
Although in the cars’ defense I never really knew what that logo was supposed to be either.
The continuing automation of cars is sure to pose a number of societal changes that we may not even be able to begin to imagine. Aside from the obvious changes to the way we get around and transport goods, the increasing intelligence means we will have to communicate with these machines more and more.
Vehicular misunderstandings aren’t a new problems, decades-old educational works such as Knight Rider and Maximum Overdrive have each highlighted how communication between human and car can go terribly right and terribly wrong respectively.
Even in the real world, signs of miscommunications are already beginning to emerge. Motorist and Twitter user Yukiesu (@yuk381) posted a scene from his driver seat in front of a Tenkaippin ramen store. In it, despite just sitting in the parking lot, a warning on his dashboard is indicating that the car sees a “Do Not Enter” sign.
▼ You can see the car misinterpreting the sign
with the little red circle in the bottom right.
ホンダの人工知能が「天下一品」の看板と「進入禁止」の標識を見分けられないので、車種によっては天下一品に近づくだけで人間に進入禁止の警告を出してしまう件、嘘だろと思ってたら本当に進入禁止になって笑った pic.twitter.com/3Qk1UVIxox
— ゆきえす🐎 (@yuk381) September 12, 2018
As Yukiesu points out, this appears to be a feature of Honda cars. Past encounters also confirm that cars equipped with Honda SENSING tend to be the ones that react to the ramen chain’s signage.
▼ Another misinterpretation, this time
shown in the bottom center of the photo.
N-BOXのHonda SENSING、標識認識機能で⛔(車両進入禁止)も検知するけど、これに気付いたときはホンマに爆笑したwww初っぱなから良き思い出😆 pic.twitter.com/NwB5NUpJhX
— Run@GP4🌿 (@BleuVvvRunner) December 4, 2017
It’s something that only a few people noticed before, but when looking at them side-by-side, the Tenkaippin logo and a Do Not Enter symbol are awfully similar.
▼ A “Do Not Enter” sign…
▼ …and a “Tenkaippin” sign. Hmm, wait a minute….
I also never really thought about it before, but what is that logo supposed to be anyway? I just assumed that it was a little cloud floating past the iconic rising sun as seen on Japan’s national flag. Given that then name Tenkaippin loosely translates to “The best stuff south of heaven,” it’s kind of a fitting visual.
The internet has other theories too. Another obvious possibility is that the white line represents the kanji character for “one” again referring to the use of “number one” or “best” in the name. That being said, the stroke is a little wonky for a “one.”
Then there’s a whole school of thought that the logo was always intended to be a “Do Not Enter” sign. Although that might seem counterintuitive for a business, the prevailing theory is that Tenkaippin has a unique taste that they do not compromise for picky eaters. So if you don’t like it, just read the sign pal.
There’s also the suggestion that the sign is referring to the soup itself, meaning that it’s perfect the way it is so you shouldn’t put anything else in there. In other words, its a message for additional seasonings: Do Not Enter.
▼ Food only goes out of this bowl, not in.
Whatever the case may be, it is certainly turning off cars. It’s a warning that when designing ads and signs that go out in the public we should be considerate of our simple-sighted two-ton friends as well, so as not to throw them off their game.
On the other hand, with the rising trend of cars slamming into storefronts in Japan, Tenkaippin may be onto something, as I’ve never heard of a car crashing into one of their locations. Perhaps 7-Eleven should adopt a more stop-sign like logo for their own safety.
Source: Twitter/@yuk381, Hachima Kiko, Naver Matome
Images: SoraNews24




Japanese gacha machine in Shibuya now sells tiny capsule terrariums
Study finds hundreds of people in Indonesia legally named after Naruto, Inuyasha, other anime stars
12-year-old foreign tourist missing in Japan, police asking for help finding her [Video]
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
New Wet Rice Cracker Burger from Dom Dom breathes new life into a “miracle” snack
Japanese gacha machine in Shibuya now sells tiny capsule terrariums
Study finds hundreds of people in Indonesia legally named after Naruto, Inuyasha, other anime stars
12-year-old foreign tourist missing in Japan, police asking for help finding her [Video]
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
New Wet Rice Cracker Burger from Dom Dom breathes new life into a “miracle” snack
Krispy Kreme Japan is baking up two new donuts that you can only get at one spot in the country
Watch a sumo bout inside Tokyo Tower, at a new restaurant endorsed by two yokozuna
Google’s first Google Store outside the U.S. is now open in Tokyo
Pokémon donuts are coming to Krispy Kreme in the U.S. [Photos]
The Japanese city where ordering grilled chicken doesn’t guarantee you’ll actually get chicken
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
Studio Ghibli adds new Jiji’s baby plush toy to its anime merchandise range in Japan
Japan’s new beer glass is designed to force you to drink…water [Video]
Beautiful off-the-beaten-path spot near samurai castle in rural Japan looks like a Monet painting
This beautiful rural Japan river is a great alternative to touristy summer retreats [Photos]
Japanese airlines set to cut fuel surcharges for international flights in September and October
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Krispy Kreme Japan is baking up two new donuts that you can only get at one spot in the country
Watch a sumo bout inside Tokyo Tower, at a new restaurant endorsed by two yokozuna
Google’s first Google Store outside the U.S. is now open in Tokyo
Pokémon donuts are coming to Krispy Kreme in the U.S. [Photos]
The Japanese city where ordering grilled chicken doesn’t guarantee you’ll actually get chicken
Japanese airlines set to cut fuel surcharges for international flights in September and October
Ride a tram that survived the atomic bombing of Hiroshima on a new limited-time history tour
Hello Kitty x Godzilla Happy Meals are coming to McDonald’s, but not in Japan [Video]
7-Eleven Japan has a “Super Spicy! Taiwan Mince Cutlet” that’s fiery red… but how hot is it?
Starbucks releases tear-jerking new video inspired by heartwarming encounters in Japanese stores
Delta Airlines adds first nonstop flight between Japan’s Narita Airport and U.S. in seven years
Japanese figure skating star Yuzuru Hanyu and Winne-the-Pooh announce crossover merch line [Pics]
Wagyu ramen for foreign tourists appears in Kabukicho, with a very high price tag
Studio Ghibli adds new Jiji’s baby plush toy to its anime merchandise range in Japan