
The voice acting legend whose voice never ages celebrates Maid Day.
The string of Japanese holidays collectively called Golden Week came to an end on May 6, but the country still had a special day to celebrate on May 10. Thanks to a quirk of the Japanese language, the number 10 can also be read as “do,” and so “May 10” can transform into “May do,” pronounced just like meido, the Japanese word for “maid.”
Though it’s not an official holiday, those with such tastes annually celebrate May 10/Maid Day with online salutes to maid-inspired fashion and culture, often with salutes to famous maids of the anime and video game worlds. Video game franchise Danganronpa even doubles down on the maid allusions by listing the birthday of character Kirumi Tojo, known in-universe as “the ultimate maid,” May 10.
▼ Kirumi Tojo
OHOHOHO
— イジエル || PHVtuber (@izzielbaksai) May 9, 2020
Kirumi Tojo's birthday!!!
I hope she has a day off...
Happy birthday, Kirumi! pic.twitter.com/7UQ2owmYma
This year, Kirumi’s voice actress decided to join in the fun by cosplaying as the character, dressed in a maid outfit, naturally, on May 10, and she looked great doing it.
5月10 日は #メイドの日 そして
— 井上喜久子&スタッフ (@atmanbow_staff) May 10, 2020
ニューダンガンロンパV3
超高校級メイド、東条斬美ちゃんのお誕生日ですヾ(* ´▽`*)ノ✨🎂💕
久しぶりのコスプレ楽しかった〜😆 pic.twitter.com/8cp9DUqV8Z
But while voice actresses giving a shout-out to their characters isn’t so unusual, those already in the know, or who recognize the actress’ name in her Twitter account, are probably doing a double-take right now. That’s because Kikuko Inoue, Kirumi’s voice actress, is 55 years old!
Granted, Inoue is famous for her ability to continue playing serenely voiced young ladies of refined etiquette well past the age when most anime voice actresses bow out of the industry. Even still, it’s startling to see how youthful she looks while pulling off a cosplay of a character who’s a teenager, enough so to make one think that Inoue’s oft-repeated tongue-in-cheek claim that she’s eternally 17 years old might not be a joke after all.
Source: Twitter/@atmanbow_staff via Otakomu
Top image: Pakutaso
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!

Japan’s “eternally 17-years-old” anime voice actress offers fans hot spring resort trip with her
Maid Day 2019 brings out Japan’s best maid cosplayers【Photos】
Number of voice actresses in Japan hits record high, but is that a good thing?
Pregnant anime voice actress photo standees: A new frontier in otaku merch
Japan has a new professional basketball league exclusively for anime voice actresses
Stunning central Japan wisteria festival is like a purple fantasy straight out of a Ghibli movie
Nine amazing off-the-beaten-path cherry blossom spots in Japan for yaezakura and shidarezakura
Studio Ghibli unveils new Rollbahn notebook in honour of Howl’s Moving Castle
Starbucks Japan releases new My Fruit³ Frappuccino at only 34 stores around the country
This Japanese vending machine doesn’t sell drinks, but you can buy drinks through it
Japanese onsen egg maker from 100-yen store Daiso needs to be on your shopping list
Studio Ghibli adds new anime tumblers to its cool streetwear brand in Japan
Japanese company brings back “cotton wife” body pillow to enhance the realism of VR games
Umamusume food and drinks dash into real world at Family Mart convenience stores[Taste test]
Viral Japanese cheesecake from Osaka has a lesser known rival called Aunt Wanda
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Cherry blossoms begin blooming in Japan with record-early starts for sakura season
Studio Ghibli adds new Mother’s Day gift sets to its anime collection in Japan
The next time you’re feeling stressed out, you could relax on a Pokémon Psyduck chair from Japan
Tokyo government organizes food truck event to clear out delinquent/homeless teen gathering area
Virtual idol Hatsune Miku redesigned with look that adds new elements and brings back old ones
When will the cherry blossoms reach full bloom in Japan this year?[Forecast]
7-Eleven Japan’s giant fried chicken skewer would be too big to eat, so it’s really for cuddling
Starbucks Japan unveils new sakura cherry blossom collection for hanami season 2026
Studio Ghibli releases Catbus pullback keychain that runs like the anime character
Nine great places to see spring flowers in Japan, as chosen by travelers (with almost no sakura)
The 10 most annoying things foreign tourists do on Japanese trains, according to locals
Starbucks Japan releases first-ever Hinamatsuri Girls’ Day Frappuccino
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
After 33 years, Hello Kitty’s voice actress, the legendary Hayashibara Megumi, is being replaced
Japanese adult video game voice actress does announcements at JR Niigata Station 【Videos】
Anime voice actress fan arrested for email telling her to “die die die die”【Updated】
Japanese publisher sparks backlash over plan to have anime voice actresses pose for bikini photos
Evangelion anime voice actress says gay man grabbed her chest in Tokyo bar district
Dragon Ball Super finally ends after three years, voice actress of Goku says she’s not done
26 anime voice actors and actresses form group to speak out against unauthorized generative AI
Evangelion voice actress reveals she’s been waiting 11 years for free condoms she was promised
Anime voice actress Megumi Hayashibara’s Lina Inverse will hold virtual VTuber concert
Possibly the sweetest anime voice actress ever meets fan on the train, makes their day, maybe life
Sweating, snuggling models and voice actresses steam up series of spicy ramen ads 【Videos】
We interview voice actress Shoko Nakagawa, learn what gave her the greatest shock of her career
New Ranma 1/2 anime preview reveals Netflix streaming, returning all-star voice cast【Video】