Go prepared or you might not make it back home in one piece.
Summer Comiket in Japan isn’t a simple walk in the park; it’s a pilgrimage of endurance and patience. Before even reaching the event’s venue, Tokyo Big Sight, attendees have to wait in a massive disorganized mess under a scorching sun that’s hot enough to melt plastic.
Still, that won’t stop people from trying to get their hands on exclusive comics and goods not found anywhere else. Concerned about those who place manga and anime before health, veteran attendees like @pico_admiral have started to share invaluable Comiket survival advice on Japanese Twitter.
▼ That time of the year when humans accidentally create weather.
(Translation below)
気温が40度を超えたのは2013年8月以来との事ですが、この年は夏コミでコミケ雲が発生した年です
— pico@火力ジャンキー (@pico_admiral) July 23, 2018
もう一度言います、コミケ雲が発生した年です
湿気で本が歪み、現役米軍人がぶっ倒れたと言われるC84と同じ状況です
仮にこの暑さがコミケまで続く場合は本気で熱中症対策をしましょう、死ぬぞ#C94
“Ever since August 2013, temperatures at Summer Comiket have surpassed 40 degrees Celcius (104 degrees Fahrenheit). This year, the Comiket Cloud will occur. I’ll say it again, the Comiket Cloud will come. Books will be warped by the humidity, which is the same situation back in Comiket 84 that caused a United States soldier to faint. Should this weather continue, please take measures to prevent heat stroke. Or you’ll die.”
The legendary Comiket Cloud is a phenomenon generated by the heat and sweat of attendees at the venue, a vicious cycle that saturates the air with moisture, forming a hazy indoor cloud.
▼ You read that right. It’s a wonderful cloud made from human sweat.
▼ Summer Comiket newcomers must come prepared.
(Translation below)
塩飴でも塩タブでもソルティライチでも岩塩でも食塩でも何でもいいから、とにかく塩は用意しよう
— pico@火力ジャンキー (@pico_admiral) July 23, 2018
スポドリをこまめに飲んで、たまに塩分を摂取する事を心掛ければ最悪の事態は免れるはず
可能なら、あとは保冷剤を手拭いで包んで首に巻いて血液を冷やしたり、帽子を被って直射日光を防ぐとかしたい
“Take salt candies, salt tablets, salty lychee drinks, rock salt, or table salt. Whatever it is, just have some salt intake. If you have sports drinks and occasionally consume salt in your diet, you should be able to avoid the worst. If possible, cool down your blood by wrapping a cooling agent around your neck using a towel. Wear a hat to avoid direct sunlight.”
A lack of salt or proper hydration can quickly lead to dizziness, nausea, or vomiting. And you wouldn’t want to get sick in a crowded place surrounded by potentially hundreds of thousands of fellow attendees.
Nevertheless, people who take proper precautions will be generously rewarded with unparalleled access to a world filled with manga, anime and cosplay of all kinds. For under that Comiket cloud is an otaku’s heaven and a once-in-a-lifetime experience for many.
Source: Twitter/@pico_admiral via My Game News Flash
Top image: Pakutaso
Insert image: Pakutaso
Leave a Reply