
You might just shed a tear watching this amazing ad from Pocari Sweat.
Japan’s most popular sports drink, Pocari Sweat, has a name that can sound kind of gross to native English-speakers. Ironically, though, it makes some gorgeous commercials, passionate celebrations of youth, energy, and effort.
That tradition continues with the newest Pocari Sweat ad, titled “But I Saw You” (Demo Kimi ga Mieta). As it opens, we see a schoolgirl trudging forward, in the same direction as everyone around her, until she stops, turns around, and sprints completely opposite to the flow of her classmates. But as she runs, we get a visual metaphor for the video’s theme that “forging your own path in life is hard,” as reality warps all around her.
The floor itself starts to undulate, rising and falling as if it’s purposely trying to trip her up. A gale-force wind blows, tearing the walls to tatters and sending a storm of debris flying at her face. She refuses to give up, though, and when she makes it to the end of the hall, she flings open a set of doors and steps out into a garden.
Again, the ground rolls under her feet, while flurries of petals from a flowering wisteria plant and cherry blossom tree pelt her. Just like before, though, she keeps moving forward.
Eventually, her momentum carries her into another building, where she and another girls clasp hands and briefly levitate into the air. A curtain drops, revealing that they’re on a stage before they run off, hand-in-hand, through a crowd of onlookers.
Though it’s just 60 seconds long, the video is packed with emotion and beauty. One thing it doesn’t have, though? Anything added as CG, as shown by the incredible video’s incredible making-of video.
The hallway actually does have peaks and valleys, with moving floor patterns and the shifting perspective of the hand-held camera making it look like the tiles are shifting at the moment actress Sena Nakajima runs over them. Really, the only digital trickery of any kind seems to be removing the harnesses used to make the two girls fly when they join hands.
Getting back to the video’s theme, the producers say:
“Forging your own path in life is hard, but we believe it’s fun too. If you have a friend running with you, you’ll feel braver. The spring of 2021 is starting. Hold out your hands. You’ll be able to touch what you’re reaching for. The wind that’s pushing you back will become the wind at your back.”
Though Japan celebrates the start of the New Year in January, spring is when the school and business years start, and the season remains the one of new beginnings in many people’s minds. Odds are we’re not going to spending all of the next 12 months on easy street, but it’s nice to have a reminder that eventually we’ll get to where we need to be, and that we’re not alone along the way.
Source: Otsuka Pharmaceutical Company via Jin
Top image: YouTube/大塚製薬 公式チャンネル
Insert images: YouTube/大塚製薬 公式チャンネル (1, 2)
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!








Sheltering-in-place Japanese schoolkids form “Neo-Chorus” choir to refresh our hearts【Video】
Undertale’s Toby Fox composed the music for newest Japanese commercial for Pocari Sweat
Instagram ideals vs reality: “Boyfriend buys me Pocari Sweat” photo isn’t what it seems
Sweating, snuggling models and voice actresses steam up series of spicy ramen ads 【Videos】
CG saleswoman deployed by Japanese brewer to hawk beer at supermarket【Video】
Shinkansen operator apologizes for three-minute delay because conductor was napping
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
7-Eleven Japan releases Uji matcha smoothies… but only at select locations
Wisteria season starts early with blooming of Japan’s Great Wisteria in its beautiful garden
Studio Ghibli adds magic to your matcha with new tea ceremony whisk and bowl
Here’s the best spot to take in a panoramic view at “the most beautiful Starbucks in the world”
Drink vending machines disappearing in Japan as number drops to lowest in 30 years
Gyoza Cider: Possibly the worst drink we’ve ever tasted
Japanese Mom’s son makes Mario Maker course just for her, easy to clear, impossible to forget【Vid】
W.T.F. Japan: Top 5 kanji with ironic meanings【Weird Top Five】
Brand-new Pokémon manhole covers coming to help the recovery of a disaster-stricken part of Japan
Japan’s awesomely beautiful Alpen Route snow corridor is now open
Injuries on stairs in Tokyo highlight an overlooked design flaw
Move aside, convenience store egg sando – there’s a better version of the iconic sandwich in Japan
Japan’s popular bead bonsai kit is as beautiful as it is gruelling to make
Pikachu to cuddle with kimono-clad beauty on Tokyo street as part of flower art event
Pokémon hot spring footbath opening in Japan this spring
Studio Ghibli croquettes not to eat, but to keep your stuff in, going on sale in Japan[Photos]
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Japan now has a special desk for people who work at home with a pet cat[Photos]
Japan’s best conveyor belt sushi restaurant of seven years ago has now, finally, come to Tokyo
Famous Tokyo cherry blossom spot installs view-blocking screens to fight overcrowding[Video]
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Amazing ad from Japan stars 72 actresses each showing one year of a woman’s life in one second
Japanese cosmetics ad has women recoiling in horror as ugly man tries to help one of them【Video】
The young girl starring in this cool retro-style McDonald’s Japan video is actually 62 years old!
Beautiful, heartwarming anime short is also a commercial for miso 【Video】
Japanese anime commercial plays out like an epic neo-Tokyo adventure 【Video】
“Please watch until the end.” McDonald’s Japan’s beautiful moon-viewing anime video has cozy twist
Kimono snowboarder captivates Internet with awesome Coming of Age Day video【Video】
Beautiful Japanese martial artist recreates fighting video game moves in the real world【Video】