service that not many people know about
Can you make KFC takikomi gohan in a rice cooker, and is it something worth eating?【SoraKitchen】
Our Japanese language reporter visits a U.K. sushi chain, is blown away by its original “sushi”
-
Categories
Archives

