
Although in the cars’ defense I never really knew what that logo was supposed to be either.
The continuing automation of cars is sure to pose a number of societal changes that we may not even be able to begin to imagine. Aside from the obvious changes to the way we get around and transport goods, the increasing intelligence means we will have to communicate with these machines more and more.
Vehicular misunderstandings aren’t a new problems, decades-old educational works such as Knight Rider and Maximum Overdrive have each highlighted how communication between human and car can go terribly right and terribly wrong respectively.
Even in the real world, signs of miscommunications are already beginning to emerge. Motorist and Twitter user Yukiesu (@yuk381) posted a scene from his driver seat in front of a Tenkaippin ramen store. In it, despite just sitting in the parking lot, a warning on his dashboard is indicating that the car sees a “Do Not Enter” sign.
▼ You can see the car misinterpreting the sign
with the little red circle in the bottom right.
ホンダの人工知能が「天下一品」の看板と「進入禁止」の標識を見分けられないので、車種によっては天下一品に近づくだけで人間に進入禁止の警告を出してしまう件、嘘だろと思ってたら本当に進入禁止になって笑った pic.twitter.com/3Qk1UVIxox
— ゆきえす🐎 (@yuk381) September 12, 2018
As Yukiesu points out, this appears to be a feature of Honda cars. Past encounters also confirm that cars equipped with Honda SENSING tend to be the ones that react to the ramen chain’s signage.
▼ Another misinterpretation, this time
shown in the bottom center of the photo.
N-BOXのHonda SENSING、標識認識機能で⛔(車両進入禁止)も検知するけど、これに気付いたときはホンマに爆笑したwww初っぱなから良き思い出😆 pic.twitter.com/NwB5NUpJhX
— Run@GP4🌿 (@BleuVvvRunner) December 4, 2017
It’s something that only a few people noticed before, but when looking at them side-by-side, the Tenkaippin logo and a Do Not Enter symbol are awfully similar.
▼ A “Do Not Enter” sign…
▼ …and a “Tenkaippin” sign. Hmm, wait a minute….
I also never really thought about it before, but what is that logo supposed to be anyway? I just assumed that it was a little cloud floating past the iconic rising sun as seen on Japan’s national flag. Given that then name Tenkaippin loosely translates to “The best stuff south of heaven,” it’s kind of a fitting visual.
The internet has other theories too. Another obvious possibility is that the white line represents the kanji character for “one” again referring to the use of “number one” or “best” in the name. That being said, the stroke is a little wonky for a “one.”
Then there’s a whole school of thought that the logo was always intended to be a “Do Not Enter” sign. Although that might seem counterintuitive for a business, the prevailing theory is that Tenkaippin has a unique taste that they do not compromise for picky eaters. So if you don’t like it, just read the sign pal.
There’s also the suggestion that the sign is referring to the soup itself, meaning that it’s perfect the way it is so you shouldn’t put anything else in there. In other words, its a message for additional seasonings: Do Not Enter.
▼ Food only goes out of this bowl, not in.
Whatever the case may be, it is certainly turning off cars. It’s a warning that when designing ads and signs that go out in the public we should be considerate of our simple-sighted two-ton friends as well, so as not to throw them off their game.
On the other hand, with the rising trend of cars slamming into storefronts in Japan, Tenkaippin may be onto something, as I’ve never heard of a car crashing into one of their locations. Perhaps 7-Eleven should adopt a more stop-sign like logo for their own safety.
Source: Twitter/@yuk381, Hachima Kiko, Naver Matome
Images: SoraNews24




Japanese avoiding domestic travel as foreign tourists increase, possibly creating vicious cycle
Street Fighter Hadouken Churros to be launched and eaten in Tokyo, Okami pudding on offer too
Japan’s last two pandas leaving for China next month, Ueno Zoo announces final day for twins
7-Eleven now sells rice burgers in Japan, blurring the line between fast and convenience store food
Final Fantasy and Shinkansen announce collaboration with in-train audio play, SD art and merch
Japanese avoiding domestic travel as foreign tourists increase, possibly creating vicious cycle
Street Fighter Hadouken Churros to be launched and eaten in Tokyo, Okami pudding on offer too
Japan’s last two pandas leaving for China next month, Ueno Zoo announces final day for twins
7-Eleven now sells rice burgers in Japan, blurring the line between fast and convenience store food
Final Fantasy and Shinkansen announce collaboration with in-train audio play, SD art and merch
Poll finds support to let women inherit imperial throne as Japan faces possible succession crisis
Sapporo Breweries reveals Ginza Brown — the only beer in the world made from honey bee yeast!
We delight in the gastronomic treasures we found in the Hokkaido Umaimonokan lucky bag
Kyoto samurai house wants to share its history of seppuku, torture and gold coins with visitors
Uniqlo Ukiyo-e Blue T-shirts: A cool-hued reinterpretation of some of Japan’s greatest paintings
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
This hot springs town in Japan sets fire across a mountain every winter in a beautiful tradition
Gundam and Reebok team up for new GQuuuuuuX Pumps【Photos】
More Shinkansen trains being added to Japan’s “golden route” to meet traveler demand
Japanese man who didn’t know how banks work defrauded out of 21 million yen
Japanese woman sues man for 1.5 million yen for violating her “right to chastity”
U.S.A. now the fastest-growing market for Japan’s high-tech toilets, now selling quicker than ever
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
A guide to visiting Sagamiko Illumination, one of the three biggest light-ups in Kanto
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Poll finds support to let women inherit imperial throne as Japan faces possible succession crisis
Sapporo Breweries reveals Ginza Brown — the only beer in the world made from honey bee yeast!
We delight in the gastronomic treasures we found in the Hokkaido Umaimonokan lucky bag
Kyoto samurai house wants to share its history of seppuku, torture and gold coins with visitors
Uniqlo Ukiyo-e Blue T-shirts: A cool-hued reinterpretation of some of Japan’s greatest paintings
Chocolate mochi slices appear in Japan, make our mouths water and our kitchen smell amazing
7-Eleven’s edible cat paw proves Japanese convenience store sweets are on a whole other level
Duolingo to open first pop-up store Duomart in Japan for a very limited time next month
Senkoji: The Japanese temple that’s more like a theme park to heaven and hell
Want to wear a student uniform to Tokyo Disneyland? Uniform rental shop opens just outside park
Exhibit featuring cutting-edge smell technology held at Tokyo Skytree
Princess Mononoke gets first-ever IMAX screenings to show off gorgeous new remaster【Video】
Tiny storage container hotels become the latest craze in Japan, thanks to Hotel R9 The Yard
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Leave a Reply