As much as we like to think of ourselves as free thinkers and immune to corporate advertising, there’s no denying that brand names have found their way into pretty much every facet of our daily lives. Many North Americans routinely use “Kleenex” in place of the word tissue; in the UK it’s not unusual to hear people say that they’re about to “hoover up” when referring to running a vacuum cleaner; and in its heyday pretty much any portable gaming device was casually referred to as a Gameboy.
The likes of Nintendo and Sony have been household names for years, but did you ever wonder where these names come from and what they might mean in their native language? Author of Japanmanship and game developer James Kay sheds some light on the origins of the names Japan’s biggest video game companies use, from Capcom to SNK, and has generously shared a few snippets of info with RocketNews24 for our enjoyment and nerdy enlightenment.
Find out where those world-famous names really come from after the jump.

Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting the lines at a popular Tokyo gyukatsu restaurant?
Japan’s most famous Mt. Fuji view park cancels cherry blossom festival because of overtourism
Three beautiful places to see Japan’s plum blossoms after starting your day in downtown Tokyo
Act of Japanese kindness touches one man’s heart, provides hope for elevator etiquette
Cherry blossom forecasts map shows Japan’s OTHER sakura season is starting right now
Mister Donut releases a secret Godiva doughnut you won’t find in stores
Denny’s new Japanese parfait looks totally different depending on what angle you look at it from
Giant hotel rooms in Osaka reflect the new non-niche face of travel in Japan.
What’s the minimum amount of money Japanese women want their husbands to earn? Survey investigates
Private booths are coming to Japan’s Shinkansen bullet trains even sooner than we’d thought【Video】
Yokai are descending upon Tokyo this spring in the latest immersive art experience
New Studio Ghibli stamps leave an impression on your stationery…and your heart
Japan cherry blossom forecast update moves up sakura dates for many parts of the country
Japan’s Naruto theme park now offering real-world version of Minato’s kunai ninja weapon
Japan has a new bar just for people thinking about quitting their jobs, and the drinks are free
Morning-after pill finally available in Japan without a prescription, must be taken at pharmacy
And now, we eat a bear paw we bought in Japan’s Chiba Prefecture【Taste test】
Studio Ghibli turns My Neighbour Totoro characters into bag charms for everyday adventures
Japanese women sound off on their minimum height requirements for a husband【Survey】
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Japan releases first official sakura cherry blossom forecast for 2026
10 times to avoid traveling in Japan in 2026
Archfiend Hello Kitty appears as Sanrio launches new team-up with Yu-Gi-Oh【Pics】
Starbucks Japan releases new Frappuccino and latte for Valentine’s Day
China’s don’t-go-to-Japan warning looks to be affecting tourist crowds on Miyajima
Our 52-year-old pole dancing reporter shares his tips for achieving your New Year’s exercise goal
Studio Ghibli releases new “komorebi” plush toys from Princess Mononoke and Spirited Away
Ramen restaurant’s English menu prices are nearly double its Japanese ones, denies discriminating
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Mister Donut releases a secret Godiva doughnut you won’t find in stores
Denny’s new Japanese parfait looks totally different depending on what angle you look at it from
Giant hotel rooms in Osaka reflect the new non-niche face of travel in Japan.
What’s the minimum amount of money Japanese women want their husbands to earn? Survey investigates
Private booths are coming to Japan’s Shinkansen bullet trains even sooner than we’d thought【Video】
Over 100 foreigners disappeared in Japan last year after arriving on cruise ships
If you haven’t tried an antenna shop in Japan, you’re missing out
Kyoto planning surprise late-night inspections of Airbnb-style rentals to fight overtourism
Eat Japanese cuisine like an epicure with the updated Ultimate NTO natto mixer from Takara Tomy
How sexy is Japan’s for-bar-hostesses “sexy mask?” Let’s find out【Photos】
Japan’s Kuroneko Black Cat delivery company releases hilarious “I Stepped on a Cat” music video
A friendly reminder not to accidentally get squid sperm in your mouth, it hurts
The mystery of the phantom “sake pass card” at Japanese alcohol vending machines
The kind of boss Japanese millennials wish they had, shown in touching workplace manga