Something about this toy seems more than a little bit fishy.
On September 30, after 40 years in business, Tokyo Tower Aquarium closed its doors for the last time. After bringing her family to the spot that they had frequented one last time, Japanese Twitter user @kilariya and her husband finally caved to their daughter’s pleas to buy a souvenir on their way out. She selected a toy shell which, when soaked in water, was supposed to reveal a “pretty mermaid”–at least, that’s what was advertised on the toy’s packaging.
What they got instead turned into a traumatizing affair for the little girl:
先日東京タワー水族館で娘がお父さんにねだって買ってもらった、貝を水に漬けて3日待てば人魚が出てくるというおもちゃ。毎日「まだかなー」と待ち侘びた娘の前に登場した人魚はパッケージイラストとだいぶ異なり、ショックのあまり「学校行きたくない」とまで言わしめた。そのパケ絵と実物がこちら。 pic.twitter.com/vv1UoP1tpL
— きらり屋 (@kilariya) October 5, 2018
“The other day at the Tokyo Tower Aquarium my daughter begged my husband to buy her a toy shell that when soaked in water for three days would turn into a beautiful mermaid. She waited anxiously and asked every day, ‘Isn’t it ready yet?’ The eventual mermaid was so different from the picture on the packaging that she went into shock and even said, ‘I don’t want to go to school.’ Here are the package illustrations and the real thing.”
Yikes! That’s definitely a case of false advertising if we ever saw one! Here’s @kilariya’s first follow-up tweet:
「パケ描いた人は子どもに喜んでもらおうと描いた、人形を作った人も同じ思いで作った、お父さんもあなたを思って買ってくれた、誰も悪くないね」
— きらり屋 (@kilariya) October 5, 2018
とか色々話したけど納得せず(する訳ないw)
「学校に行って、その間もう少し水に漬けておこうか」
と逃げた。すまん、これ以上変わりよう無いのに……
“I tried talking it over with her by saying, ‘The people who drew the mermaids on the package, as well as the people who designed the toy, and your father who bought it for you, all wanted to make you happy. It’s no one’s fault,’ but she wouldn’t agree (of course, lol). ‘In the meantime, go to school and we’ll soak it for a little bit longer.’ Sorry, I’m hoping there are no more changes…”
And the second:
家族で何度か行った水族館が閉館するというので、最後の思い出を作りに行ったら、強烈で忘れられない置き土産を喰らいました。みたいな。
— きらり屋 (@kilariya) October 5, 2018
その後更に水に漬け置いたらちょっと巨大化したけど、やはり眼力の鋭さは変わらず…… pic.twitter.com/BgT4BVidfM
“Since the aquarium that we’ve visited many times together as a family was closing, we wanted to create memories there one last time. Instead we were left with a rather unforgettable parting gift. At least, that’s what it feels like. Even though the toy did get a little bigger after soaking in water longer, as I’d feared, it looks just as shocking as ever…”
Net users were sympathetic towards the little girl, posting comments such as:
“I hope your daughter’s heart heals!”
“Rather than a mermaid, that thing definitely looks like a half-fish person.”
“I’ve also experienced that with a similar toy. It was really ugly at first, but after letting it soak to the max and then drying it out, I made it better by coloring it with markers. It took a little time because it seemed to deflate when exposed to heat.”
One commenter share their own photo of traumatic disappointment with a similar soaking toy.
▼ “My chick was like this.”
うちのひよこはこんなんでした… pic.twitter.com/JnqnjSsKSs
— まめりんご🍎 (@yupitel_cl) October 5, 2018
And yet another even dug up what looks to be the exact same toy as marketed in the UK:
▼ “It seems that it’s a toy also sold in the UK, so the importers changed the packaging to appeal to a Japanese crowd.”
イギリスでも売られているおもちゃの様ですので、輸入業者が日本人受けするパッケージに変えたんでしょうね。 pic.twitter.com/pYD6v4spuQ
— Hiroki (@kimonuruwota) October 6, 2018
We don’t know exactly how old the little girl in question is, but we sure hope that she’ll be able to move past this scarring experience and resume her normal happy school life. Let’s just pray that she never sees these taxidermy mermaid mummies or reads manga author Rumiko Takahashi’s horror-filled Mermaid Saga in the future.
Source: Twitter/@kilariya via Hachima Kiko

Pet owner’s saga of buying a kotatsu for her cat doesn’t go as planned (or does it?)
Studio Ghibli adds new Jiji’s baby plush toy to its anime merchandise range in Japan
Studio Ghibli releases new Kiki’s Delivery Service Jiji music box for anime fans
Over 1,400 cities in Japan see foreign population rise, total populations drop in new statistics
Starbucks Japan unveils new Kyoho grape drinks for a taste that’s quintessentially Japanese
7-Eleven Japan adds new doughnut-like tonkotsu ramen fried chicken to its hot food section
Japan’s new beer glass is designed to force you to drink…water [Video]
Stray cats almost became classified as an invasive species in Japan but the change was overturned
This beautiful rural Japan river is a great alternative to touristy summer retreats [Photos]
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
This awesome Japanese arcade chain has crane game coaches to help you win prizes
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
Anime fan in Japan arrested for ordering and cancelling over 4.3 billion yen in anime merch
Starbucks Japan teams up with Traveler’s Company for new stationery and goods collection
Beautiful Totoro bonsai figure needs no watering, makes soothing rain showers whenever you want
End of a manga era as Weekly Shonen Jump’s circulation drops under one million
Kochia calling: Right now is a great off-season season to visit this beautiful Japanese park
7-Eleven Japan rethinks convenience store drinks with new Grilled Corn Chilled Soup Smoothie
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Cup Noodle unveils first-ever cold-water instant ramen in Japan
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】