‘I wonder if you’ll have a grandchild when you get this letter?’ These are the words written by a woman 10 years ago, before she lost her life in the March 2011 tsunami. Her mother and father were shocked to find the letter containing them arrive in the mail this January. While there was no Hollywood movie ending where their beloved daughter turned up alive and well, the letter has at least given them a chance to hear some of the things she never had the chance to tell them in life.
One of the many people to go missing in the 2011 Tohoko Disaster was a woman of 26 who was employed as a temp worker in Otsuchi, Iwate Prefecture. She had graduated high school in 2003 and started working as a bus guide for a bus company in Kyoto, but had then returned to her hometown of Otsuchi at her parents’ urging. When the tsunami struck she was in the town hall, and it’s thought she was swallowed by the water along with her coworkers. Her house escaped damage and her parents were unhurt, but she was never found. After half a year her parents regretfully submitted notification of her death.
Her father (59) and mother (51) have been stricken with grief, as they were the ones who had wanted her to return home. They have spent each painful day since the disaster regretting ever asking her to move back to the town.
However, when her father returned home from work on January 12 this year, he found a white envelope waiting in the post box. He recognized his daughter’s familiar, neat handwriting, and opened it filled with hope that she could be alive somewhere.
Unfortunately this was not the case, but what he did find was a link with the daughter he had lost. Inside the envelope were two pieces of writing paper, filled with her thoughts and feelings about the day she had left home for work and the day she started her job as a bus guide, as well as musings about where she might be 10 years from then.
She had written the letter when visiting the Meiji-mura museum in Inuyama, Aichi Prefecture, and used their service where they hold onto your letter and deliver it 10 years later. Written on January 10 2004, it had arrived as scheduled in 2014.
Just before the disaster, she had gotten engaged to a classmate from her middle school who she’d been with for eight years. In the letter she had written ‘I think I might be married and have kids, but what if I’m all alone.’ Reading this her mother murmured, ‘Who’d have thought she wouldn’t even be here in 10 years’. It’s a painful reminder of just how fragile life is, and how we never know when everything might be snatched away from us.
The unexpected arrival was a shock to her parents who were still in mourning. They’d had no idea about the letter, and they also hadn’t know about some of the feelings their daughter expressed in it. One line that stood out is where she tells her parents, ‘Mum and Dad you’ve done so much for me, so I want to return the favour to you from now on.’
Her parents will keep on living knowing how much their daughter cared for them, and treasuring this memory of her that arrived three years after they lost her.
Stories like this really bring home the painful individual losses that are often lost in the statistics of a huge disaster. If you’ve read this, go and tell someone you love how much they mean to you.
Source: Livedoor News

Tsunami Survivors Share Their Stories: Resurrecting Otsuchi, Japan
Girl who lost father in last year’s deadly Hokkaido blizzard pens heart-wrenching thank-you letter
Visiting the hotel half-destroyed by the 3-11 tsunami is a powerful reminder of what was lost
Sanrio Character Poll announces winners, Hello Kitty absent from top 10 in many countries
Tokyo has only two barley tea makers, and we visited one to see how mugicha is made
Live-action Spirited Away stage play announces world tour with first-ever U.S. and Canadian dates
Sleep at Hoshinoya Nara Prison, one of the most unique hotels in Japan
Studio Ghibli combines anime and craftsmanship in new Totoro and Jiji Gobelin tapestry bags
Speed trap camera stolen from Saitama Police while in use
We try out the joys of Japan’s kakuuchi wine vending machine
Why you shouldn’t feel guilty about using manga for studying and the top series for learning
Japan’s new pettably fuzzy cat-shaped earbud chargers meow to let you know their status[Video]
Blind Tokyo commuter explains the easiest place for him to stand while riding the train
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Family Mart Japan installs red-eyed “Monster Wolf” to keep bears away from convenience store
Starbucks Japan creates special drink bottle bags, adorable stickers for all 47 prefectures[Pics]
Starbucks Japan reopens Shinkansen platform store after redesigning it for speed
Pikachu brings electric style to brand-new Pokémon G-Shock watch featuring every stater trio
Japanese sweets brand creates new drinkable Cigare and we’re totally here for it
Japanese man’s gross conveyor belt sushi social media prank video gets him a 500,000-yen fine
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Studio Ghibli store Donguri Republic announces opening of first-ever store in America
New Japanese overnight train coming to connect Tokyo with Tohoku in sleep-travel style
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
Japanese sweets shop sells an ohagi so exquisite it sells out by noon
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Forget Tokyo go-karts – there’s a new way to sightsee on four wheels in Japan
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
15 years after Tohoku tsunami, Japan’s free disaster phone message number is important to remember
We visit a tsunami-ravaged region almost a decade after the Great East Japan Earthquake
One man’s mission to record the stories of Tohoku survivors “revisited” by lost loved ones
A letter from our reporter’s deceased mother arrives at just the right time
Letter from first-grade daughter to her father is too cute and too deep for Japanese Internet
Town destroyed by 2011 earthquake and tsunami creates anime based on stories of residents
Video highlights remarkable recoveries of towns destroyed by the 3.11 Tsunami seven years later
Japanese family find creatives solution after “tanuki” sends daughter letter, promises play date