
New father makes mental note of the economic upside of breastfeeding, passes those savings on to his beloved wife.
Last October, Japanese Twitter user Daichichi gave birth to her first child, a healthy baby boy. She made the decision to breastfeed instead of using formula, and since then she’s been supplying her bundle of joy with nourishing mother’s milk.
Last Tuesday marked six months since the baby was born, and while it’s not necessarily a Japanese custom to celebrate half-birthdays, Daichichi’s husband felt a celebration of sorts was in order. But it wasn’t the baby who received a gift from Dad, but Daichichi herself, who shared her story in the following tweet.
あの…
— だいちち(6y) (@dai3278) April 24, 2018
ちょっと…自慢してもいいですか?
息子、今日でハーフバースデーなんです。そしたら、旦那が「半年間ありがとう」って10万円くれたんです。
一年で掛かるミルク代が約14万なので、それを母乳で頑張ってくれてるから、って。…嬉しくて泣きました。 pic.twitter.com/tGnln75SVG
On their son’s half-birthday, Daichichi’s husband gave her an envelope with a written message which read:
“It’s not much, but this is in appreciation for the past six months. Use it however you’d like, and thank you for all your hard work.”
Inside the envelope? 100,000 yen (US$935), to compensate Daichichi for a half-year of breast milk.
▼ Breast milk is the real “white gold”
A husband giving his wife a gift of cash might a little strange, but it turns out that several months ago Daichichi mentioned to her husband that she’d heard babies require about 140,000 yen (US$1,300) in formula during their first year, and facetiously asked if she’d be able to collect that much in payment for her services. But while she’d meant it as a silly joke, her husband thought it over in earnest and came to the decision that she really did deserve to treat herself to something nice in recognition of the loving care she provides their son with (and apparently decided to toss in a bonus, since by his wife’s calculations a half-year’s worth of milk is only worth 70,000 yen).
Daichichi’s tweet was met with a chorus of congratulations for having both a happy baby and a wonderful husband. She herself agreed that she’s been blessed, likening the experience to the mixture of satisfied pride and thankfulness she felt when she received her first paycheck from her first job. And lest you think she’s just selfishly basking in the joy of a windfall, she later expresses her regret at not preparing anything to say thank you to her husband for his parenting contributions thus far, but given the obviously strong emotional bond between the two, odds are the new parents will be finding ways to surprise and delight each other for a long time to come.
Source: Twitter/@dai3278 via Hachima Kiko
Top image: Pakutaso
Insert images: Pakutaso
Follow Casey on Twitter, where since he was formula-raised he’s now wondering if he owes his parents 1,300 bucks.


“Divine” Japanese wife gives husband special thank-you surprise for being such a hard-working dad
Awesome Japanese wife “kidnaps” her husband as he leaves work…for his own good
The proper response when your wife says “I can’t make dinner tonight?” Japanese Twitter debates
Workaholic Japan forgives Tokyo noodle joint owner who closed early for the best reason of all
Japanese wife begins writing daily list of reasons to not murder her husband
Gundam teams up with 300-year-old daruma maker for wood-carved anime mecha figures[Photos]
Tokyo’s new extra-expensive ramen restaurant is dividing opinions, so we tried a bowl
Japan’s instant ramen snack theme park features an athletic course even adults can enjoy
Used chopsticks upgraded from “waste” to “valuable material” by Kawasaki City thanks to ChopValue
Pizza Hut Japan’s drinkable curry pizza is here – Is it all we dreamed it would be?[Taste test]
Japanese temple burns to the ground, fire burning inside for 1,200 years unharmed
Bizarre Japanese vending machine sells “Peace and Equality” and “Angels and Demons”
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Starbucks Japan hoping fans will go bananas for its new mottainai banana affogato Frappuccino
Krispy Kreme Japan is bringing two special donuts to the most-forgotten big city in the country
Japan has a new cute and clever sunblock for cat lovers
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
This Tokyo Station sweets sensation sells out daily, but we finally got our hands on it
Japan’s izakaya pubs closing at record pace, failing to attract foreign tourists
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
The story of our reporter P.K. Sanjun’s heart attack
The average age of Japan’s hikikomori shut-ins is getting older, survey shows
Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet
Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Japan now has gyoza doughnuts, and they taste like no other doughnut we’ve tried before
Tifa’s Final Fantasy VII bar is going to pop up in real-world Tokyo
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
What jobs would make a woman an attractive wife to Japanese men?【Survey】
Real life Baby Driver! Taxi driver speeds Japanese Twitter user’s pregnant wife to hospital
Japanese wife berates husband for eating rice and side dishes together
Salaryman with sick wife pulls no punches in verbal smackdown of boss who won’t let him go home
Japanese man assaults wife after learning she trolled his YouTube videos for six months
Distressed moms and dads on Japanese trains getting help from child assistance volunteer badges
Japanese wife has an Instagram account just for the trash her husband leaves around the house
Japanese mom finds dead dad’s Amazon cart has one last message of love for his grandchildren
Curry for babies? Spending a whole day eating nothing but Japanese baby food【Taste tests】
Japanese husband falls in love with telecommuting wife all over again as they both work from home
Japanese mom’s son crashes her piano recital, melts the Internet’s heart【Video】
Elderly Japanese man goes Pokémon Go hunting at wife’s grave, offers sweet tribute to lost love
Japanese baby flashes peace sign from the womb, lets mom know everything is going to be all right
Our lovestruck reporter tries to make a batch of cookies for his girlfriend for Japan’s White Day