
Text messages sent from Arisa Miura, a city worker who died in the tsunami that struck Minami-Sanriku in Miyagi Prefecture, and her boyfriend were released to the press on March 5th. In the 5 texts, which were sent between the two lovers after the earthquake and before Miura was swept away, one can see the depth of their affection in their consideration for the other’s safety even in a hectic emergency situation.
According to Miura’s mother, Etsuko, “When her remains were located in January this year, that was the end of my last shred of hope that she might be alive, and it was really heart-breaking. It’s now been almost a year since the disaster and I can finally bring myself to read those texts.”
The first text, sent 17 minutes after the earthquake at 3:03PM, was sent from Arisa to her boyfriend and reads, “A 6-meter tsunami is coming. I’ll do my best to stay safe.” A minute later, Arisa sent a text to her mother reading, “If the city hall is washed away, I’m sorry.” Because cell service was patchy, Etsuko didn’t receive the text until some days later.
At 3:11, Arisa’s boyfriend responded, “Don’t get yourself killed!” She replied, “I’m not going to die!! I love you!!” By this time, the river in front of the city office was overflowing its banks, and many of the workers had begun evacuating to the roof.
At 3:21, the man responded, “I love you too! It’s not so bad here,” followed by many heart icons.
The man was also working in a coast town in Miyagi, so when Arisa heard that he was safe, she replied, “Thank goodness!” That text was sent at 3:27. Moments later, “A really big tsunami has hit! I’m on the roof of the city hall, but what if it’s washed away? It looks like my car has already been swept off.”
The tsunami raged around them, mowing down all the houses in the area, and at 3:33 it reached the roof of the 3-story city hall, washing away the people sheltering there. The man continued sending messages, but never received an answer after that.
Arisa’s house was also destroyed in the tsunami, so most of her photos and other keepsakes were destroyed. In the fall of last year, Arisa’s boyfriend sent the photos and texts he had to her family.
Source Sponichi Annex

Welcome Home, Arisa: Missing Woman’s Body Found Nearly 11 Months After Tsunami
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Former Ultraman actor declared Japan’s Favourite Dad because he “helps out around the house”
Is this the most relaxing Starbucks in Japan?
Leader of political party that refuses to pay NHK ordered to pay NHK
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Duolingo to open first pop-up store Duomart in Japan for a very limited time next month
The etiquette rules for visiting Shinto shrines in Japan
Noisy neighbors? Need silence to study? These tiny dogs can help!
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Starbucks on a Shinkansen bullet train platform: 6 tips for using the automated store in Japan
Street Fighter Hadouken Churros to be launched and eaten in Tokyo, Okami pudding on offer too
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Leave a Reply