AKB48 general manager Shinobu Kayano wrote on her official blog early Tuesday that the idol group’s members Anna Iriyama (18) and Rina Kawaei (19) were released from the hospital. Kayano confirmed that the injured male part-time staff member is also at home recuperating from his injuries and that she is grateful for his bravery while protecting Iriyama and Kawaei from their attacker.
According to Kayano, Iriyama and Kawaei will strive to return to their activities with AKB48. However, security measures will be increased in the future.
Both idols underwent surgery on Sunday. Kawaei suffered a laceration and bone fracture in her right thumb, while Iriyama suffered a fracture in her right pinky finger and a laceration to the head. The male staff member suffered cuts to his left hand.
The suspect, identified as 24-year-old Satoru Umeta, wielded a saw and attacked both performers at a handshake event in Takizawa, Iwate Prefecture on Sunday. He allegedly admitted to the charge of attempted murder on Iriyama and Kawaei after he was arrested.
Source: Sports Nippon Annex via My Game News Flash
Feature image AKB48 Official Blog
More from Anime News Network
Newsflash: AKB48 members attacked by saw-wielding “fan” at handshake event【UPDATED】
Man who attacked AKB48 members with saw at handshake event is jailed for six years
2016 Live-Action Death Note film casts former AKB48 idol Rina Kawaei
New arcade game lets you get face-to-face with AKB48 members… and shoot them in the face
AKB48 recruits new part-time idols – for US$10 an hour
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
Beautiful sightseeing boat is a floating tea ceremony venue in east Japan’s best hot spring town
Yoshinoya adds first-ever chain-wide ramen with new beef and pork-broth noodle hot pot meals
Gangnam Style Parody “Gaijin Style” Hits the Web With Mixed Reviews
Drawing a school girl leaping over a man firing a gun? There’s a reference book for that!
Japanese netizens show love for “English Toast” which is neither English nor Toast
Draw like a Studio Ghibli anime artist with exclusive watercolour set approved by Hayao Miyazaki
Japanese outdoor brand Foxfire teams up with Totoro for cool clothing and accessory line
Cute ekiben station bento looks like it’s from Japan but it’s from a different place entirely
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Can a dirty butthole make you filthy rich in Japan? We’re starting a New Year’s lottery experiment
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
New Fukushima school gets uniforms designed by the AKB48 costume designer
Idol singer mega-group AKB48 cancels annual General Election following string of scandals
AKB48 member tests positive for coronavirus
AKB48 signs removed from exterior of AKB48 Theater building in Akihabara
Tokyo’s AKB48 idol-themed cafe announces sudden, permanent closure
Idol supergroup AKB48 abolishes team system, team sayonara concerts to be held this summer
AKB48, Japan’s biggest idol singer group, apologizes for selling “Date Tickets”
Japanese idol supergroup AKB48 said to phasing out swimsuit modeling for younger teen members
Foreign man arrested for grabbing former AKB48 idol on Tokyo street, forcing her to ground
AKB48’s new idol outfits are so stylish everyone’s talking about the company that makes them
Four teenagers mug man to buy special attack uniforms for meeting AKB48
“There are many mentally unwell girls in AKB48” claims ex-member of Japan’s top idol singer group
4 new versions of McDonald’s anime shorts with AKB48 idols streamed
New single moves AKB48 to second place on all-time Japanese CD sales list, but is it enough?
Former AKB48 idol to take on lead role in live-action Spirited Away stage play
Leave a Reply