
On vacation in Tokyo but feeling a little “lost in translation”? Well, if you’ve got the cash to splash, why not make your Japan experience even more memorable by paying homage to the classic comedy-drama of the same name by staying at the Park Hyatt Hotel, considered by some to be Tokyo’s best luxury hotel.
For those who are extremely fortunate, as one Reddit user recently found, you might even score a fabulous night in the suite used by Bill Murray in the movie.
(Scroll down for Damien’s photos)
Damien Slash, a voice-over artist and comedian, recently visited this iconic hotel in Shinjuku, and was pleasantly surprised to find his request to stay in the suite used in Sofia Coppola’s award-winning 2003 hit, Lost in Translation, readily granted by hotel staff.
We’re not sure how often the room is available for this phenomenal coincidence to have taken place, but we imagine the first thing Slash did upon entering his suite was make a toast to his good luck with a glass of Suntory.
Damien was kind enough to capture his experience in photos and upload them to imgur, including shots from the New York Grill on the 52nd floor and the restaurant’s famous Kobe beef, at almost US$250 a plate.
It isn’t uncommon to spot fans of Lost in Translation around the hotel, but this is the first time we’ve heard of someone sharing the same bed as Bill Murray (or Scarlet Johansson, since the same suite was used for both actors) in the figurative sense. Of course, we wouldn’t be surprised if the Park Hyatt Hotel gets a number of these requests weekly; after all, it’s been quite a while since the establishment quit offering the “Lost in Translation” stay packages that were so popular right after the film was released.
Rooms at the Park Hyatt Hotel will generally run you US $550 and up, but if you don’t have that kind of cash burning a hole in your pocket but are still interested in visiting most of the major locations the movie was shot at, Tokyo Fox has your back.
Source: imgur/DamienSlash2 via Lakatan
Feature/insert image: imgur/DamienSlash2 (1, 2)

Tokyo’s famous Lost in Translation hotel is closed
The results are in! One Piece World Top 100 characters chosen in global poll
Chance to play Teris on a massive staircase in Kyoto Station coming in March
Tokyo street sweets: The must-snack treats of Nakano’s Refutei
McDonald’s Japan is now adding to my giant pile of home delivery junk mail
Eevee returns to Japan’s famous Tokyo Banana, bundled with a cute tote bag
Pokémon Tokyo Banana’s latest offering is adorable Pikachu and Eevee chocolate cookie sandwiches
Death Spray from Japan causes buzz online for powerful ability to cut ties with bad energy
“Hey, Japanese taxi driver, take us to the best seafood restaurant in Noboribetsu!”
Hello Kitty turns scary and cosplays as Japanese horror character – but still manages to be cute!
Japanese restaurant chain serves Dragon Ball donuts and Senzu Beans this spring
Starbucks Japan releases first-ever Hinamatsuri Girls’ Day Frappuccino
Highest Starbucks in Japan set to open this spring in the Tokyo sky
Japan Extreme Budget Travel! A trip from Tokyo to Izumo for just 30,000 yen [Part 1]
Japan has only one airport named after a samurai, so let’s check out Kochi Ryoma【Photos】
Japan Extreme Budget Travel! A trip from Tokyo to Izumo for just 30,000 yen [Part 2]
Japan’s craziest burger chain takes menchi katsu to new extreme levels
Japanese drugstore sells onigiri at pre-stupid era prices, but how do they compare to 7-Eleven?
Yakuzen ramen restaurant in Tokyo is very different to a yakuza ramen restaurant
Tokyo Skytree turns pink for the cherry blossom season
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Foreigners accounting for over 80 percent of off-course skiers needing rescue in Japan’s Hokkaido
Super-salty pizza sends six kids to the hospital in Japan, linguistics blamed
Starbucks Japan unveils new sakura Frappuccino for cherry blossom season 2026
Foreign tourists in Japan will get free Shinkansen tickets to promote regional tourism
The 10 most annoying things foreign tourists do on Japanese trains, according to locals
Take a trip to Japan’s Dododo Land, the most irritating place on Earth
Naruto and Converse team up for new line of shinobi sneakers[Photos]
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting the lines at a popular Tokyo gyukatsu restaurant?
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says