Perhaps the 52-year-old voice of Inuyasha and Ranma should seriously consider a mid-life career change to manga artist?
If you grew up watching subbed anime from the 90s, chances are you’ve heard Kappei Yamaguchi’s instantly recognizable, uniquely nasal voice. He’s known for playing somewhat brash characters with hidden vulnerabilities, especially during his frequent collaborations with prolific manga artist Rumiko Takashashi, for whom he’s voiced the titular characters in Ranma ½ and Inuyasha.
His other signature roles include playing L in Death Note, Shinichi (Jimmy) Kudo in Detective Conan, and Usopp in One Piece. He’s even been playing the latter two continuously for 22 and 18 years respectively! After hearing his voice in hundreds of hours of anime episodes, Yamaguchi feels like an old friend to us — even though we’ve never met the guy.
▼ Manga artist Rumiko Takahashi (seated center) with the vocal cast of Ranma ½ at the Ranma ½ Cafe in Tokyo in February. Yamaguchi is standing behind her.
#らんまカフェ みんなで行ってきました❣️ pic.twitter.com/XFolQP7Wpo
— 日髙のり子 (Noriko Hidaka) (@nonko_hidaka531) February 8, 2018
As Japanese netizens have discovered over the past few years, Yamaguchi is not just insanely talented with his voice acting skills, but also at replicating his favorite anime characters with a pen.
He most recently popped up in some photos on the official blog of fellow veteran voice actor Toshiyuki Morikawa. Morikawa (who ironically played Yamaguchi’s character’s arch-nemesis Naraku in Inuyasha) portrayed One Piece antagonist Enel alongside Yamaguchi in the television special Episode of Sky Island, set to air in Japan on August 25.
Despite their fictional characters’ rivalries, in real life the two appear to be quite chummy. During the recording session, Yamaguchi apparently picked up a marker and began recreating Enel’s infamous “shocked” expression on the board:
▼ “Kappei-kun is drawing Enel! Yahahaha!”
勝平くんがエネルを描いてる‼ヤハハハッ!! https://t.co/0iBseu8s1O
— 森川智之さん情報まとめ(非公式) (@axl_mt_info) July 10, 2018
▼ A part of the original drawing from the
manga for reference. Not bad at all!
当たってる人はほんとにいっぱい当たっててすごいよな…
— だいゔ (@karii_nogizaka) June 8, 2018
エネルもびっくり pic.twitter.com/uKAoJuF0Fe
A few days later, Morikawa posted a follow-up message:
▼ “Master painter Kappei Yamaguchi and Morikawa-san.”
山口勝平画伯と森川さん♪ https://t.co/pqzuo5Fwdj
— 森川智之さん情報まとめ(非公式) (@axl_mt_info) July 12, 2018
This isn’t the first time, nor will it be the last, that Yamaguchi has demonstrated his artistic prowess. Just this May he posted the beginnings of a self-drawn portrait of Shinichi Kudo, the main character from Detective Conan, in celebration of the character’s birthday.
▼ “I’m not gonna make it in time! Sorry, Shin-chan.”
間に合わないー💦
— 山口勝平@「勝平大百科 50キャラで見る僕の声優史」発売中です❗️ (@ENma_Dororon) May 4, 2018
新ちゃんゴメン^^🙏💦💦 pic.twitter.com/yDvFjyRIRn
A few hours later he uploaded the finished product:
▼ “Happy belated, Shin-chan!”
新ちゃん、
— 山口勝平@「勝平大百科 50キャラで見る僕の声優史」発売中です❗️ (@ENma_Dororon) May 4, 2018
遅ればせながら^^ pic.twitter.com/guTRYpLVk1
Netizens were also quick to dig up another birthday tribute to Shinichi from three years ago:
あ!
— 山口勝平@「勝平大百科 50キャラで見る僕の声優史」発売中です❗️ (@ENma_Dororon) May 4, 2015
新一の〝後ろ髪″書き忘れとりました^^;
すびばせん!!
てな訳ででもっかい☆ pic.twitter.com/pD5kgFsW1g
In light of his impressive artistic skills, netizens posted comments such as the following online:
“Even the Shinichi sketch is really good.”
“He could animate and dub his own anime. Cool!”
“He seems like an ordinary middle-aged guy. I’m a bit let down tbh.”
“I think he could sell those over Yahoo! Auctions.”
“Voice actors should do voice impressions, not artistic impressions!” (Wow, what a party pooper.)
Follow Yamaguchi on his Twitter account to see what other creative endeavors he’s been up, including a recent foray into the world of rakugo (a form of comedic storytelling). We also certainly wouldn’t mind if he decided to create a portfolio of his artwork!
Source: Toshiyuki Morikawa Official Blog via Hachima Kiko
Featured image: Twitter/@axl_mt_info

Voice actor charms net again with his drawing of a Studio Ghibli character he voiced
New Ranma 1/2 anime preview reveals Netflix streaming, returning all-star voice cast【Video】
Japan has a new cute and clever sunblock for cat lovers
Japan’s izakaya pubs closing at record pace, failing to attract foreign tourists
Starbucks Japan hoping fans will go bananas for its new mottainai banana affogato Frappuccino
Japanese vending machine find introduces us to a new drink you can’t get anywhere else
The story of our reporter P.K. Sanjun’s heart attack
Super! Eel Bread takes Japanese sushi into uncharted territory
7-Eleven Japan releases their second lineup of upsized foods from a muffin to bukkake soba
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
McDonald’s Japan adds curry French fry flavor, regional-taste burgers to its menu with Gotochi Mac
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Hundreds of rose bushes in bloom at Tokyo’s off-the-beaten-path, next-to-the-tracks flower street
This Tokyo Station sweets sensation sells out daily, but we finally got our hands on it
161-year-old Kyoto confectionary maker releases new edible Pokémon lineup
Studio Ghibli’s president is leaving the company. Will it change how they make anime?
7-Eleven Japan is releasing Greedy chocolate chip and whipped cream sandwiches
Let’s hike a Japanese mountain (that isn’t Mt. Fuji) – Mt. Tsukuba[Photos]
The average age of Japan’s hikikomori shut-ins is getting older, survey shows
Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet
Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Japan now has gyoza doughnuts, and they taste like no other doughnut we’ve tried before
Studio Ghibli launches huge new anime movie T-shirt collection with special design details
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa