The cutlet is a LIE.
There’s always something satisfying about finding a good deal, whether it be an all-you-can-drink beer and udon deal for nine bucks or a pub discount for going bald. Even the small savings can add up over time, and it just feels so rewarding you have a few extra bucks in your wallet thanks to your savvy spending.
Another well-known money saver is hitting up supermarkets at the end of the day, close to closing time. If you browse the ready-made food section, you can find bento boxed meals, sushi, fried foods, and more, marked down to a fraction of the price in order to entice shoppers to buy them up before they need to be thrown out.
While one shopper, Twitter-user @TakadaK5, was perusing the aisles at his local supermarket, he happened to spot what appeared to be a pair of to be breaded cutlets with discount stickers on them. The one in the front was marked 20 percent off, and the one behind it a whole 50 percent off! In his excitement at finding some crispy fried goodness to munch on for half the original price, he reached out to grab the plastic container that was sitting towards the back when he jammed his fingers, as he explains below:
▼ “Wow, half off!!!! I thought reaching for the one in back and jamming my fingers. I’m so ashamed I could cry.”
半額じゃん!!!!!!
— 宝/カウベル (@TakadaK5) June 5, 2017
って奥に手を伸ばして突き指した。
情けなくて泣けてきた。 pic.twitter.com/EVJCSjYRPs
Indeed, at first glance it looks like a package with a 50 percent off sticker on it… until you realize that it’s all just a trickery of reflection, and that poor @TakadaK5 was reaching in vain for a mirror image of the 20-percent-off cutlet, which was the one and only one that was actually on the shelf, since the 20-percent-off sticker, when reflected, looked like a 50-percent-off one.
His humorous yet completely honest mistake has gotten him a lot of attention on Twitter, with nearly 92,000 retweets and 140,000 likes since he posted it on June 5. Some of the comments include:
“What would your parents think if they saw this tweet…?”
“The pain of desire.”
“I’ve done something similar before too, it’s so embarrassing. All for one half-price rice ball…”
“Mirrors are cruel…”
“[Price of the reflected fried food] 580/2= 290 yen
[Price of the real fried food] 280-56(20%)= 224 yen
The fried food in front is cheaper than the reflected one.”
Cruel indeed. Perhaps the store staff can leave the fingerprints and smudges left by over-anxious bargain-hunters on the mirrors as a warning to not reach for the reflections!
Source: Twitter/@TakadaK5 via My Game News Flash
Featured image: Twitter/@TakadaK5

We tackle a titanic bowl of pork cutlet katsudon and (just about) live to tell the tale
7-Eleven selling half-off fried food for Black Friday alongside regular-priced black food
Sushi Bus: Japan’s first conveyor-belt bus lets you eat sushi while sightseeing around Tokyo
7-year-old boy left behind on Mt. Fuji by his own dad
Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
Ninja theme park suddenly closes in Japan, shadow warriors undone by shady real estate deals
Studio Ghibli unveils new interactive stationery dioramas that bring anime movies to life on your desk
Anime fans can now wear a Seiko watch inspired by Japan’s One Piece Shinkansen
The Japanese government is ending its Cool Japan Fund program
Hiker needs to be rescued from Mt. Fuji two times in two days, but system is working as intended
Why do foreign tourists queue up to eat at Tokyo Little House?
Masturbatory aid maker Tenga releases officially licensed anime versions in Japan and U.S.
12-year-old British girl who went missing in Tokyo found safe after visiting anime sites around Yokohama
Study finds hundreds of people in Indonesia legally named after Naruto, Inuyasha, other anime stars
Japan’s Rabbit Island in danger of becoming Boar Island, tourists asked to follow feeding rules
Japanese gacha machine in Shibuya now sells tiny capsule terrariums
Studio Ghibli composer Jo Hisaishi just set three Guinness Records
12-year-old foreign tourist missing in Japan, police asking for help finding her [Video]
Stay at a hotel with a bed for your plushie in Japan
7-Eleven Japan brings back best-selling flat croissant that became a hit on social media
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Tokyo’s newest viral dessert is like a Japanese parfait inside a bread bun [Taste test]
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】