
Boss fears the worst, shows that he’s the best.
“There’s something I need to talk with you about” aren’t the most reassuring words you can hear from your boss at the start of the workday, but they can cause panic in the opposite direction too. So when system engineer, supervisor, and Japanese Twitter user @Wizardlow had an employee come up to him on a recent morning with a serious look on his face and say the phrase, it quickly triggered visions of multiple unfortunate scenarios.
“Is he going to leave the company, like someone else recently did? Did he make some kind of mistake that’s going to be difficult to fix?” @Wizardlow wondered. His concerns weren’t only work-related either. “Is he going to say he’s gotten sick?” he worried, an especially serious concern in the current health climate.
Most Japanese offices have an open-floor layout, but since it sounded like whatever the employee wanted to talk about was going to be a delicate topic, @Wizardlow led him into the company’s separate meeting room, where they could talk in private. Once inside, he asked the worker what was the matter, to which he replied:
“My kid hasn’t finished their summer vacation homework yet, so I was wondering if I could take the afternoon off…”
It turned out the worker wasn’t quitting because he’d grown dissatisfied with the job, nor was there a medical issue that was going to prevent him from handling his workload. Instead, he just wanted some time off to help his kid with their homework, something all Japanese children are given over summer vacation, so that they could finish it all before it was time to go back to school for the fall semester.
So how did @Wizardlow respond to this request for purely personal, non-work-related time off? With complete understanding and accommodation:
“Yes, yes! Take the time off!”
部下が朝っぱらから深刻な顔で
— 魔導師 (@Wizardlow) August 25, 2021
「ちょっとお話が…」
なんつーから、また退職者が出るのか…それとも何かやらかしたか…まさか病気?などとげんなりしながら個室で話を聞いたら
「子供の夏休みの宿題が終わらないので午後から半休を…」
休め休め!まぎらわしい!JAROに通報すんぞ!
Given Japan’s reputation as an industrious society that regularly makes work a high priority, such a kind-hearted reaction isn’t always a matter of course, and @Wizardlow’s handling of the situation prompted praise and smiles from other Twitter users, with comments like:
“A very important reason to take time off.”
“This world aint so bad after all.”
“Sounds like an awesome place to work!”
“When I was a kid, my dad helped me with my summer homework too, especially with arts and crafts projects.”
@Wizardlow couldn’t resist a little tongue-in-cheek tongue-lashing. “Just don’t scare me like that,” he pleads to parent employee for the ominous manner in which the request was made, joking “I’ll have to report you for false advertising,” while proving that he’s a truly considerate boss.
Source: Twitter/@Wizardlow via Jin
Top image: Pakutaso (edited by SoraNews24)
Insert image: Pakutaso
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!


Japanese son tells parents he wants to quit his job, they give the best possible response
The kind of boss Japanese millennials wish they had, shown in touching workplace manga
Japanese company that will quit your job for you sees rush of clients to start 2020
Japanese school’s ethics text encourages kids to “work without reward,” gets slammed online
Japanese company will tell your boss you’re quitting for you, sees high demand for its services
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Nagoya’s dark-red miso has continued to capture tastebuds for generations
Japan’s oldest largetooth sawfish in captivity back on display in Mie Prefecture
The new Tokyu Kabukicho Tower is packed with entertainment, food, and drinks–with one caveat
Ultra-retro cafe in Tokyo is like a hidden hideout, serves up cheap breakfasts with great coffee
Is it rude to sing along at concerts in Japan? We ask a pro musician for his take
More people in Japan quit sending New Year’s cards and many have started to regret it
Are blank vending machines the future in Japan?
The mystery destination of the SoraNews24 end-of-year party left us speechless
What to buy at Daiso’s new Standard Products store in Tokyo
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
Can a dirty butthole make you filthy rich in Japan? We’re starting a New Year’s lottery experiment
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
30 things workers in Japan often find themselves thinking in their first six months on the job
Japanese company allows workers to take vacation to grieve if favorite idol singer gets married
Japanese father worries his son is being bullied at school, gets a dirty, funny surprise instead
With Japan’s day care shortage, how hard is it to bring your baby to work with you? We experiment
Japanese boss finds out employee is moonlighting as light novel author, does something about it
Japanese manners debate: Is it OK to tell your coworkers “I’ve found a new job?”
Japanese gyaru-turned-mom is more concerned with making her son a gentleman than a scholar
“The one and only way to make people in Japan take more vacation time”
Salaryman with sick wife pulls no punches in verbal smackdown of boss who won’t let him go home
Workers’ mental health more important than 2 million yen as ramen chain closes for New Year’s
Japanese company tells worker he probably doesn’t have coronavirus, to come to work with a fever
Someone asked Nintendo President Satoru Iwata to lay off workers, and his response was awesome
English reactions to A Day in the Life of a Japanese Salaryman video sadden Japanese netizens
Japanese man’s job is too busy for strawberry-picking date, super-sweet girlfriend saves the day
Leave a Reply