
As you may have noticed, Japan has pretty much mastered the art of sprucing up food. We’ve already seen a plethora of tools to create bear-shaped rice or smiley face sausages, but we’re particularly excited about a certain product we just discovered up north in Hokkaido. They’re called “message kombu” and the heartfelt messages made out of seaweed are sure to put a smile on anyone’s face.
▼ Yep, that’s seaweed.
The product’s name in Japanese is actually “messe-ji konbu,” a play on words combining the Japanese word for message (messeji) and the word for written character (字 [ji]). The latter half of the product name, kombu, of course refers to a popular type of seaweed used in many Japanese dishes.
So now that the cleverness of the name has been sorted out, let’s get a closer look at this unique garnish. The manufacturer, Kotobuki Konbu, actually makes six different kinds of fancy seaweed, but our writer only picked up the one variety.
▼ Here we have 愛している (I love you), ありがとう (thank you), and ごめんね (sorry ’bout that).
Opening each package reveals a tangled web of seaweed inside clear plastic wrappers.
Taking the message kombu out of the package and placing it in a bowl results in a somewhat underwhelming scene:
It just looks like dried kombu with maybe a little heart somewhere in the mix. Our reporter timidly poured hot water over the tangled mess and every so slowly things started to take shape as the seaweed soaked up the boiling water.
Okay, looking better! Now to just unscramble these messages…
They’re beautiful! The writing is so elaborate and delicate; it’s amazing each character stays stuck together. However, after our reporter’s initial excitement, he couldn’t quite figure out how he’d use this stylish seaweed.
▼ Here we have ごめんね (sorry) accompanied by a heart.
Delicious food has always stood as something of a universal language, but why not add a sincere “sorry” to the meal you make to apologize after that big fight with your spouse. You can even throw in a heartfelt 愛してる (I love you) for good measure.
▼ The “I love you” seaweed comes with two hearts! She can’t stay mad at you after seeing that floating at the bottom of the “miso sorry soup” you lovingly made for her.
But even if you didn’t do something horribly wrong and need a way to make up for it, there’s always the ありがとう (thank you) seaweed to show your appreciation any day of the week.
▼ No hearts here, but still a nice message of thanks.
If you’d like to get your own pack of message kombu, you can find them online at the Kotobuki Konbu homepage or, if you happen to be traveling, at the New Chitose Airport in Hokkaido. A package of three of the same message sells for 378 yen (US$3.17). Just don’t forget that you have to rehydrate the seaweed for the message to be revealed!
Reference: Kotobuki Konbu
Photos © RocketNews24










Japanese company selling bear-proof automatic doors
Toyota City civil servant arrested for using government access to run a detective agency
Uniqlo Ukiyo-e Blue T-shirts: A cool-hued reinterpretation of some of Japan’s greatest paintings
Viral 3D ice creams land in Japan… but are they worth the hype?
China’s don’t-go-to-Japan warning seems to be affecting Osaka’s Namba and Dotonbori neighborhoods
Japanese company selling bear-proof automatic doors
Toyota City civil servant arrested for using government access to run a detective agency
Uniqlo Ukiyo-e Blue T-shirts: A cool-hued reinterpretation of some of Japan’s greatest paintings
Viral 3D ice creams land in Japan… but are they worth the hype?
China’s don’t-go-to-Japan warning seems to be affecting Osaka’s Namba and Dotonbori neighborhoods
Studio Ghibli adds new Kiki’s Delivery Service music box to its anime merchandise shop in Japan
All-you-can-ride Shinkansen deal coming to Japan for a limited time
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
New Japanese-made Godzilla movie announced, looks to be first direct sequel since 1999
Discovery of Death Note-inspired hit list in New Hampshire school has families on high alert
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
Japanese town suing resident for being a jerk
Is Kyoto less crowded with tourists after China’s don’t-go-to-Japan warning?【Photos】
You can now buy a Japanese train station clock in Japan
Japanese police attempting to clamp down on “zombie cigarettes”
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Studio Ghibli adds new Kiki’s Delivery Service music box to its anime merchandise shop in Japan
All-you-can-ride Shinkansen deal coming to Japan for a limited time
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
New Japanese-made Godzilla movie announced, looks to be first direct sequel since 1999
Discovery of Death Note-inspired hit list in New Hampshire school has families on high alert
Skip Tsukiji sushi?!? This seafood-stock ramen restaurant is a great reason to do just that
Chiba man arrested for putting urine-filled tea bottle on convenience store shelf
Japan has vending machines that put protective film on your phone for you — Here’s how to use them
Smell like a Demon Slayer (or a Demon) with new line of Kimetsu no Yaiba fragrances
Major Japanese noodle chain is closing on Christmas Eve so workers can spend time with families
Starbucks Japan’s Lucky Bag #3: A fukubukuro surprise we weren’t expecting
Nine places where cat lovers in Japan can step up their devotion to worship
Leave a Reply