
Also, Piko Taro really wants us to know that he’s “fire.”
Given the worldwide popularity of “Pen-Pineapple-Apple-Pen,” you might think musician Piko Taro’s work ethic has dimmed now that he’s achieved popular success. But even after more than 90 million YouTube views, Piko Taro is staying hungry (and poor), throwing competing musicians off their game with inadvertent psychological attacks and putting together tracks for his first full album.
That album won’t go on sale until next month, but Piko Taro has already released the music video for one of the songs to be included. Titled “Futamojime Mistake” (officially rendered in English as “Mistake a Second Letter”), it opens with the singer posing seductively and flashing bedroom eyes, before descending into barking madness.
The song is structured with Piko Taro calling out two-syllable Japanese words, changing the second syllable until he arrives at the term he wants. Unlike “PPAP,” most of the lyrics are in Japanese, although you won’t need any proficiency in the language to bark like a dog or shout “I’m fire!” at the appropriate parts.
If you’re interested in singing along in Japanese, the lyrics (with translations directly below) are:
Ama…no no no
(Buddhist nun…no no no)
Ami…no no no
(Net…no no no)
Amu…no no no
(Knit…no no no)
Ame — sou!
(Rain – yes!)
Ame ga furu! Ame ga furu! Ame ga furu!
(It’s gonna rain! It’s gonna rain! It’s gonna rain!)Ina…no no no
(Rice…no no no)
Ini…no no no
(Going…no no no)
Inu – sou!
(Dog – yes!)
Inu ga naku! Inu ga naku! Inu ga naku!
(The dog is gonna bark! The dog is gonna bark! The dog is gonna bark!)I’m fire!!
I’m fire!!
I’m fire!!
The complete track list for Piko Taro’s album, which drops on December 7, is yet to be announced, but whatever songs are included, you can be sure there’s plenty of craziness involved.
Source, images: YouTube/公式ピコ太郎歌唱ビデオチャンネル -PIKOTARO OFFICIAL CHANNEL-
[ Read in Japanese ]
You can follow Casey on Twitter, provided you’re OK with the fact that he, sadly, is not fire.




Pen-Pineapple-Apple-Pen singer to release 20-track album featuring brand-new songs
Pen-Pineapple-Apple-Pen singer accidentally gives epic stink eye to rival Japanese musician
Pen-Pineapple-Apple-Pen singer makes shocking claim about how much money the song has earned him
How to deal with Internet trolls, as taught by Pen-Pineapple-Apple-Pen’s singer
Kids react to Pen Pineapple Apple Pen music video 【Video】
Tokyo’s newest viral dessert is like a Japanese parfait inside a bread bun [Taste test]
Live-action Princess Mononoke is coming to streaming as a live event, previews look amazing [Video]
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Starbucks Japan opens new store inside historic seaside quarantine station near Tokyo
Starbucks Japan releases first-ever gacha capsule toys, featuring iconic menu items as plush coffee charms
Godiva Japan gets into the shaved ice scene with two luxurious frozen desserts this summer
Tokyo security guard’s famous station tape font becomes official custom Nike streetwear
New Studio Ghibli washi tape adds anime flair to Japanese stationery
Koei Tecmo continues to be an investment firm that also happens to make video games
7-Eleven Japan adds new cold soup smoothies to its convenience store drinks range
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Face lettuce appears in Japan, with the face of Death Note’s Light Yagami, but why?
Kyoto receives more foreign tourists than ever before, but fewer visitors say they’ll return
Pokémon Card Stores requiring facial recognition scans for entry in Japan in latest anti-scalper move
Family Mart’s new Famima flagship in Tokyo has a hidden gem that most visitors miss
7-Eleven Japan now offering baked-in-store pizza by the slice with two very different topping sets
Starbucks Japan unveils exclusive new Frappuccinos limited to three regional areas
Giant Evangelion Spear of Longinus to be installed at Japanese train station with Eva art trains
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Uniqlo looks back to the very start of Pokémon with new black-and-white pixel art T-shirts[Pics]
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Could Pen-Pineapple-Apple-Pen be the start of a new form of workplace harassment in Japan?
Pen-Pineapple-Apple-Pen singer to dine with President Trump, Prime Minster Abe during state visit
Catchy tune “Pen-Pineapple-Apple-Pen” takes the world by storm
Tokyo’s Pen-Pineapple-Apple-Pen Cafe is now open, and we stopped by for a PPAP meal!
Pen-Pineapple-Apple-Pen creator Piko Taro to get the anime treatment
Piko Taro performs new “Pen-Pineapple-Apple-Pen” extended version at Foreign Correspondents’ Club
Pen-Pineapple-Apple-Pen cafe set to open in Tokyo for a limited time!
Japanese singer wishes fans a Happy New Year with traditional version of Pen-Pineapple-Apple-Pen
Donald Trump’s granddaughter performs cover of Japan’s “Pen-Pineapple-Apple-Pen” 【Video】
Donald Trump meets Pen-Pineapple-Apple-Pen singer Piko Taro in Japan
Ryuk from Death Note performs Pen-Pineapple-Apple-Pen in official release video
Piko Taro hams it up on the red carpet and has the time of his life at the Grammy Awards
Pen-Pineapple-Apple-Pen singer’s new song, “Everyone must die,” is insane, possibly poignant【Vid】
Piko Taro to perform in legendary Budokan arena, sadly the musician who plays Piko Taro will not
Pen-Pikachu-Apple-Pen? Pokémon star teams up with PPAP singer for new song