Oftentimes, it’s what we don’t see that tells the real story of the people smiling at the world online.
Last month a chill went down the spine of Japanese Twitter users as they looked at an illustration of a child reaching into a refrigerator to grab a pack of pudding…and also reaching past the stockpile of alcohol required by his alcoholic parents. But while that picture was indeed worth a thousand words, often the thousand words of a snapshot shared on social media isn’t enough to tell the whole story of a person’s life.
And so @avogado6, the same artist behind the refrigerator illustration, is back with another drawing, this one titled “What does your eye see?”
その眼には何が写る pic.twitter.com/Y9IoO2grCp
— アボガド6 (@avogado6) October 16, 2017
At a quick glance, it looks like a pretty happy moment. A young lady with a beaming smile flashes a selfie as she sits in her apartment, with a cup of coffee and slice of strawberry shortcake on the table in front of her. But let your gaze zoom out to the gray outer areas, which actually make up the majority of the drawing, and things start to look very different.
Outside the frame of the photo, the woman’s apartment is decidedly dilapidated. Her furniture is collapsing, and trash and empty food and beverage containers littler the floor, revealing that her home life isn’t as happy or luxurious as the photo she’s sharing would imply.
But what really gives us a clue as to what’s going on are the dozens of strips of paper with “Ii ne!” written on them. Ii ne literally translates as “good,” but it’s also the term Japanese Internet users use to “like” something online.
Adding another layer to the surprisingly complex situation, the kanji character @avogado6 uses for “eye,” 眼, can also used to refer to a camera lens, so the title “What does your eye see?” could also be translated as “What does the camera see?”
Once the whole scene sunk in, it left a deep impression with those who saw it, prompting comments such as:
“What we see isn’t always how things really are.”
“If I’m buried in ‘likes,’ my life must be good, right?”
“What we see is only a small part of a person’s life, with so much more that we’re not aware of.”
“I can’t really say whether or not it’s good for us to show only our best points to other people, and to hide our faults and shortcomings. So I can’t really say what exactly my eye sees…”
“Looking at this makes so many thoughts run through my mind. I wonder what the people who upload photos are feeling, and whether it’s OK that we ‘like’ them as long as we enjoy what we see in that one picture. Something feels wrong, but even as I was thinking that, I clicked the ‘like’ button for this.”
The last commenter apparently wasn’t the only one to feel a mix of conflicting emotions. In an ironic twist, @avogado6’s tweet has been liked over 96,000 times in the two days since it was posted, Hopefully the periphery of the artist’s artwork, all the parts of his life that we don’t see, are less bleak than that of the woman taking the selfie.
Source: Twitter/@avogado6 via Jin

Japanese Twitter artist illustrates six differences between imagined ideals and reality for women
Social distancing ideals vs reality: Beautiful Thai woman reveals the difference【Photos】
Instagram ideals vs reality: “Boyfriend buys me Pocari Sweat” photo isn’t what it seems
Japanese Twitter artist draws manga of “Aspe-chan” to show what it’s like living with Asperger’s
10 times to avoid traveling in Japan in 2026
Ramen restaurant’s English menu prices are nearly double its Japanese ones, denies discriminating
Top Japanese cosplayer Enako returns to Comiket after 6 years, creates mayhem with admirers
Small Hokkaido bookshop’s unique service is getting business from all over Japan
All You Can Eat salmon for 999 yen at IKEA’s Salmon Festival!
Japan’s super easy sweet potato spread lets you make sweet potato bread thanks to Don Quijote
Tokyo train stations get new Olympic melodies and signage for the Games
Cherry blossoms blooming on new sakura Air Jordans from Nike【Photos】
Unfortunate Google employee forced to wander alone on eerie abandoned island for Street View photos
Writer’s retreat ryokan — Tokyo inn treats you like novelist on deadline, with strict “editors”
Japanese beef bowl chain Sukiya’s 2026 Smile Box lucky bag basically pays for itself
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Hayao Miyazaki says Happy New Year to Studio Ghibli fans with new art for Year of the Horse
Cup Noodle tries an authentic Jiro-style ramen, but something’s not quite right
The best Starbucks Japan Frappuccinos we want to drink again in 2026
We revisited Sweets Paradise after a decade to see if Japan’s dessert buffet still delivers
That time Seiji called JASRAC to ask why he didn’t get paid royalties for his song being on TV
Pizza Hut Japan’s hot lucky bags are perfect for a New Year’s pizza party
Majority of Japanese mayors say foreign residents are essential but most see good and bad effects
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
A warning to think twice before taking photos of a crab dinner lying in a Japanese subway station
Leave a Reply