Oftentimes, it’s what we don’t see that tells the real story of the people smiling at the world online.
Last month a chill went down the spine of Japanese Twitter users as they looked at an illustration of a child reaching into a refrigerator to grab a pack of pudding…and also reaching past the stockpile of alcohol required by his alcoholic parents. But while that picture was indeed worth a thousand words, often the thousand words of a snapshot shared on social media isn’t enough to tell the whole story of a person’s life.
And so @avogado6, the same artist behind the refrigerator illustration, is back with another drawing, this one titled “What does your eye see?”
その眼には何が写る pic.twitter.com/Y9IoO2grCp
— アボガド6 (@avogado6) October 16, 2017
At a quick glance, it looks like a pretty happy moment. A young lady with a beaming smile flashes a selfie as she sits in her apartment, with a cup of coffee and slice of strawberry shortcake on the table in front of her. But let your gaze zoom out to the gray outer areas, which actually make up the majority of the drawing, and things start to look very different.
Outside the frame of the photo, the woman’s apartment is decidedly dilapidated. Her furniture is collapsing, and trash and empty food and beverage containers littler the floor, revealing that her home life isn’t as happy or luxurious as the photo she’s sharing would imply.
But what really gives us a clue as to what’s going on are the dozens of strips of paper with “Ii ne!” written on them. Ii ne literally translates as “good,” but it’s also the term Japanese Internet users use to “like” something online.
Adding another layer to the surprisingly complex situation, the kanji character @avogado6 uses for “eye,” 眼, can also used to refer to a camera lens, so the title “What does your eye see?” could also be translated as “What does the camera see?”
Once the whole scene sunk in, it left a deep impression with those who saw it, prompting comments such as:
“What we see isn’t always how things really are.”
“If I’m buried in ‘likes,’ my life must be good, right?”
“What we see is only a small part of a person’s life, with so much more that we’re not aware of.”
“I can’t really say whether or not it’s good for us to show only our best points to other people, and to hide our faults and shortcomings. So I can’t really say what exactly my eye sees…”
“Looking at this makes so many thoughts run through my mind. I wonder what the people who upload photos are feeling, and whether it’s OK that we ‘like’ them as long as we enjoy what we see in that one picture. Something feels wrong, but even as I was thinking that, I clicked the ‘like’ button for this.”
The last commenter apparently wasn’t the only one to feel a mix of conflicting emotions. In an ironic twist, @avogado6’s tweet has been liked over 96,000 times in the two days since it was posted, Hopefully the periphery of the artist’s artwork, all the parts of his life that we don’t see, are less bleak than that of the woman taking the selfie.
Source: Twitter/@avogado6 via Jin

Japanese Twitter artist illustrates six differences between imagined ideals and reality for women
Social distancing ideals vs reality: Beautiful Thai woman reveals the difference【Photos】
Instagram ideals vs reality: “Boyfriend buys me Pocari Sweat” photo isn’t what it seems
Japanese Twitter artist draws manga of “Aspe-chan” to show what it’s like living with Asperger’s
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Beautiful exclusive Totoro tenugui towel is a gift from Disney to Ghibli physical media buyers
Brand new Shinkansen bullet train unveiled in Japan… but it won’t carry passengers
Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
Cup Noodle releases cold-water instant ramen in Japan, but can it really be made with just cold water?
Yakuza members arrested for building a road on mountain they don’t own
Sanrio eco-friendly plushies are here for the earth-conscious lovers of all things kawaii
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Japanese government sets up new group to deal with trading card boom
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Japanese convenience store releases Japanese convenience store-flavor fried chicken
Family Mart’s new Tokyo flagship convenience store doesn’t feel convenient, but is that a problem?
Starbucks Japan releases new Discovery Series collection celebrating local regions and traditions
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
Cup Noodle unveils first-ever cold-water instant ramen in Japan
Is Japan’s tourism boom slowing down? Foreign visitor numbers fall for first time in five years
Evangelion beautifully reimagined as iconic classical Japanese folding screen art series [Photos]
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Sanrio Character Poll announces winners, Hello Kitty absent from top 10 in many countries
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
A warning to think twice before taking photos of a crab dinner lying in a Japanese subway station