According to his shirt, this guy isn’t just “huge in Japan”, he’s huge somewhere else too.
translation mistakes
- Japan, USA
- (Chuck • Engrish • fashion • Japanese language • kanji • LOL • lost in translation • t-shirts • translation • translation mistakes • TV • TV shows)
- Japan
- (Aeon • business • coming soon • embarrassing • new open • Okinawa • spelling • translation mistakes • Vanew)
Japanese Twitter users make Osaka Metro’s English translation mistakes into running joke, memes
-
Dale Roll
Mar 21, 2019
This is why you should never use automated translation software in a professional setting.
MOST POPULAR
Now
- Red light district sushi restaurant in Tokyo shows us just how wrong we were about it
- Tokyo Tsukiji fish market site to be redeveloped with 50,000-seat stadium, hotel, shopping center
- McDonald’s new Happy Meals offer up cute and practical Sanrio lifestyle goods
- Akihabara pop-up shop sells goods made by Japanese prison inmates
- Japanese ramen restaurants under pressure from new yen banknotes
- French Fries Bread in Tokyo’s Shibuya becomes a hit on social media
- Pokémon Sleep camping suite and guestrooms coming to Tokyo Hyatt along with giant Snorlax burgers
- New private rooms on Tokaido Shinkansen change the way we travel from Tokyo to Kyoto
- Beautiful Ghibli sealing wax kits let you create accessories and elegant letter decorations【Pics】
- Starbucks Japan adds a Motto Frappuccino to the menu for a limited time
Weekly
- McDonald’s new Happy Meals offer up cute and practical Sanrio lifestyle goods
- All-you-can-drink Starbucks and amazing views part of Tokyo’s new 170 meter-high sky lounge
- More foreign tourists than ever before in history visited Japan last month
- Japanese ramen restaurants under pressure from new yen banknotes
- French Fries Bread in Tokyo’s Shibuya becomes a hit on social media
- Studio Ghibli releases new action figures featuring Nausicaä of the Valley of the Wind characters
- New private rooms on Tokaido Shinkansen change the way we travel from Tokyo to Kyoto
- Starbucks reopens at Shibuya Scramble Crossing with new look and design concept
- Studio Ghibli glasses cases let anime characters keep an eye on your spectacles
- Beautiful Ghibli sealing wax kits let you create accessories and elegant letter decorations【Pics】
Monthly
- McDonald’s new Happy Meals offer up cute and practical Sanrio lifestyle goods
- Studio Ghibli releases Kiki’s Delivery Service chocolate cake pouches in Japan
- New definition of “Japanese whiskey” goes into effect to prevent fakes from fooling overseas buyers
- Our Japanese reporter visits Costco in the U.S., finds super American and very Japanese things
- Studio Ghibli unveils Mother’s Day gift set that captures the love in My Neighbour Totoro
- New Japanese KitKat flavour stars Sanrio characters, including Hello Kitty
- All-you-can-drink Starbucks and amazing views part of Tokyo’s new 170 meter-high sky lounge
- More foreign tourists than ever before in history visited Japan last month
- New Pokémon cakes let you eat your way through Pikachu and all the Eevee evolutions
- Disney princesses get official manga makeovers for Manga Princess Cafe opening in Tokyo
Yearly
- Sales of Japan’s most convenient train ticket/shopping payment cards suspended indefinitely
- McDonald’s new Happy Meals offer up cute and practical Sanrio lifestyle goods
- Sold-out Studio Ghibli desktop humidifiers are back so Totoro can help you through the dry season
- Japanese government to make first change to romanization spelling rules since the 1950s
- Ghibli founders Toshio Suzuki and Hayao Miyazaki contribute to Japanese whisky Totoro label design
- Doraemon found buried at sea as scene from 1993 anime becomes real life【Photos】
- Tokyo’s most famous Starbucks is closed
- One Piece characters’ nationalities revealed, but fans have mixed opinions
- We asked a Uniqlo employee what four things we should buy and their suggestions didn’t disappoint
- Princesses, fruits, and blacksmiths: Study reveals the 30 most unusual family names in Japan
RECOMMENDED STORIES
- French Fries Bread in Tokyo’s Shibuya becomes a hit on social media
- Pokémon Sleep camping suite and guestrooms coming to Tokyo Hyatt along with giant Snorlax burgers
- New private rooms on Tokaido Shinkansen change the way we travel from Tokyo to Kyoto
- Beautiful Ghibli sealing wax kits let you create accessories and elegant letter decorations【Pics】
- Starbucks Japan adds a Motto Frappuccino to the menu for a limited time
- Secret Kitchen bento serves Japanese flowers, birds, wind and moon in a box, but is it worth it?
- Sakura tree falls on man at Sannenzaka near Kiyomizu temple in Kyoto 【Breaking News】
- Beautiful Red and Blue Star luxury trains set to be Japan’s new Hokkaido travel stars
- Non-ramen Ramen Restaurant Stars: The quest begins at Tokyo’s Oreryu Shio
- Drink like an ox, eat like a horse! Five Japanese idiomatic phrases to celebrate Year of the Ox
- New definition of “Japanese whiskey” goes into effect to prevent fakes from fooling overseas buyers
- Sailor Moon character outfits modeled on high-fashion designs【Pics】
- Better than Apple EarPods? Our 100 yen shop earphone showdown finds a true champion
- Rice-farming Rei figure is here to help recreate one of the most memorable scenes from Evangelion
-
Categories
Archives