
Drown your sorrows or drown yourself trying.
Recently, drinking on the street has become a growing concern, especially in Tokyo where COVID-19 restrictions make it very hard for people to purchase alcohol at local restaurants or watering holes. To make matters worse, we are now entering the height of summer, a time when many try to beat the heat in outdoor beer gardens. It is often said that beer reaches unheard of levels of deliciousness when consumed frosty under these conditions.
However, for our writer Ahiruneko, this was not to be. With a cold beer in hand. he sat forlorn on some park steps, because the strip of cloth on his face prevented him from consuming it comfortably in public. Sure, he could remove the mask, but then he’d become a part of the growing social problem of street drinking.
▼ Ahiruneko: “Oh, beer. You have never looked more beautiful than you do at this moment, glistening in the summer sun.”
▼ Ahiruneko: “What’s that? You want me to drink you? Alas, I cannot. Our land is ravaged with COVID-19 once more, and I must do my part to prevent its spread…”
▼ Ahiruneko: “You are right next to me, and yet we are worlds apart.”
▼ ???: “Sounds like you need a hand, my friend.”
▼ Ahiruneko: “Huh?”
▼ ???: “Sorry, it’s probably hard to hear me with this thing on… I SAID, YOU NEED HELP!!!”
The year was 2019 and mild-mannered reporter Seiji Nakazawa was microwaving a bag of recalled bag of potato chips when he was suddenly struck by a blast of sigma radiation. As a result, he was imbued with the full knowledge of masks and how to use them. He became….
▼ Mask Man
▼ Mask Man: “I see you have a mask problem, so I’m here to help.”
▼ Mask Man: “As you can see though, today I’m not actually wearing a mask. This is technically a full-face snorkel, and it is the key to your salvation.”
▼ Mask Man: “Come with me to my lair — which is our office because we work together — and I shall teach you an ancient wisdom passed down from frat house to frat house since time immemorial.”
Ahiruneko followed Mask Man back to their office and picked up a beer on the way. First, Mask Man explained the principles of the face snorkel. A little spout at the top was meant for air to enter while swimming, much like with a regular snorkel.
However, today Mask Man would harness the awesome power of gravity to magically reverse the polarity of this spout and use it to put liquids in his mouth rather than keep them out. In this way he can drink while still keeping his gross germs off of everyone else.
Mask Man also insisted that the lesson be taught on the balcony because it would probably get messy and he might puke.
▼ Mask Man: “Now my child, pour the Asahi Super Dry into the spout and behold.”
▼ Ahiruneko: “Okay, down the hatch!”
Ahiruneko was amazed at Mask Man’s technique, and he couldn’t help but feel jealous at the thought of being totally submerged in a cold beer on such a sweltering day.
▼ Mask Man: “Glub, gloop, grrrrglllegle…”
Unbeknownst to Ahiruneko, Seiji had forgotten to instruct him to pour only a little bit of beer in at a time, so he continuously poured the entire half-liter (17 ounces) of beer right into Mask Man’s face.
▼ Mask Man: “Guuuugggguguglle *help* Glooop, Glub, Argh.”
Luckily the mask had a safely valve that let out some of the excess beer as it flooded Mask Man’s face.
That beer splattered all over his superhero costume in a violent fury.
When it was finished, Ahiruneko thought he could hear sobbing coming from inside the snorkel.
But that sobbing quickly turned to laughter. Seiji had not only enjoyed a beer, but had stared death in the face and lived to tell the tale. He now had a new lease on life and promised to finally finish that jigsaw puzzle he’d been working on once and for all.
We must stress that this technique is neither safe nor an enjoyable way to drink a beer. Please always do the right thing and drink your beer with the respect and dignity it deserves, and remember that this dramatization was done by a trained professional idiot.
Speaking of which, Mask Man had tried this last year with water but found that beer was much easier to handle because it foamed up when poured into the mask allowing him to breathe a little more freely this time.
We also advise against using full-face snorkels on dry land in the summer heat as it increases your chances of heat-stroke dramatically. In addition, whenever using a full-face snorkel, always follow the manufacturer’s instructions to avoid accidents.
Furthermore, never shoot cooling spray down your pants or walk down the street in a mankini. These have nothing to do with this story, but we’re on a roll with all this advice-dispensing and those are just generally good rules to follow.
Photos ©SoraNews24
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
[ Read in Japanese ]























How to enjoy a cold drink without taking off your mask this summer【Experiment, video】
We both do and do not recommend hiking to Tokyo’s beautiful mountain beer garden in midsummer
Did we strike gold or strike out with this rooftop beer garden on top of a Tokyo parking garage?
We joined a virtual drinking party with 1,000 people, including Japanese idols and comedians
We try cooling our face masks five different ways, and don’t recommend doing any of them
New Japanese overnight train coming to connect Tokyo with Tohoku in sleep-travel style
Japan’s cheap beef bowl chain goes upscale with Matsuya Premium, but is it worth the higher price?
7-Eleven Japan joins the craze for Korean Gamja Cheese Balls
Two of Kyoto’s famous temples tackle streetside trash with solar-powered trash cans
Starbucks Japan releases special limited-edition summer drinks… at only 30 stores
Anne Hathaway creates PR frenzy in Japan after mentioning Tottori in Devil Wears Prada interview
Luxury houseplant fraud leads to arrest of Takamatsu man
East Japan Railway announces plans to abolish magnetic-strip tickets
Shakey’s Japan creates matcha mochi, Kyoto fish, and Kansai Chili Con Carne pizzas
Super Mario Galaxy Happy Meal toys now available at McDonald’s Japan
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
New Square Enix Cafe reveals Final Fantasy, Dragon Quest, Nier, and Fullmetal Alchemist menu items
Ghibli’s No Face continues to demonstrate his generous character growth by dispensing soy sauce
Japanese rice cooker recipe gives us a tasty new way to enjoy vegetables and wieners
Family Mart commits “reverse fraud” in new Giant All-Star Festival, and we couldn’t be happier
New Tokyo sweets shop offers 648 different mochi ice cream dumpling combinations
Colour Hunting: The hot new street photography trend changing how we see Japan
Body of missing American college student found in Kyoto mountains
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Japanese convenience store shows us how to dress for the rainy season
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
We tried out Japan’s new “mask you can wear while you eat”, found a way to make it much better
The Japanese convenience store where you can drink beer on tap
Tokyo police’s lifesaving makeshift water faucet also great as a home beer dispenser
Asakusa’s Yoi no Yoi bar crawl is one of Tokyo’s best local nights out