We live in a world of innovation and inspiration. Every day, we see new products riffing on older ones, and apps that are purporting to be the next Instagram for Snapchat inspired by Vine.
But when does something cease to innovate and become a simple knock-off? Would you consider “Word・Press” a different web service from “WordPress”? How about if someone opened up a hamburger joint called “McDonalds” instead of “McDonald’s”? Well one izakaya in Hiroshima, Japan tested out this first example for us, and found that simply slipping a dot into its name didn’t allow it to get around copyright and trademark laws.
A small izakaya called “Wara・Wara” (note the dot!) in Fukuyama, Hiroshima Prefecture had lawyers knocking on its door on January 13 when it was reported that the name of the restaurant was basically identical to popular izakaya chain “WaraWara” (no dot!).
Considering that the nearest WaraWara, located outside Fukuyama Station, is only 600m away, we’re not surprised that this establishment drew negative attention, as customers could easily head into the wrong joint by mistake. The izakayas use different colors and fonts for their signs, but both feature little more than the kanji character for laugh (笑) written twice in white and in a hand-written style.
When interviewed, the owner of the independent restaurant said that when they first opened, there weren’t any WaraWara locations in the area. “We thought that if we added a dot between the two characters it would be OK,” he added.
Sadly, dots, especially those as small as the one on their sign, are rarely enough to keep the lawyers away.
Following news reports about the dotty restaurant, Japanese net users have their fair share to say as well:
“Well WaraWara itself is good at making knock-offs too.”
“How can someone like this run a business…”
“It’s like saying Mc・Donald is OK…”
For those of you who read Japanese, here’s Kyodo News’ full report on the incident:
Well, now you know. If you’re planning to start you own company anytime soon, be sure rule out names like “Goo・gle”, “Ya・hoo!” and “Face・book”!
Sources: 47news, h/t Hamachi Kikou
Screenshots: YouTube
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Starbucks Japan releases new Discovery Series collection celebrating local regions and traditions
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Starbucks Japan releases new Discovery Series collection celebrating local regions and traditions
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
Is Japan’s tourism boom slowing down? Foreign visitor numbers fall for first time in five years
Mass murder plot stopped by friend of Akihabara mass murderer
Evangelion beautifully reimagined as iconic classical Japanese folding screen art series [Photos]
Cup Noodle unveils first-ever cold-water instant ramen in Japan
Starbucks Japan adds new Frappuccino, Tea, and Chillax Soda to its limited-edition summer menu
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Uniqlo looks back to the very start of Pokémon with new black-and-white pixel art T-shirts[Pics]
Japanese government ID card and app to be required for certain Pokémon card purchases next month
Japan reacts to Donald Trump’s “Islamic Republic of Japan” remark
Three new starter Pokémon Jets to fly in Japan, first begins carrying passengers this month
Solid gold Hedorah kaiju from the Godzilla series is now available to pre-order
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Studio Ghibli store Donguri Republic announces opening of first-ever store in America
Japanese sweets shop sells an ohagi so exquisite it sells out by noon
Sanrio Character Poll announces winners, Hello Kitty absent from top 10 in many countries
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Is Japan’s tourism boom slowing down? Foreign visitor numbers fall for first time in five years
Mass murder plot stopped by friend of Akihabara mass murderer
Evangelion beautifully reimagined as iconic classical Japanese folding screen art series [Photos]
Cup Noodle unveils first-ever cold-water instant ramen in Japan
Starbucks Japan adds new Frappuccino, Tea, and Chillax Soda to its limited-edition summer menu
Baskin-Robbins Japan’s semi-secret affogato is a perfect mix of fun and fancy [Taste test]
Studio Ghibli releases huge new wooden clip collection featuring 25 anime movies
Defacing the Japanese flag is now a crime, says government, punishable by up to two years in jail
After job-quitting service, leave-of-absence-request proxy service sees rising demand in Japan
Woman in short skirt arrested after inciting upskirt photography in Tokyo
Studio Ghibli releases new Totoro coin purses…but who’s the blue character?
Tokyo and Osaka make it into this year’s EIU ranking of the world’s Top Ten Most Liveable Cities
Can instant TKG from Don Quijote really recreate Japan’s beloved raw-egg-on-rice dish?
Gundam’s Char Aznable normal suit becomes roomwear for doing normal stuff in the real world [Pics]