We live in a world of innovation and inspiration. Every day, we see new products riffing on older ones, and apps that are purporting to be the next Instagram for Snapchat inspired by Vine.
But when does something cease to innovate and become a simple knock-off? Would you consider “Word・Press” a different web service from “WordPress”? How about if someone opened up a hamburger joint called “McDonalds” instead of “McDonald’s”? Well one izakaya in Hiroshima, Japan tested out this first example for us, and found that simply slipping a dot into its name didn’t allow it to get around copyright and trademark laws.
A small izakaya called “Wara・Wara” (note the dot!) in Fukuyama, Hiroshima Prefecture had lawyers knocking on its door on January 13 when it was reported that the name of the restaurant was basically identical to popular izakaya chain “WaraWara” (no dot!).
Considering that the nearest WaraWara, located outside Fukuyama Station, is only 600m away, we’re not surprised that this establishment drew negative attention, as customers could easily head into the wrong joint by mistake. The izakayas use different colors and fonts for their signs, but both feature little more than the kanji character for laugh (笑) written twice in white and in a hand-written style.
When interviewed, the owner of the independent restaurant said that when they first opened, there weren’t any WaraWara locations in the area. “We thought that if we added a dot between the two characters it would be OK,” he added.
Sadly, dots, especially those as small as the one on their sign, are rarely enough to keep the lawyers away.
Following news reports about the dotty restaurant, Japanese net users have their fair share to say as well:
“Well WaraWara itself is good at making knock-offs too.”
“How can someone like this run a business…”
“It’s like saying Mc・Donald is OK…”
For those of you who read Japanese, here’s Kyodo News’ full report on the incident:
Well, now you know. If you’re planning to start you own company anytime soon, be sure rule out names like “Goo・gle”, “Ya・hoo!” and “Face・book”!
Sources: 47news, h/t Hamachi Kikou
Screenshots: YouTube
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
This Tokyo Station sweets sensation sells out daily, but we finally got our hands on it
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Self-proclaimed Americans arrested for breaking into Punch the monkey’s Japanese zoo habitat
Hundreds of rose bushes in bloom at Tokyo’s off-the-beaten-path, next-to-the-tracks flower street
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
This Tokyo Station sweets sensation sells out daily, but we finally got our hands on it
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Self-proclaimed Americans arrested for breaking into Punch the monkey’s Japanese zoo habitat
Hundreds of rose bushes in bloom at Tokyo’s off-the-beaten-path, next-to-the-tracks flower street
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Studio Ghibli’s president is leaving the company. Will it change how they make anime?
Studio Ghibli adds mini pillows and massive mats to its anime merchandise store in Japan
Shochu maker on remote Japanese island plays music as its spirits age, flavor varies by genre
The top 12 incomprehensible school rules, as chosen by high school students
161-year-old Kyoto confectionary maker releases new edible Pokémon lineup
7-Eleven Japan now has ramen machines…but only at 41 stores
7-Eleven Japan is releasing Greedy chocolate chip and whipped cream sandwiches
Starbucks Japan adds a new Frappuccino and Milk to the menu, but are they worth the calories?
Don’t miss the Tokyo Tower City Light Fantasia ~Summer Landscape 2026~ event during your travels
Starbucks Japan releases two new “chunky” drinks… and matching gel designs for our nails
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
The average age of Japan’s hikikomori shut-ins is getting older, survey shows
Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet
Brand-new Pokémon manhole covers coming to help the recovery of a disaster-stricken part of Japan
Japan’s awesomely beautiful Alpen Route snow corridor is now open
Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Japan now has gyoza doughnuts, and they taste like no other doughnut we’ve tried before
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Studio Ghibli’s president is leaving the company. Will it change how they make anime?
Studio Ghibli adds mini pillows and massive mats to its anime merchandise store in Japan
Shochu maker on remote Japanese island plays music as its spirits age, flavor varies by genre
The top 12 incomprehensible school rules, as chosen by high school students
Choc mint ice cream season hits Japan with a spectacular drinkable ice cream from Tully’s
Starbucks Japan releases two new “chunky” drinks… and matching gel designs for our nails
Baskin-Robbins Japan’s 2026 popularity poll results are in and the champion flavor is crowned
Let’s hike a Japanese mountain (that isn’t Mt. Fuji) – Mt. Tsukuba[Photos]
161-year-old Kyoto confectionary maker releases new edible Pokémon lineup
7-Eleven Japan now sells canned water, but does funky packaging mean funky flavor?[Taste test]
Starbucks Japan adds a new Frappuccino and Milk to the menu, but are they worth the calories?
Japanese samurai sword ice cream crafted by master swordsmith from famous katana town of Seki
7-Eleven Japan now has ramen machines…but only at 41 stores