Something about this toy seems more than a little bit fishy.
On September 30, after 40 years in business, Tokyo Tower Aquarium closed its doors for the last time. After bringing her family to the spot that they had frequented one last time, Japanese Twitter user @kilariya and her husband finally caved to their daughter’s pleas to buy a souvenir on their way out. She selected a toy shell which, when soaked in water, was supposed to reveal a “pretty mermaid”–at least, that’s what was advertised on the toy’s packaging.
What they got instead turned into a traumatizing affair for the little girl:
先日東京タワー水族館で娘がお父さんにねだって買ってもらった、貝を水に漬けて3日待てば人魚が出てくるというおもちゃ。毎日「まだかなー」と待ち侘びた娘の前に登場した人魚はパッケージイラストとだいぶ異なり、ショックのあまり「学校行きたくない」とまで言わしめた。そのパケ絵と実物がこちら。 pic.twitter.com/vv1UoP1tpL
— きらり屋 (@kilariya) October 5, 2018
“The other day at the Tokyo Tower Aquarium my daughter begged my husband to buy her a toy shell that when soaked in water for three days would turn into a beautiful mermaid. She waited anxiously and asked every day, ‘Isn’t it ready yet?’ The eventual mermaid was so different from the picture on the packaging that she went into shock and even said, ‘I don’t want to go to school.’ Here are the package illustrations and the real thing.”
Yikes! That’s definitely a case of false advertising if we ever saw one! Here’s @kilariya’s first follow-up tweet:
「パケ描いた人は子どもに喜んでもらおうと描いた、人形を作った人も同じ思いで作った、お父さんもあなたを思って買ってくれた、誰も悪くないね」
— きらり屋 (@kilariya) October 5, 2018
とか色々話したけど納得せず(する訳ないw)
「学校に行って、その間もう少し水に漬けておこうか」
と逃げた。すまん、これ以上変わりよう無いのに……
“I tried talking it over with her by saying, ‘The people who drew the mermaids on the package, as well as the people who designed the toy, and your father who bought it for you, all wanted to make you happy. It’s no one’s fault,’ but she wouldn’t agree (of course, lol). ‘In the meantime, go to school and we’ll soak it for a little bit longer.’ Sorry, I’m hoping there are no more changes…”
And the second:
家族で何度か行った水族館が閉館するというので、最後の思い出を作りに行ったら、強烈で忘れられない置き土産を喰らいました。みたいな。
— きらり屋 (@kilariya) October 5, 2018
その後更に水に漬け置いたらちょっと巨大化したけど、やはり眼力の鋭さは変わらず…… pic.twitter.com/BgT4BVidfM
“Since the aquarium that we’ve visited many times together as a family was closing, we wanted to create memories there one last time. Instead we were left with a rather unforgettable parting gift. At least, that’s what it feels like. Even though the toy did get a little bigger after soaking in water longer, as I’d feared, it looks just as shocking as ever…”
Net users were sympathetic towards the little girl, posting comments such as:
“I hope your daughter’s heart heals!”
“Rather than a mermaid, that thing definitely looks like a half-fish person.”
“I’ve also experienced that with a similar toy. It was really ugly at first, but after letting it soak to the max and then drying it out, I made it better by coloring it with markers. It took a little time because it seemed to deflate when exposed to heat.”
One commenter share their own photo of traumatic disappointment with a similar soaking toy.
▼ “My chick was like this.”
うちのひよこはこんなんでした… pic.twitter.com/JnqnjSsKSs
— まめりんご🍎 (@yupitel_cl) October 5, 2018
And yet another even dug up what looks to be the exact same toy as marketed in the UK:
▼ “It seems that it’s a toy also sold in the UK, so the importers changed the packaging to appeal to a Japanese crowd.”
イギリスでも売られているおもちゃの様ですので、輸入業者が日本人受けするパッケージに変えたんでしょうね。 pic.twitter.com/pYD6v4spuQ
— Hiroki (@kimonuruwota) October 6, 2018
We don’t know exactly how old the little girl in question is, but we sure hope that she’ll be able to move past this scarring experience and resume her normal happy school life. Let’s just pray that she never sees these taxidermy mermaid mummies or reads manga author Rumiko Takahashi’s horror-filled Mermaid Saga in the future.
Source: Twitter/@kilariya via Hachima Kiko

Pet owner’s saga of buying a kotatsu for her cat doesn’t go as planned (or does it?)
Family Mart commits “reverse fraud” in new Giant All-Star Festival, and we couldn’t be happier
New Tokyo sweets shop offers 648 different mochi ice cream dumpling combinations
New Square Enix Cafe reveals Final Fantasy, Dragon Quest, Nier, and Fullmetal Alchemist menu items
Godiva melts minds by releasing a new corn chocolate drink in Japan
Shinto shrine’s night sky firefly sweets are Japan’s newest breathtaking, mouthwatering desserts.
Retro fashion magazines from Tokyo’s street market remind Mr. Sato of a special gift from his dad
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
Ghibli’s No Face continues to demonstrate his generous character growth by dispensing soy sauce
Body of missing American college student found in Kyoto mountains
Colour Hunting: The hot new street photography trend changing how we see Japan
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Japanese convenience store shows us how to dress for the rainy season
Starbucks Japan unveils new Frappuccino showcasing “mottainai” culture
Osaka is hosting a “hentai” event, but it’s probably not what you think
Japanese rice cooker recipe gives us a tasty new way to enjoy vegetables and wieners
Tokyo’s Pokémon Cafe reopens this month with brand-new sweets and Pikachu show
What’s it like to join Tokyo’s walking-and-talking-with-strangers club for a day?
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events