In an effort to make facilities foreigner-friendly or simply to enhance the style of an advertisement Asian governments and businesses will often add English translations. However, many don’t feel it’s worth the effort to do a proper translation and simply rely on automatic ones. The results are often sure to put a smile on the face of English speakers in the rest of the world.
Now, Xi’an North Station has put another feather in the cap of gloriously wrong translations…and this time they called it macaroni.

The 10 most annoying things foreign tourists do on Japanese trains, according to locals
Is Sapporio’s Snow Festival awesome enough to be worth visiting even if you hate the snow? [Pics]
Naruto and Converse team up for new line of shinobi sneakers[Photos]
We tried six Japanese burger chains’ coffee to test the state of fast food coffee in Japan[Taste test]
How to make curry in a rice cooker with zero prep work and no water[Recipe]
Japan has trams that say “sorry” while they ride around town…but why?
Crazy-cheap Tokyo lunch: All-you-can-eat curry rice for 220 yen (US$1.40)!
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Tokyo Station’s perfect breakfast spot might just be this izakaya Japanese-style pub
We eat 13 of the most highly recommended sushi items at Sushiro and pick the best of the best
Super-salty pizza sends six kids to the hospital in Japan, linguistics blamed
Starbucks Japan unveils new sakura Frappuccino for cherry blossom season 2026
Foreign tourists in Japan will get free Shinkansen tickets to promote regional tourism
Take a trip to Japan’s Dododo Land, the most irritating place on Earth
Now is the time to visit one of Tokyo’s best off-the-beaten-path plum blossom gardens
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Can you eat lunch in Tokyo for less than 500 yen?
Foreigners accounting for over 80 percent of off-course skiers needing rescue in Japan’s Hokkaido
Archfiend Hello Kitty appears as Sanrio launches new team-up with Yu-Gi-Oh【Pics】
Japan releases first official sakura cherry blossom forecast for 2026
China’s don’t-go-to-Japan warning looks to be affecting tourist crowds on Miyajima
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Japan has trams that say “sorry” while they ride around town…but why?
Crazy-cheap Tokyo lunch: All-you-can-eat curry rice for 220 yen (US$1.40)!
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Tokyo Station’s perfect breakfast spot might just be this izakaya Japanese-style pub
We eat 13 of the most highly recommended sushi items at Sushiro and pick the best of the best
Beyond sakura: How to tell a cherry blossom from a plum or peach flower
In Japan, women give “obligation chocolate” on Valentine’s Day, but do guys even want it?
Take a trip to Japan’s Dododo Land, the most irritating place on Earth
1:1-scale Ultraman artwork appears on headquarters of Japan’s biggest toymaker【Photos】
Tour a stylish, minimalistic Muji House in new downtown Tokyo showroom
11 different ways to say “father” in Japanese
Trouble making friends? Sticker collecting works surprisingly well
Salmon katsudon? Tokyo restaurant’s specialty is like a deep-fried sashimi lunch【Photos】