column
Earlier this week, website Netallica posted an interesting little article entitled “The Things That Foreigners in Japan Hate to Hear” for its predominantly Japanese readership. Naturally, classics like “wow, you’re so good at Japanese”, and “you’re very good with chopsticks” were flagged as the main offenders, which I’m sure many gaijin (a term I use intentionally and will come back to later) will no doubt empathise with and would be happy to hear a little less frequently, but overall there were few phrases that could not be reasonably perceived as stemming from either the speaker’s genuine desire to compliment the listener or simple naivety.
It’s difficult to broach this topic- especially as a cynical Brit who loves a good grumble- without it quickly turning into a cliché-ridden compendium of gripes about life in Japan as a foreigner or an ill-advised rant about how comments of this nature are, in fact, some kind of backhanded attempt to draw a line between foreigners and Japanese; and goodness knows there are plenty of those out there.
There are, nevertheless, a number of phrases that foreigners living in Japan have heard a thousand times and would definitely prefer Japanese people knew aren’t always received in the way that they are probably intended…
MOST POPULAR
Today
Japanese hair salons going bankrupt in record numbers
The average age of Japan’s hikikomori shut-ins is getting older, survey shows
Foreign tourist needs ambulance to pick him up at Mt. Fuji after hiking closed trail
Is Mister Donut’s all-you-can-eat Donut Buffet still worth it?
Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
Beard Papa goes beyond just matcha with its new premium green tea cream puffs
Japan’s rice warehouse stockpile rate hits record high as consumers, restaurants reject high prices
Looney Tunes is now an adorable anime series with Looney Tunes Gokko[Videos]
Seaweed bread is one of the most unusual baked goods in all of Japan
Shogun Cultural Experiences merges a walking tour, sweets, and the music of traditional Japan
Weekly
- The average age of Japan’s hikikomori shut-ins is getting older, survey shows
- Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Studio Ghibli releases new anime keychains that are like miniature figurines
Studio Ghibli releases crystal glass paperweights featuring Totoro and the Catbus- Japanese hair salons going bankrupt in record numbers
Samurai Coffee: Try Edo period coffee once enjoyed by Japanese warriors
Retro-style Evangelion T-shirts coming to Uniqlo sister brand GU[Photos]
Sega opening 65th anniversary store in downtotn Tokyo with deep-cut game merch
Viral tweet suggests Japanese convenience store ripping off customers with donuts, so we investigate
Monthly
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Wisteria season starts early with blooming of Japan’s Great Wisteria in its beautiful garden
Japan’s best conveyor belt sushi restaurant of seven years ago has now, finally, come to Tokyo- The average age of Japan’s hikikomori shut-ins is getting older, survey shows
- Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet
Brand-new Pokémon manhole covers coming to help the recovery of a disaster-stricken part of Japan
Japan’s awesomely beautiful Alpen Route snow corridor is now open- Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Yearly
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says- Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
RECOMMENDED STORIES
Beard Papa goes beyond just matcha with its new premium green tea cream puffs
Japan’s rice warehouse stockpile rate hits record high as consumers, restaurants reject high prices
Looney Tunes is now an adorable anime series with Looney Tunes Gokko[Videos]
Seaweed bread is one of the most unusual baked goods in all of Japan
Shogun Cultural Experiences merges a walking tour, sweets, and the music of traditional Japan
Uniqlo’s high-end sunglasses are a fashion minefield for anyone who isn’t Mr. Sato
Art Fire Festival lights up the night at a unique venue in the mountains of Japan
Samurai Coffee: Try Edo period coffee once enjoyed by Japanese warriors
Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Eating cheap sushi in a narrow building in Tokyo is an adventure for bold diners
Hayao Miyazaki’s Whisper of the Heart concept art revealed in new Ghibli illustration book
Studio Ghibli releases crystal glass paperweights featuring Totoro and the Catbus
Retro-style Evangelion T-shirts coming to Uniqlo sister brand GU[Photos]
Final Fantasy Chocobo cookies have galloped into Tokyo’s Square Enix pop-up shop
-
