
Text messages sent from Arisa Miura, a city worker who died in the tsunami that struck Minami-Sanriku in Miyagi Prefecture, and her boyfriend were released to the press on March 5th. In the 5 texts, which were sent between the two lovers after the earthquake and before Miura was swept away, one can see the depth of their affection in their consideration for the other’s safety even in a hectic emergency situation.
According to Miura’s mother, Etsuko, “When her remains were located in January this year, that was the end of my last shred of hope that she might be alive, and it was really heart-breaking. It’s now been almost a year since the disaster and I can finally bring myself to read those texts.”
The first text, sent 17 minutes after the earthquake at 3:03PM, was sent from Arisa to her boyfriend and reads, “A 6-meter tsunami is coming. I’ll do my best to stay safe.” A minute later, Arisa sent a text to her mother reading, “If the city hall is washed away, I’m sorry.” Because cell service was patchy, Etsuko didn’t receive the text until some days later.
At 3:11, Arisa’s boyfriend responded, “Don’t get yourself killed!” She replied, “I’m not going to die!! I love you!!” By this time, the river in front of the city office was overflowing its banks, and many of the workers had begun evacuating to the roof.
At 3:21, the man responded, “I love you too! It’s not so bad here,” followed by many heart icons.
The man was also working in a coast town in Miyagi, so when Arisa heard that he was safe, she replied, “Thank goodness!” That text was sent at 3:27. Moments later, “A really big tsunami has hit! I’m on the roof of the city hall, but what if it’s washed away? It looks like my car has already been swept off.”
The tsunami raged around them, mowing down all the houses in the area, and at 3:33 it reached the roof of the 3-story city hall, washing away the people sheltering there. The man continued sending messages, but never received an answer after that.
Arisa’s house was also destroyed in the tsunami, so most of her photos and other keepsakes were destroyed. In the fall of last year, Arisa’s boyfriend sent the photos and texts he had to her family.
Source Sponichi Annex

Welcome Home, Arisa: Missing Woman’s Body Found Nearly 11 Months After Tsunami
Foreign driver’s license conversion test passes plummet from over 90% to 33% in Japan
This Osaka laundromat wants to clean more than your clothes; it also wants to clean you
Chinese government’s don’t-go-to-Japan warning has heartwarming non-effect on Yokohama Chinatown
Studio Ghibli adds new Kiki’s Delivery Service music box to its anime merchandise shop in Japan
We take on Thailand’s five-and-a-half-pound hamburger, and live to tell the tale
Kamishibai — the precursor to manga and anime?
Nintendo releases Metroid-shaped ice cube/cooking tray and Samus arm cannon pillow【Pics】
Sanrio brings some smiles to Evangelion with new collaboration merch line【Photos】
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Popular Japanese ramen restaurant Ichiran’s lucky bags are great value for money
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Yoshinoya adds first-ever chain-wide ramen with new beef and pork-broth noodle hot pot meals
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
New fish discovered and named “Vanderhorstia supersaiyan” for obvious reasons
Japanese town suing resident for being a jerk
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Tokyo hotel lets you make your stay a Sanrio one with special My Melody and Kuromi rooms【Pics】
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
J-pop mega star Ado reveals she’s been living in the U.S., may not understand language acquisition
Leave a Reply