
Suspect made dozens of one-yen transfers in two weeks.
The crime of stalking continues to be a horribly widespread and terrifying ordeal for many people, and modern technology only seems to be making it worse. In recent years even a reflection in an eyeball can be used to further the invasion of people’s privacy and security.
And now an even more bizarre tool of stalking has surfaced in Hyogo Prefecture on 4 November, when a 55-year-old man was arrested after contacting his victim incessantly through her bank account.
According to the Hyogo Prefectural Police, the man first encountered his 39-year-old victim at a restaurant where she worked. Somehow he managed to discover her online bank account and repeatedly sent transfers of mostly one-yen (US$0.009) amounts between 11 and 29 October.
▼ Some transfers were said to be more, but the total likely didn’t amount to much more than 100 yen (US$0.88)
Each time a transfer was made the suspect left a message in the limited space and limited characters of the description field such as “HANASHISHIYOU” (ハナシシヨウ) basically equivalent to “LETSCHAT” in English.
There were a few dozen transfers in total and other description comments included “KANEKAESE” (カネカエセ) or “PAYMEBACK.”
After a couple weeks he began to engage in other behavior as well such as suddenly appearing at the victim’s home, so she reported the situation to the police. An arrest was quickly made and during the investigation the man admitted to stalking and that he did it because he “liked her.”
“How could he get at her bank account info but not her email or social media?”
“She probably already blocked him on other forms of communication. Can you block a bank account?”
“That’s gross.”
“I can’t tell if this is smart or stupid.”
“To his credit, I never would have thought of something like that.”
“And he was also asking for his handful of yen back? What didn’t she see in him?”
“At least he left plenty of evidence.”
With the evidence of his violation of the anti-stalking act certified by a financial institution, there’s little doubt to its validity. This is also believed to have been the first reported case of stalking through a person’s bank account in the country.
It goes to show that while advancements in technology can be used to aid stalkers in their twisted pursuit of love, it fortunately can be quite effective at catching them in the act too.
Source: Kobe Shimbun NEXT, Itai News
Top image: Pakutaso
Insert image: Pakutaso
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!


Japanese woman arrested for cyberstalking elderly man twice her age
Japanese man arrested for phone-stalking his own wife, calling and saying nothing up to 100 times a day
21-year-old Nara woman arrested for sending hundreds of nude selfies to woman in her 70s
Living next door to a stalker: Our Japanese reporter recounts the time her neighbour stalked her
Man arrested in Kobe after stuffing fried chicken into woman’s mailbox
East Japan Railway announces plans to abolish magnetic-strip tickets
Japan’s cheap beef bowl chain goes upscale with Matsuya Premium, but is it worth the higher price?
7-Eleven Japan joins the craze for Korean Gamja Cheese Balls
7-Eleven Japan reinvents convenience store fruit sandwiches with new salty pink sakura peach variety
New Square Enix Cafe reveals Final Fantasy, Dragon Quest, Nier, and Fullmetal Alchemist menu items
Shakey’s Japan creates matcha mochi, Kyoto fish, and Kansai Chili Con Carne pizzas
Anne Hathaway creates PR frenzy in Japan after mentioning Tottori in Devil Wears Prada interview
Super Mario Galaxy Happy Meal toys now available at McDonald’s Japan
Date handsome cockroaches in a new dating sim from one of Japan’s leading pest control companies
Starbucks adds new Fruit Gummy sweets to stores in Japan
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
Ghibli’s No Face continues to demonstrate his generous character growth by dispensing soy sauce
Japanese rice cooker recipe gives us a tasty new way to enjoy vegetables and wieners
New Tokyo sweets shop offers 648 different mochi ice cream dumpling combinations
Family Mart commits “reverse fraud” in new Giant All-Star Festival, and we couldn’t be happier
Colour Hunting: The hot new street photography trend changing how we see Japan
Japanese convenience store shows us how to dress for the rainy season
Body of missing American college student found in Kyoto mountains
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Japanese man who didn’t know how banks work defrauded out of 21 million yen
Shiga woman defrauded 4.4M yen by man asking for money to fly down from the ISS and marry her
Mie man arrested for collecting photos he took of female coworker while at work
Gunma man arrested for attempted marriage of woman without her knowledge
Japanese office disaster: man pees in drink bottle of woman coworker because “he liked her”
High school girl arrested for stalking Johnny’s 7 MEN Samurai member
Thinking she was giving money to Mick Jagger to invest for her, woman conned in Aomori
Man who gambled entire Japanese town’s COVID relief money arrested
Idol manager resigns after attack on singer, company claims no group members broke law
Japanese woman sues man for 1.5 million yen for violating her “right to chastity”
Japanese woman reported to police for “not looking right in a suit,” turns out she’s a crook