Oftentimes, it’s what we don’t see that tells the real story of the people smiling at the world online.
Last month a chill went down the spine of Japanese Twitter users as they looked at an illustration of a child reaching into a refrigerator to grab a pack of pudding…and also reaching past the stockpile of alcohol required by his alcoholic parents. But while that picture was indeed worth a thousand words, often the thousand words of a snapshot shared on social media isn’t enough to tell the whole story of a person’s life.
And so @avogado6, the same artist behind the refrigerator illustration, is back with another drawing, this one titled “What does your eye see?”
その眼には何が写る pic.twitter.com/Y9IoO2grCp
— アボガド6 (@avogado6) October 16, 2017
At a quick glance, it looks like a pretty happy moment. A young lady with a beaming smile flashes a selfie as she sits in her apartment, with a cup of coffee and slice of strawberry shortcake on the table in front of her. But let your gaze zoom out to the gray outer areas, which actually make up the majority of the drawing, and things start to look very different.
Outside the frame of the photo, the woman’s apartment is decidedly dilapidated. Her furniture is collapsing, and trash and empty food and beverage containers littler the floor, revealing that her home life isn’t as happy or luxurious as the photo she’s sharing would imply.
But what really gives us a clue as to what’s going on are the dozens of strips of paper with “Ii ne!” written on them. Ii ne literally translates as “good,” but it’s also the term Japanese Internet users use to “like” something online.
Adding another layer to the surprisingly complex situation, the kanji character @avogado6 uses for “eye,” 眼, can also used to refer to a camera lens, so the title “What does your eye see?” could also be translated as “What does the camera see?”
Once the whole scene sunk in, it left a deep impression with those who saw it, prompting comments such as:
“What we see isn’t always how things really are.”
“If I’m buried in ‘likes,’ my life must be good, right?”
“What we see is only a small part of a person’s life, with so much more that we’re not aware of.”
“I can’t really say whether or not it’s good for us to show only our best points to other people, and to hide our faults and shortcomings. So I can’t really say what exactly my eye sees…”
“Looking at this makes so many thoughts run through my mind. I wonder what the people who upload photos are feeling, and whether it’s OK that we ‘like’ them as long as we enjoy what we see in that one picture. Something feels wrong, but even as I was thinking that, I clicked the ‘like’ button for this.”
The last commenter apparently wasn’t the only one to feel a mix of conflicting emotions. In an ironic twist, @avogado6’s tweet has been liked over 96,000 times in the two days since it was posted, Hopefully the periphery of the artist’s artwork, all the parts of his life that we don’t see, are less bleak than that of the woman taking the selfie.
Source: Twitter/@avogado6 via Jin

Japanese Twitter artist illustrates six differences between imagined ideals and reality for women
Social distancing ideals vs reality: Beautiful Thai woman reveals the difference【Photos】
Instagram ideals vs reality: “Boyfriend buys me Pocari Sweat” photo isn’t what it seems
Japanese Twitter artist draws manga of “Aspe-chan” to show what it’s like living with Asperger’s
Mt. Fuji decorated with a 500,000-flower pink carpet is Japan’s ultimate spring view
30 Pikachus want to share a Tokyo hotel room with you that has separate Grass, Water, Fire spaces
Foreign man arrested for walking on Shinkansen tracks, claims he was on the run from yakuza
Howl’s Moving Castle’s scene-stealing dog is here to clean your home as a plushie mop
The best Japanese cosplayers from Day 3 of Winter Comiket 2019【Photos】
Pringles Chocolate, but with a Japanese twist, is the snack hack you should be trying right now
Studio Ghibli retailer now sells Japanese anime curry with all the special utensils
Gigantic Asian hornet is your worst nightmare…or a ticket to Twitter fame 【Photos】
Japanese group to hold fashion show of colostomy bags and other stoma equipment in Paris
Japanese politician arrested on charges of accepting bribes to reduce number of monkeys in park
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Starbucks Japan closing only Shinkansen platform branch for popularity-triggered renovations
You can assemble a well-balanced team of Pokémon, them eat them, thanks to Japanese cake chain
Two food hacks take Japan’s convenience store fried chicken to amazing new sandwich heights
7-Eleven Japan’s new baked-in-store sweet treat is only available in three parts of the country
Man bites woman at cherry blossom park in Japan, dies shortly after
Peanuts and Coke becomes a viral hit in Japan, but is it a trend worth joining?
Can a downtown Tokyo super sento bathhouse beat a hotel for a one-night stay?
New Japanese KitKats come in sakura flavour, with poetic symbolism for success
Japan now has a special desk for people who work at home with a pet cat[Photos]
Famous Tokyo cherry blossom spot installs view-blocking screens to fight overcrowding[Video]
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Starbucks Japan releases new My Fruit³ Frappuccino at only 34 stores around the country
Krispy Kreme releases Super Mario doughnuts in Japan for a limited time
Studio Ghibli releases Catbus pullback keychain that runs like the anime character
Japanese onsen egg maker from 100-yen store Daiso needs to be on your shopping list
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
A warning to think twice before taking photos of a crab dinner lying in a Japanese subway station