
Trial ends with suspended sentence for Act-Age creator.
In August, manga author Tatsuya Matsumoto (also known by his pen name, Tatsuya Matsuki), creator of Act-Age, was arrested for groping the chest of a 14-year-old girl in Tokyo as he rode past her on his bicycle on a June evening. The police identified Matsumoto through security camera footage, and the 29-year-old admitted that “there is no mistake” regarding the accusations.
With any debate over Matsumoto’s guilt so swiftly settled, the issue became what his punishment would be. With the memory of Rurouni Kenshin creator Nobuhiro Watsuki only needing to pay a fine after his arrest for possession of some 100 discs of child pornography, not everyone was counting on the Japanese justice system to come down particularly hard on Matsumoto, and while his sentence is arguably more severe, it doesn’t include any mandatory jail time.
Matsumoto’s trial came to a close in Tokyo District Court on Wednesday, with presiding judge Tota Akamatsu handing down the 18-month prison sentence the prosecution had been seeking. However, the sentence will be suspended for three years, meaning that Matsumoto won’t have to spend a single night in jail as long as he stays on the right side of the law for the next three years, at which point his debt to society will be considered repaid.
It’s unclear how much time Matsumoto has spent in police custody since his arrest on August 8, but even if he’s been in lock-up the entire time, that would still amount to only four and a half months for groping a minor, plus the promise to not break the law anymore for at least the next three years, which really isn’t much of a punishment when you consider that everyone is already required to follow the law on a permanent basis.
During the sentencing, Akamatsu described the crime as “indecent and malicious in nature” and chastised Matsumoto for “using the innocent victim as an outlet for the stress you were feeling,” referencing Matsumoto’s explanation that he had been “feeling worried and uneasy about many things, but didn’t express that to anyone” at the time of the incident. Still, odds are the girl and her family would have preferred a stricter sentence to stern words.
Sources: Livedoor News/Kyodo via Otakomu, Nihon Keizai Shimbun, NHK News Web
Top image: Pakutaso (edited by SoraNews24)
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter.

Eye reflection stalker who assaulted idol says he “would like to do everything he can” for her
Ken Akamatsu bemoans Britain’s child pornography sentencing
Hugging, “borrowing” Wi-Fi and 8 other things that can get you arrested in Singapore
Man found innocent of molesting charges by claiming he was pickpocketing
Pokémon GO-playing driver’s two year prison sentence for manslaughter upheld. Was it enough?
Cat says good morning to its owner in Japanese【Videos】
Amazing stop-motion artist recreates Akira anime’s most famous sequence with figures【Video】
Clever Japanese sticker defeats junk mail flyers, lets mail you actually want get through【Photos】
Japanese Scottish Fold Motimaru grabs Guinness World Record for most watched cat on YouTube
“Science of deliciousness” steak-and-coffee chips, developed by analysing human taste sensors
Stores in Japan ask customers to prove they’re real Pokémon fans when buying cards to stop scalpers
J-rock legend Gackt puts music career on indefinite hiatus due to voice disorder
A call to arms: 5 Japanese potato chip flavours the west badly needs
China’s “Little Kyoto” shut down by government after complaints of Japanese culture “invasion”
Butt without body – Strange new anime figure line is all about the backside【Photos】
Utada Hikaru’s son says he doesn’t like being called “handsome,” J-pop star has wise advice
Japanese netizens react to U.S. dentist offering free cleanings if you beat him at Smash Bros
Pickax-wielding yakuza member ambushes movie star Beat Takeshi in Tokyo
Is Burger King’s Big Mouth Burger really as overwhelmingly meaty as promised? 【Taste test】
Japanese police struggling with growing number of “CAN invaders” used to steal luxury cars
This shrine in Japan looks too beautiful to exist in our world
Vaccine side effects: How the first and second dose of Pfizer and Moderna affected our reporters
Demon Slayer Season 2 won’t be toning down its red-light-district setting, TV exec says
New COVID-19 delta variant discovered in Japan, believed to be domestically mutated
The 13-year-old video game contest winner who became one of Japan’s greatest manga artists
Japanese stores create clever anti-scalper policies for Pokémon cards, Gundam model kits
346-year-old sweets store closes at Sensoji temple in Asakusa
Japanese guy gets surprise in basket when using bike for first time in… quite a while
Japanese mom’s son crashes her piano recital, melts the Internet’s heart【Video】
Japan’s ultra-classy overnight bus gives you your own sleeping pod【Photos】
Demon Slayer anime restaurant coming to Universal Studios with Hashira meals, life-size figures
Country kimono! Project completes set of over 200 designs for every nation at Tokyo Olympics【Pics】
“The remains of dead dreams” found in Japanese garbage are too painfully real
Mugyutto No-Face figure lets Spirited Away satisfy their mugyutto urges whenever they need to
Nintendo puts out important notice for casual gamers who’ve bought a Switch during the pandemic
Studio Ghibli releases 400 images from eight movies free to download online
A Pokémon glitch no one discovered in 18 years has been found…by a pet fish in Japan?!?【Videos】
Top 10 anime women with biggest, most impactful breasts, voted by thousands of Japanese netizens
Man loses 200 times at crane game, calls police to investigate, staff member loses 300 times too
Hayao Miyazaki has a gripe against Japanese female voice actors
Totoro discovered in Japanese forest【Photos】
Princesses, fruits, and blacksmiths: Study reveals the 30 most unusual family names in Japan
Mario isn’t number one? Nintendo plumber doesn’t win Super Mario series character popularity poll
Conan O’Brien announces trip to Japan in negotiation over rural Tottori Prefecture’s Conan Town
Manga book aims to explain Vladimir Putin
Japanese cult leader behind Tokyo subway sarin gas attack executed
Anime voice actress fan arrested for email telling her to “die die die die”【Updated】
Deer killed by man with axe in Nara
Groper in Japan says he couldn’t resist “young females’ breasts,” all victims much older than him
Brazilian man acquitted of sexual assault after kissing Japanese woman on Nagoya train
Japanese netizens react to other countries’ harsh punishments for drunk driving
7-Eleven to build 7-Eleven in parking lot of another 7-Eleven
Australian tourist in Japan arrested for graffiti around Kamogawa River in Kyoto
Half-dozen of manga’s greatest creators have at-home drinking party, make one-of-a-kind artwork
Hero lady apparently saves guy from groping accusations by posing as girlfriend
Criminally studious Japanese schoolgirl caught stealing dozens of educational books in one night
Mayor of Japan’s Conan Town to Conan O’Brien “If you want the money, come visit”【Video】
Leave a Reply