We live in a world of innovation and inspiration. Every day, we see new products riffing on older ones, and apps that are purporting to be the next Instagram for Snapchat inspired by Vine.
But when does something cease to innovate and become a simple knock-off? Would you consider “Word・Press” a different web service from “WordPress”? How about if someone opened up a hamburger joint called “McDonalds” instead of “McDonald’s”? Well one izakaya in Hiroshima, Japan tested out this first example for us, and found that simply slipping a dot into its name didn’t allow it to get around copyright and trademark laws.
A small izakaya called “Wara・Wara” (note the dot!) in Fukuyama, Hiroshima Prefecture had lawyers knocking on its door on January 13 when it was reported that the name of the restaurant was basically identical to popular izakaya chain “WaraWara” (no dot!).
Considering that the nearest WaraWara, located outside Fukuyama Station, is only 600m away, we’re not surprised that this establishment drew negative attention, as customers could easily head into the wrong joint by mistake. The izakayas use different colors and fonts for their signs, but both feature little more than the kanji character for laugh (笑) written twice in white and in a hand-written style.
When interviewed, the owner of the independent restaurant said that when they first opened, there weren’t any WaraWara locations in the area. “We thought that if we added a dot between the two characters it would be OK,” he added.
Sadly, dots, especially those as small as the one on their sign, are rarely enough to keep the lawyers away.
Following news reports about the dotty restaurant, Japanese net users have their fair share to say as well:
“Well WaraWara itself is good at making knock-offs too.”
“How can someone like this run a business…”
“It’s like saying Mc・Donald is OK…”
For those of you who read Japanese, here’s Kyodo News’ full report on the incident:
Well, now you know. If you’re planning to start you own company anytime soon, be sure rule out names like “Goo・gle”, “Ya・hoo!” and “Face・book”!
Sources: 47news, h/t Hamachi Kikou
Screenshots: YouTube
Bear attack shelters going on sale in Japan as country experiences record-high number of incidents
Secret tourist stop in Japan has a lift car that whisks you away to a mystery mountain destination
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Why is Starbucks Japan’s Christmas stollen so good?
Shocking discovery: Japan’s expensive Shine Muscat grapes can pair amazingly with cheap Pringles
Bear attack shelters going on sale in Japan as country experiences record-high number of incidents
Secret tourist stop in Japan has a lift car that whisks you away to a mystery mountain destination
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Why is Starbucks Japan’s Christmas stollen so good?
Shocking discovery: Japan’s expensive Shine Muscat grapes can pair amazingly with cheap Pringles
Foreign worker in Japan fends off armed robber with single word, gets no respect from local media
Totoro, Catbus sleeping bags are perfect place to stay cozy all winter…if you fit inside【Pics】
Tokyo National Museum seeking donations to pave over pond, create space for beer and music events
Tokyo Station’s ultra-rare cakes look, and taste, like a cup of coffee
Bonsai-tree-flavored gin on sale now
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Starbucks Japan unveils the new Soupuccino
One of the busiest stations in Tokyo is changing the name on its signs, but not necessarily to make it easier for people to find their way around.
Real takoyaki is almost impossible to find in Tokyo, but this place has it, our hardliner says
Studio Ghibli releases new Ursula’s blanket from Kiki’s Delivery Service
Never forget that Mister Donut’s super-simple ramen is actually very hard to beat
Japan’s permanent Pokémon theme park zone announces grand opening date, ticket sale start
Tokyo police found our lost wallet, but the story of how they did made us feel empty
Studio Ghibli releases new “komorebi” plush toys to brighten your days
Sanrio and Sonic the Hedgehog characters become fast friends with new plushie collection
Tokyo bento boxed lunch shop charges different prices depending on how heavy your laptop is
Japan has vending machines that put protective film on your phone for you — Here’s how to use them
Studio Ghibli anime stoles are here to keep you warm with a range of famous characters
Totoro fountain figurine recreates the sights and sounds of one of anime’s most memorable scenes
Starbucks Japan unveils new Christmas Frappuccino and holiday drinks for 2025
Ghibli Museum clock is now yours to take home with you
Step into Japanese culture with Converse’s new Japan-exclusive shoes featuring gods, sushi style
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Possessing Harry Potter’s Sword of Godric Gryffindor is now illegal in Japan
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
One of Japan’s most beautiful hot spring towns announces new limits on number of day trippers
Foreign worker in Japan fends off armed robber with single word, gets no respect from local media
Totoro, Catbus sleeping bags are perfect place to stay cozy all winter…if you fit inside【Pics】
Tokyo National Museum seeking donations to pave over pond, create space for beer and music events
Tokyo Station’s ultra-rare cakes look, and taste, like a cup of coffee
Bonsai-tree-flavored gin on sale now
New smartphone game turns car models into anime girls with model-worthy looks
Unique Starbucks in historic building is one of the most beautiful in Japan
Panties to wear on your head as hair accessories on offer from Japanese fashion brand【Photos】
What’s it really like to climb Mt Fuji?
Why do tourists eat noodles with a green onion instead of chopsticks in this Edo town?
All Mt. Fuji summit trails are now closed as hiking season ends
Entry to Tokyo’s Pokémon theme park zone has physical fitness requirement, will cost a lot
Pepsi Zero Peach is being released in one area of Japan
How to escape the Tokyo crowds with a trip to a hidden gem on a special Japanese train
Leave a Reply