
You may have noticed that Japanese product packaging tends to be completely covered with text in a variety of fonts and styles. If you’ve ever taken the time to read any of it, you’ve probably realised that quite a bit of it seems to be particularly chatty, going beyond the usual product description in order to occasionally impart some philosophical wisdom or advice.
Some companies even go as far as to include hidden messages to communicate directly with the consumer. Check out this gallery of some of the best.
The hidden messages started showing up on Twitter when eagle-eyed consumers took a good look at the thing they’d just bought and noticed something that seemed to be speaking to them directly.
As you can see, this message is usually hidden by a fold in this juice carton when in its usual, standing state. It’s only once the box has been flattened out (something you’re supposed to do prior to recycling) that the message, たたんでくれてありがとう (thank you for flattening [me]), is revealed! Cute.
いつもはそのまま捨てちゃうんだけど、今日はなーんとなくパック潰したらこんなメッセージ出てきて、温かい気持ちになりました
— ぬるはち (@nururu_8) January 21, 2015
これからは潰すようにしようかな pic.twitter.com/bztxocguVp
The message under the fold on this carton of cherry blossom-flavoured soymilk reads “We hope the cherry blossom blooms for everyone”. How sweet!
感動✨
— りな☆ (@jump15smile) February 19, 2015
*紙パックのメッセージほんと好き pic.twitter.com/DokpEtU86C
This carton of carrot and mango juice reads “Thanks for twisting me up” underneath its fold.
https://twitter.com/riokobema07081/status/580634102203830272
This milk carton meanwhile is a bit more straightforward, simply saying “Thank you for recycling!”
反対側開けてもた。リサイクルありがとうちゃうねんまだ飲んどらんねん pic.twitter.com/MIwQJffqk1
— エリユ (@gibierr) March 19, 2015
But there’s more than just juice cartons. Twitter users have been finding hidden messages all over the place! Take this bowl of ramen. Once enough of the broth has been drunk, a hidden message reveals itself – “We’ll be waiting for you again tomorrow”. Perhaps there wasn’t enough room for them to add “Hint, hint” onto that message…
https://instagram.com/p/TsXsA7vBI3
A hidden message has also revealed itself on the bottom of Forever 21’s plastic bags. It’s actually a bible verse – John 3.16-18: “For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.” We’re not sure what that has to do with affordable fashion, though…
Forever21の袋の隠しメッセージをみつけてしもうた…こんなん前からありましたのん?気付かなかった。 pic.twitter.com/mzI9YBW0Dl
— カロリーの妖精大塚(チベット自治区) (@pandamaso1123) April 12, 2015
Here’s a toilet paper roll that reads “Thank you for your custom!”
https://twitter.com/momoyamach/status/245548536882671616And this box of snacks says “Please, go ahead and enjoy me.”
https://twitter.com/shery1993/status/460318329341624322Once you’re out of snacks, you can pull out the foil bag to find another hidden message – “Unwind with me again any time you like.”
大人のたけのこの里、うまかった
— よしだまゆみ (おでん) (@iceoden) February 7, 2014
中の袋捨てたら底に文字が
きのこから浮気しそうだ…もうしたけど… pic.twitter.com/Fgd8eopqDm
This yogurt lid says “I hope you have an enjoyable day!”
https://twitter.com/maikoooon/status/436638125746425856And this one says “Go for it!” in both English and Japanese.
ダノンのふたの裏に励まされた。うん、頑張る。(←何を) pic.twitter.com/xFTmr2u3ei
— いの._. (@kayanacs_9) December 22, 2013
Have you ever found a hidden message written on a product you bought?
Source: Naver Matome, Gamme
Main Image: Flickr © Adam Fletcher

Cryptic ad in Japanese newspaper reveals heartwarming message of hope for readers
Nintendo hid a secret message on the Switch’s Pro Controller
Expert paper crafter fashions more wondrous creations from popular Japanese snack packaging
We bet you didn’t spot this hidden Catbus message in My Neighbor Totoro!
Subliminal messages, coming soon to a bowl of Japanese noodles near you?
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Japan’s first hotel with a human washing machine is now ready for you to come and bathe in it
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Japanese woman sues man for 1.5 million yen for violating her “right to chastity”
Pocky recall issued in Japan after customers notice off-the-mark taste caused by unintended smells
Japanese company selling bear-proof automatic doors
Uniqlo Ukiyo-e Blue T-shirts: A cool-hued reinterpretation of some of Japan’s greatest paintings
New anime mecha figure’s pilot is…you!?!【Photos】
The must-have item to avoid being a jerk at Tokyo’s biggest Halloween street party
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
China’s don’t-go-to-Japan warning seems to be affecting Osaka’s Namba and Dotonbori neighborhoods
Japan’s EF English Proficiency Index rank drops for 11th straight year, hits lowest ever
Chinese government’s don’t-go-to-Japan warning has heartwarming non-effect on Yokohama Chinatown
KFC Japan opens a Christmas restaurant in Tokyo…but why???
Studio Ghibli adds new Kiki’s Delivery Service music box to its anime merchandise shop in Japan
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Starbucks Japan unveils the new Soupuccino
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Secret backmasked message found hidden in Dragon Ball Z ending song
If you see this seemingly innocent message on a Japanese street, stay away!
Box of sweet steamed sushi cakes disappoints Japanese customer with false packaging
7-Eleven Japan’s banana milk sparks controversy over deceptive packaging
Line messaging app adding unsend function to save us from our embarrassing selves
Latte sharpeners, mayo correction fluid and more will confuse the heck out of your friends【Pics】
Studio Ghibli reveals mystery hidden on coat of arms and outdoor signs at Ghibli Museum
Crazy cool product ideas designed by Japanese Twitter that we wish were real
Deceptive strawberry milk package angers 7-Eleven customers following banana scandal
Hidden Easter Egg in Akira shows animator’s hilarious passive-aggressive frustrations
Morioka Station’s sweet message to recent high school graduates causes passersby to tear up
Mt. Fuji becomes Studio Ghibli’s Laputa following recent typhoon 【Photos】
Veteran anime voice actor Kappei Yamaguchi displays hidden artistic talent… yet again!
Leave a Reply