
Netizens collectively facepalm and shake their heads after finding out the root of the problem.
Japan takes train punctuality pretty seriously, even going as far as apologizing for 20-second early departures. Hiccups in train schedules can affect hundreds of people, and in a country where being on time is expected, such incidents remain scarce.
But when they do happen, they’re a big deal. Japanese commuters were quite upset when a series of mysterious delays occurred on 22 February. According to @Trainfo_, a Twitter account that gathers all relevant train information in metropolitan Tokyo, they weren’t all caused by unavoidable mechanical problems.
▼ The cause was a bit… stranger (translation below).
【中央線(快速) 上り線 遅延情報】
— とれいんふぉ 首都圏エリア (@Trainfo) February 21, 2018
中央線快速電車は、武蔵小金井駅での傘挟まり・西荻窪駅での警察官の対応を要する乗客トラブルなどの影響で、高尾〜東京の上り線の一部列車に15分以上の遅れがでています。女性専用車トラブルおよび女性が「コーヒーがない」と暴れていたとの2件の情報があります。 pic.twitter.com/I8TAQy7R7b
“Passengers at Nishi-Ogikubo Station have requested police assistance regarding an umbrella that was wedged on the Rapid Chuo Line train at Musashi-Koganei Station. Commuters may experience delays of more than 15 minutes for some trains between Takao and Tokyo.”
That seemed like a genuine accident, but netizens suspected it was a cover-up of the next portion of the tweet.
“An agitated woman on the women-only carriage was shouting, ‘I don’t have my coffee.’”
According to Japanese media outlet J-cast, interviews with witnesses at the scene revealed that the woman suddenly screamed to no one in particular:
“I wanted to drink coffee! You know I drink coffee, so why wasn’t there any? I didn’t want to drink matcha!”
▼ Hell hath no fury like a woman scorned…
or deprived of her coffee.
Sensing a commotion, the train driver stopped the vehicle at Nishi-Ogikubo Station and requested police assistance. Coaxing her to step off the train proved futile, as it only encouraged the lady to demand seats from passengers.
Her demands were met with stony silence, but fortunately she managed to calm down after a few minutes of persuading from police officers. The train then departed, and the troubled lady got off three stations later, much to the relief of other commuters.
▼ Shortly after however, the Keihin-Tohoku Line also reported
a massive delay unrelated to the previous incident (translation below).
【京浜東北線 上下線 遅延情報】
— とれいんふぉ 首都圏エリア (@Trainfo) February 22, 2018
京浜東北線は、王子駅での女性専用車トラブルなどの影響で、大船方面行の一部列車に15分以上、大宮方面行の一部列車に10分以上の遅れがでています。日頃から女性専用車に乗りこんでいる男性との情報があり、トラブルに発展し「降りろ降りろ」と合唱があった模様です。 pic.twitter.com/ez08MAk6XJ
“Due to commotion on a female-only carriage at Oji Station, the Keihin-Tohoku Line is anticipating more than 15-minute delays for trains bound for Okubo, and more than 10-minute delays for trains bound for Omiya. It seems a male intruder was found on the women-only carriage, with passengers chanting ‘Get off, get off!’”
It was truly a bizarre day and a massive headache for commuters involved. While there’s nothing much one could do to help the screaming “coffee lady”, the male trespasser should have been more aware of his surroundings.
Although we do have to admit, it’s kind of funny how what would most likely be considered fairly normal belligerent passenger behavior in other countries makes big news in Japan. In fact, Japan is probably the only country where train disruptions can sometimes even bring smiles to everyone too.
Source: Twitter/@Trainfo_ via My Game News Flash, J-Cast
Top image: Pakutaso
Insert image: Pakutaso


Unexpectedly cute stowaway on JR train causes delays, smiles
Majority of Japanese men in their 20s say they want men-only train cars in survey
Tokyo train delayed due to the strangest of reasons
Man boards women-only carriage on Japanese train, gets his glasses knocked off【Video】
New app allows commuters to share info on train delays through Twitter
We revisited Sweets Paradise after a decade to see if Japan’s dessert buffet still delivers
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Creator of Rurouni Kenshin anime/manga admits to possession of child pornography
Miss World Japan: The great-times-20-granddaughter of samurai lord One-Eyed Dragon
Six uniquely Osaka experiences
This ad for Ueno Clinic makes no sense… until you realize what the clinic specializes in【Video】
Uniqlo Ukiyo-e Blue T-shirts: A cool-hued reinterpretation of some of Japan’s greatest paintings
Japanese group to hold fashion show of colostomy bags and other stoma equipment in Paris
The etiquette rules for visiting Shinto shrines in Japan
Family Mart releases a fukubukuro lucky bag packed with cool Convenience Wear
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
We found possibly the quietest Japanese-style hotel in Tokyo’s bustling Shinjuku district
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Sumo Sanrio! Hello Kitty and pals team up with Japan Sumo Association for new merch【Pics】
Can a dirty butthole make you filthy rich in Japan? We’re starting a New Year’s lottery experiment
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Commuter chaos at Shibuya Station after glass window breaks on door of crowded Japanese train
Train driver’s locked tablet with forgotten password leads to big delay on Fukushima line
The 8 most annoying things people do on Japanese trains, according to local commuters
November snow falls in Tokyo for first time in 54 years, causes chaos for peak hour commuters
Japan Weak Men’s Center suddenly cancels men-only train event
Tokyo trains now have new first-class Green Cars, but are they a sell-out hit?
What’s the true reason for Japanese train delays classed as “customer support”?
Tokyo trains shut down at rush hour, turn Shinagawa Station into a crazy solid block of commuters
Japanese train announcement fail makes Tokyo commuters laugh out loud【Video】
Dog shows up inside commuter train headed for Tokyo【Video】
Kyoto train station thanks commuters for saving life of passenger who fell on the train tracks
Tokyo train adding family-only cars to evening commuter express in March
Breaking: Passengers stabbed on Japanese train in Tokyo
Hypnotic moving map of Tokyo’s crazy rush hour trains almost makes them relaxing【Video】
First-class section being added to Tokyo commuter trains this month with double-decker Green Cars
Tokyo’s downtown Chuo Line now has first-class Green Car carriages for no additional cost to ride
Drunken salaryman’s solution to barely missing the last train: Ride on the outside of it
Leave a Reply