‘I wonder if you’ll have a grandchild when you get this letter?’ These are the words written by a woman 10 years ago, before she lost her life in the March 2011 tsunami. Her mother and father were shocked to find the letter containing them arrive in the mail this January. While there was no Hollywood movie ending where their beloved daughter turned up alive and well, the letter has at least given them a chance to hear some of the things she never had the chance to tell them in life.
One of the many people to go missing in the 2011 Tohoko Disaster was a woman of 26 who was employed as a temp worker in Otsuchi, Iwate Prefecture. She had graduated high school in 2003 and started working as a bus guide for a bus company in Kyoto, but had then returned to her hometown of Otsuchi at her parents’ urging. When the tsunami struck she was in the town hall, and it’s thought she was swallowed by the water along with her coworkers. Her house escaped damage and her parents were unhurt, but she was never found. After half a year her parents regretfully submitted notification of her death.
Her father (59) and mother (51) have been stricken with grief, as they were the ones who had wanted her to return home. They have spent each painful day since the disaster regretting ever asking her to move back to the town.
However, when her father returned home from work on January 12 this year, he found a white envelope waiting in the post box. He recognized his daughter’s familiar, neat handwriting, and opened it filled with hope that she could be alive somewhere.
Unfortunately this was not the case, but what he did find was a link with the daughter he had lost. Inside the envelope were two pieces of writing paper, filled with her thoughts and feelings about the day she had left home for work and the day she started her job as a bus guide, as well as musings about where she might be 10 years from then.
She had written the letter when visiting the Meiji-mura museum in Inuyama, Aichi Prefecture, and used their service where they hold onto your letter and deliver it 10 years later. Written on January 10 2004, it had arrived as scheduled in 2014.
Just before the disaster, she had gotten engaged to a classmate from her middle school who she’d been with for eight years. In the letter she had written ‘I think I might be married and have kids, but what if I’m all alone.’ Reading this her mother murmured, ‘Who’d have thought she wouldn’t even be here in 10 years’. It’s a painful reminder of just how fragile life is, and how we never know when everything might be snatched away from us.
The unexpected arrival was a shock to her parents who were still in mourning. They’d had no idea about the letter, and they also hadn’t know about some of the feelings their daughter expressed in it. One line that stood out is where she tells her parents, ‘Mum and Dad you’ve done so much for me, so I want to return the favour to you from now on.’
Her parents will keep on living knowing how much their daughter cared for them, and treasuring this memory of her that arrived three years after they lost her.
Stories like this really bring home the painful individual losses that are often lost in the statistics of a huge disaster. If you’ve read this, go and tell someone you love how much they mean to you.
Source: Livedoor News

“Papa, read this in the bathroom!” – Daughter’s letter manages to get stranger from there
Japanese family find creatives solution after “tanuki” sends daughter letter, promises play date
Japanese newlyweds can order a special wedding service that won’t leave a dry eye in the house
“Divine” Japanese wife gives husband special thank-you surprise for being such a hard-working dad
Poll asks for the top 10 times Japanese men are disappointed in their adult daughters
We buy Amazon Japan’s lowest-rated perpetual motion machine
Japan ends travel ban on individual tourists, waives visa requirements for certain countries
Down the steps to Kusabe Yoshimi, one of Japan’s three great “descending shrines”【Photos】
Japan’s population of people over 100 surpasses 90,000 for first time
Lawson’s ‘TanChiki’ – We try Japan’s new health-conscious convenience store fried chicken
Tokyo’s miracle makeover hairstylist is back with customer who came from eight hours away【Video】
Tokyo Game Show 2022: Hands-on with Resident Evil Village VR and the new Final Fantasy
Learn how to crush walnuts with your butt from Japan’s Guinness World Record holder【Video】
Do Tokyo’s Reversible Destiny Lofts really hold the power to reverse your destiny?
Bizarre bicycle vandalism reported to mayor of Komono Town, mayor admits to it
Ghibli Park unveils first official photos: Explore worlds of Totoro, Laputa, and Spirited Away
Japanese public broadcaster issues apology for calling a train a “train”
Hello Kitty goes back to the ‘90s for Sanrio’s kogyaru schoolgirl collection【Photos】
Japan’s Got Talent is coming to screens in 2023 with legendary Japanese comedian as judge
New Studio Ghibli die-cast anime car line brings Catbus, Spirited Away Sea Railway to your home
Japanese fish that beat Pokémon video game passes away
The hidden meaning of the U.S. Air Force’s “shake and fries” patch in Japan
Japanese manga hotel rooms strictly prohibit reality, want guests to drown in works all night
One Piece’s Luffy spent years of manga’s publication without saying a word to one of his nakama
Japan removes tour guide requirement for foreign tourists
Japanese vending machine is the first of its kind, operated by a local business
Nike releases izakaya sneakers in Japan【Photos】
Japanese government wants to encourage wealthy foreigners to travel deeper into Japan, NHK says
We try Amazon Japan’s lowest rated portable washing machine
Mandarin orange peels aren’t trash, they’re treasure! Three chimpi tips to reuse your mikan skins
Move over grilled cheese — we’ve discovered the tastiest toasted sandwich yet【Recipe】
One Punch Man manga artist’s amazing “practice” drawing is so good we think he might not be human
Sony’s wearable air conditioners selling like cold cakes in heat-stricken Japan
How to use the new floating hologram registers at 7-Eleven
Liev Schreiber’s son deemed “too beautiful” in Japan
Princesses, fruits, and blacksmiths: Study reveals the 30 most unusual family names in Japan
Japanese woman finds better way to make potato salad, we may not be able to go back to old style
Last Samurai star Ken Watanabe cooks with daughter Anne in viral YouTube video
Parents of bullied teenage girl who committed suicide commission portrait to “attend” Seijinshiki
Bus driver’s kind service towards blind passenger wins praise from Taiwanese netizens
Tohoku tsunami survivor’s $12K camera: heart-felt gift or PR stunt?
Japanese dad reimburses wife for six months’ worth of breast milk, moves her to tears
Family cheated out of 54 million yen by man impersonating Japanese rock star for three years
Japanese sixth-grader calls out smartphone-loving parents over anti-video game lectures
Short documentary explores the significance of Japanese children being independent from a young age 【Video】
Tough-as-nails bullied Japanese schoolgirl stays home from school, but not because she was sad
Japanese Twitter revels in the wholesome, blurry hilarity of this daughter’s photo of her dad
Fireman photographs female in bath, gets chased by parents, drives off with mother on bonnet
90-year-old Japanese granny is learning English from her grandchild, and it’s extremely precious
Japanese school has ridiculous reason for not letting cold schoolgirl wear tights under her skirt
Chinese woman’s two-pronged money-saving plan: Eat her grandson’s pet for dinner
Japanese advice columnist shuts down mother who doesn’t want to give son permission to marry
49-year-old Japanese shut-in spends weeks living with corpse of mother who died at home
One man’s mission to record the stories of Tohoku survivors “revisited” by lost loved ones
Leave a Reply